Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
So bist gewesen du auch eines Kindes Hüter,
Des theuersten von Gott uns anvertrauter Güter.
Und daß du unversehrt das Gut nun gabst zurück,
Halt es für Unglück nicht, hältst du's auch nicht für Glück.

20.

Nachrede böse mag leicht Freundesbund vergiften,
Zurede gute schwer Feindesversöhnung stiften.
Dort brauchst du einem nur vom andern zuzutragen,
Was er, wenn nicht gesagt, doch hätte können sagen.
Hier wechselweise mußt du jeden jedem zeigen
Geneigt zum Frieden, um zum Frieden ihn zu neigen.
So häufig jen's und leicht, so schwer ist dies und selten,
Doch auch verdienstlicher ist nichts in beiden Welten.
So biſt geweſen du auch eines Kindes Huͤter,
Des theuerſten von Gott uns anvertrauter Guͤter.
Und daß du unverſehrt das Gut nun gabſt zuruͤck,
Halt es fuͤr Ungluͤck nicht, haͤltſt du's auch nicht fuͤr Gluͤck.

20.

Nachrede boͤſe mag leicht Freundesbund vergiften,
Zurede gute ſchwer Feindesverſoͤhnung ſtiften.
Dort brauchſt du einem nur vom andern zuzutragen,
Was er, wenn nicht geſagt, doch haͤtte koͤnnen ſagen.
Hier wechſelweiſe mußt du jeden jedem zeigen
Geneigt zum Frieden, um zum Frieden ihn zu neigen.
So haͤufig jen's und leicht, ſo ſchwer iſt dies und ſelten,
Doch auch verdienſtlicher iſt nichts in beiden Welten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0232" n="222"/>
            <lg n="7">
              <l>So bi&#x017F;t gewe&#x017F;en du auch eines Kindes Hu&#x0364;ter,</l><lb/>
              <l>Des theuer&#x017F;ten von Gott uns anvertrauter Gu&#x0364;ter.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Und daß du unver&#x017F;ehrt das Gut nun gab&#x017F;t zuru&#x0364;ck,</l><lb/>
              <l>Halt es fu&#x0364;r Unglu&#x0364;ck nicht, ha&#x0364;lt&#x017F;t du's auch nicht fu&#x0364;r Glu&#x0364;ck.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>20.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Nachrede bo&#x0364;&#x017F;e mag leicht Freundesbund vergiften,</l><lb/>
              <l>Zurede gute &#x017F;chwer Feindesver&#x017F;o&#x0364;hnung &#x017F;tiften.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Dort brauch&#x017F;t du einem nur vom andern zuzutragen,</l><lb/>
              <l>Was er, wenn nicht ge&#x017F;agt, doch ha&#x0364;tte ko&#x0364;nnen &#x017F;agen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Hier wech&#x017F;elwei&#x017F;e mußt du jeden jedem zeigen</l><lb/>
              <l>Geneigt zum Frieden, um zum Frieden ihn zu neigen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>So ha&#x0364;ufig jen's und leicht, &#x017F;o &#x017F;chwer i&#x017F;t dies und &#x017F;elten,</l><lb/>
              <l>Doch auch verdien&#x017F;tlicher i&#x017F;t nichts in beiden Welten.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0232] So biſt geweſen du auch eines Kindes Huͤter, Des theuerſten von Gott uns anvertrauter Guͤter. Und daß du unverſehrt das Gut nun gabſt zuruͤck, Halt es fuͤr Ungluͤck nicht, haͤltſt du's auch nicht fuͤr Gluͤck. 20. Nachrede boͤſe mag leicht Freundesbund vergiften, Zurede gute ſchwer Feindesverſoͤhnung ſtiften. Dort brauchſt du einem nur vom andern zuzutragen, Was er, wenn nicht geſagt, doch haͤtte koͤnnen ſagen. Hier wechſelweiſe mußt du jeden jedem zeigen Geneigt zum Frieden, um zum Frieden ihn zu neigen. So haͤufig jen's und leicht, ſo ſchwer iſt dies und ſelten, Doch auch verdienſtlicher iſt nichts in beiden Welten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/232
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/232>, abgerufen am 27.11.2024.