Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
81.
Schwer ist im Wechselnden zu sehn ein Bleibendes,
Im Umgetriebenen ein ruhig Treibendes.
Von außen ist es schwer, und schwerer noch von innen,
Wo Bild in Bild wie Wog' in Woge scheint zu rinnen.
Liegts an den Dingen, liegt an dir nur das Gebrechen,
Daß immer anders dich die äußern Ding' ansprechen?
Sie geben Antwort, wie du fragst, und anders nicht;
Drum liegt es wol am Geist, wie er die Ding' anspricht.
Darum ists Noth, in dir dich selber zu vereinen,
Um nicht in jedem Nu ein andrer dir zu scheinen;
Kein Spiegel und kein Wachs, darein sich wechselnd drückt
Dies Bild und jenes, das verunziert oder schmückt;
In der Vorstellungen, in der Eindrücke Schwanken
Zu fühlen einen Kern feststehender Gedanken;
Daß du derselbe heut, in andrer Form verborgen,
Bist, der du gestern warst, und der du seyn wirst morgen.
81.
Schwer iſt im Wechſelnden zu ſehn ein Bleibendes,
Im Umgetriebenen ein ruhig Treibendes.
Von außen iſt es ſchwer, und ſchwerer noch von innen,
Wo Bild in Bild wie Wog' in Woge ſcheint zu rinnen.
Liegts an den Dingen, liegt an dir nur das Gebrechen,
Daß immer anders dich die aͤußern Ding' anſprechen?
Sie geben Antwort, wie du fragſt, und anders nicht;
Drum liegt es wol am Geiſt, wie er die Ding' anſpricht.
Darum iſts Noth, in dir dich ſelber zu vereinen,
Um nicht in jedem Nu ein andrer dir zu ſcheinen;
Kein Spiegel und kein Wachs, darein ſich wechſelnd druͤckt
Dies Bild und jenes, das verunziert oder ſchmuͤckt;
In der Vorſtellungen, in der Eindruͤcke Schwanken
Zu fuͤhlen einen Kern feſtſtehender Gedanken;
Daß du derſelbe heut, in andrer Form verborgen,
Biſt, der du geſtern warſt, und der du ſeyn wirſt morgen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0292" n="282"/>
        <div n="2">
          <head>81.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Schwer i&#x017F;t im Wech&#x017F;elnden zu &#x017F;ehn ein Bleibendes,</l><lb/>
              <l>Im Umgetriebenen ein ruhig Treibendes.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Von außen i&#x017F;t es &#x017F;chwer, und &#x017F;chwerer noch von innen,</l><lb/>
              <l>Wo Bild in Bild wie Wog' in Woge &#x017F;cheint zu rinnen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Liegts an den Dingen, liegt an dir nur das Gebrechen,</l><lb/>
              <l>Daß immer anders dich die a&#x0364;ußern Ding' an&#x017F;prechen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Sie geben Antwort, wie du frag&#x017F;t, und anders nicht;</l><lb/>
              <l>Drum liegt es wol am Gei&#x017F;t, wie er die Ding' an&#x017F;pricht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Darum i&#x017F;ts Noth, in dir dich &#x017F;elber zu vereinen,</l><lb/>
              <l>Um nicht in jedem Nu ein andrer dir zu &#x017F;cheinen;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Kein Spiegel und kein Wachs, darein &#x017F;ich wech&#x017F;elnd dru&#x0364;ckt</l><lb/>
              <l>Dies Bild und jenes, das verunziert oder &#x017F;chmu&#x0364;ckt;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>In der Vor&#x017F;tellungen, in der Eindru&#x0364;cke Schwanken</l><lb/>
              <l>Zu fu&#x0364;hlen einen Kern fe&#x017F;t&#x017F;tehender Gedanken;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Daß du der&#x017F;elbe heut, in andrer Form verborgen,</l><lb/>
              <l>Bi&#x017F;t, der du ge&#x017F;tern war&#x017F;t, und der du &#x017F;eyn wir&#x017F;t morgen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[282/0292] 81. Schwer iſt im Wechſelnden zu ſehn ein Bleibendes, Im Umgetriebenen ein ruhig Treibendes. Von außen iſt es ſchwer, und ſchwerer noch von innen, Wo Bild in Bild wie Wog' in Woge ſcheint zu rinnen. Liegts an den Dingen, liegt an dir nur das Gebrechen, Daß immer anders dich die aͤußern Ding' anſprechen? Sie geben Antwort, wie du fragſt, und anders nicht; Drum liegt es wol am Geiſt, wie er die Ding' anſpricht. Darum iſts Noth, in dir dich ſelber zu vereinen, Um nicht in jedem Nu ein andrer dir zu ſcheinen; Kein Spiegel und kein Wachs, darein ſich wechſelnd druͤckt Dies Bild und jenes, das verunziert oder ſchmuͤckt; In der Vorſtellungen, in der Eindruͤcke Schwanken Zu fuͤhlen einen Kern feſtſtehender Gedanken; Daß du derſelbe heut, in andrer Form verborgen, Biſt, der du geſtern warſt, und der du ſeyn wirſt morgen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/292
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/292>, abgerufen am 27.11.2024.