Die Güter unter'm Werth verächtlich anzuschlagen, Herabzusetzen sie, um leichter zu entsagen,
Ist nur ein Kunstgriff, der wo's gilt dich läßt in Stich. Viel anders als du dich gedacht hast, fühlst du dich.
Man fühlt, was man gehabt, wann man es lassen muß; Was hilft es, sich zuvor verkümmern den Genuß?
Drum laß in ihrem Werth die Güter fein bestehn, Besonnen im Besitz, besonnen im Entgehn.
69.
Wer strebte nach dem Ziel, wenn er so fern es sähe, Wie's wirklich ist? der Wunsch sieht alles in der Nähe.
Und wenn du näher rückst, und merkst den Augentrug, Treibt weiter dich der Trieb, der einmal ist im Zug.
68.
Die Guͤter unter'm Werth veraͤchtlich anzuſchlagen, Herabzuſetzen ſie, um leichter zu entſagen,
Iſt nur ein Kunſtgriff, der wo's gilt dich laͤßt in Stich. Viel anders als du dich gedacht haſt, fuͤhlſt du dich.
Man fuͤhlt, was man gehabt, wann man es laſſen muß; Was hilft es, ſich zuvor verkuͤmmern den Genuß?
Drum laß in ihrem Werth die Guͤter fein beſtehn, Beſonnen im Beſitz, beſonnen im Entgehn.
69.
Wer ſtrebte nach dem Ziel, wenn er ſo fern es ſaͤhe, Wie's wirklich iſt? der Wunſch ſieht alles in der Naͤhe.
Und wenn du naͤher ruͤckſt, und merkſt den Augentrug, Treibt weiter dich der Trieb, der einmal iſt im Zug.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0283"n="273"/><divn="2"><head>68.</head><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Die Guͤter unter'm Werth veraͤchtlich anzuſchlagen,</l><lb/><l>Herabzuſetzen ſie, um leichter zu entſagen,</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Iſt nur ein Kunſtgriff, der wo's gilt dich laͤßt in Stich.</l><lb/><l>Viel anders als du dich gedacht haſt, fuͤhlſt du dich.</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Man fuͤhlt, was man gehabt, wann man es laſſen muß;</l><lb/><l>Was hilft es, ſich zuvor verkuͤmmern den Genuß?</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Drum laß in ihrem Werth die Guͤter fein beſtehn,</l><lb/><l>Beſonnen im Beſitz, beſonnen im Entgehn.</l></lg><lb/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>69.</head><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Wer ſtrebte nach dem Ziel, wenn er ſo fern es ſaͤhe,</l><lb/><l>Wie's wirklich iſt? der Wunſch ſieht alles in der Naͤhe.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Und wenn du naͤher ruͤckſt, und merkſt den Augentrug,</l><lb/><l>Treibt weiter dich der Trieb, der einmal iſt im Zug.</l></lg><lb/></lg></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[273/0283]
68.
Die Guͤter unter'm Werth veraͤchtlich anzuſchlagen,
Herabzuſetzen ſie, um leichter zu entſagen,
Iſt nur ein Kunſtgriff, der wo's gilt dich laͤßt in Stich.
Viel anders als du dich gedacht haſt, fuͤhlſt du dich.
Man fuͤhlt, was man gehabt, wann man es laſſen muß;
Was hilft es, ſich zuvor verkuͤmmern den Genuß?
Drum laß in ihrem Werth die Guͤter fein beſtehn,
Beſonnen im Beſitz, beſonnen im Entgehn.
69.
Wer ſtrebte nach dem Ziel, wenn er ſo fern es ſaͤhe,
Wie's wirklich iſt? der Wunſch ſieht alles in der Naͤhe.
Und wenn du naͤher ruͤckſt, und merkſt den Augentrug,
Treibt weiter dich der Trieb, der einmal iſt im Zug.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/283>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.