Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

doppelt anrechnet: er zwingt Dich auch, mit ihm zu zechen
und Karten zu spielen, damit er Dich ganz in die Klauen
bekommt. Dann siehst Du von dem Deinigen keinen Kreuzer
mehr und bleibst ihm verfallen wie die arme Seele dem
Teufel."

Er hatte ängstlich zugehört. "Aber wie stell' ich es an,
bis Samstag zu leben", sagte er kleinlaut. "Heut' ist erst
Mittwoch. Wenn ich nichts von ihm auf Borg nehmen darf,
so muß ich verhungern."

Sie hatte sich schon früher am Saume ihres Rockes zu
schaffen gemacht und einen kleinen Theil der Naht aufgetrennt.
Jetzt zog sie ein zusammengewickeltes Stückchen Papier daraus
hervor und entfaltete dasselbe. Es war eines jener Bank¬
notenfragmente, welche damals in Oesterreich unter dem Namen
"Viertel" im Umlaufe waren und die mangelnde Scheidemünze
ersetzen mußten. Sie reichte es Georg hin. "Nimm", sagte
sie; "das langt bis Samstag, wenn Du recht sparsam bist.
Du kannst es mir allwöchentlich kleinweise von Deinem Lohn
zurückgeben."

Er blickte sprachlos auf das abgegriffene Zettelchen in
ihrer Hand. Überraschung, Rührung und verschämte Freude
malten sich wundersam in seinem Antlitz. Er war wie betäubt
und regte sich nicht.

"Es ist mein Einziges", fuhr sie treuherzig fort. "Unser
Ingenieur hat mir's geschenkt, als er im vorigen Monate hier

doppelt anrechnet: er zwingt Dich auch, mit ihm zu zechen
und Karten zu ſpielen, damit er Dich ganz in die Klauen
bekommt. Dann ſiehſt Du von dem Deinigen keinen Kreuzer
mehr und bleibſt ihm verfallen wie die arme Seele dem
Teufel.“

Er hatte ängſtlich zugehört. „Aber wie ſtell' ich es an,
bis Samſtag zu leben“, ſagte er kleinlaut. „Heut' iſt erſt
Mittwoch. Wenn ich nichts von ihm auf Borg nehmen darf,
ſo muß ich verhungern.“

Sie hatte ſich ſchon früher am Saume ihres Rockes zu
ſchaffen gemacht und einen kleinen Theil der Naht aufgetrennt.
Jetzt zog ſie ein zuſammengewickeltes Stückchen Papier daraus
hervor und entfaltete daſſelbe. Es war eines jener Bank¬
notenfragmente, welche damals in Oeſterreich unter dem Namen
„Viertel“ im Umlaufe waren und die mangelnde Scheidemünze
erſetzen mußten. Sie reichte es Georg hin. „Nimm“, ſagte
ſie; „das langt bis Samſtag, wenn Du recht ſparſam biſt.
Du kannſt es mir allwöchentlich kleinweiſe von Deinem Lohn
zurückgeben.“

Er blickte ſprachlos auf das abgegriffene Zettelchen in
ihrer Hand. Überraſchung, Rührung und verſchämte Freude
malten ſich wunderſam in ſeinem Antlitz. Er war wie betäubt
und regte ſich nicht.

„Es iſt mein Einziges“, fuhr ſie treuherzig fort. „Unſer
Ingenieur hat mir's geſchenkt, als er im vorigen Monate hier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0160" n="144"/>
doppelt anrechnet: er zwingt Dich auch, mit ihm zu zechen<lb/>
und Karten zu &#x017F;pielen, damit er Dich ganz in die Klauen<lb/>
bekommt. Dann &#x017F;ieh&#x017F;t Du von dem Deinigen keinen Kreuzer<lb/>
mehr und bleib&#x017F;t ihm verfallen wie die arme Seele dem<lb/>
Teufel.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er hatte äng&#x017F;tlich zugehört. &#x201E;Aber wie &#x017F;tell' ich es an,<lb/>
bis Sam&#x017F;tag zu leben&#x201C;, &#x017F;agte er kleinlaut. &#x201E;Heut' i&#x017F;t er&#x017F;t<lb/>
Mittwoch. Wenn ich nichts von ihm auf Borg nehmen darf,<lb/>
&#x017F;o muß ich verhungern.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie hatte &#x017F;ich &#x017F;chon früher am Saume ihres Rockes zu<lb/>
&#x017F;chaffen gemacht und einen kleinen Theil der Naht aufgetrennt.<lb/>
Jetzt zog &#x017F;ie ein zu&#x017F;ammengewickeltes Stückchen Papier daraus<lb/>
hervor und entfaltete da&#x017F;&#x017F;elbe. Es war eines jener Bank¬<lb/>
notenfragmente, welche damals in Oe&#x017F;terreich unter dem Namen<lb/>
&#x201E;Viertel&#x201C; im Umlaufe waren und die mangelnde Scheidemünze<lb/>
er&#x017F;etzen mußten. Sie reichte es Georg hin. &#x201E;Nimm&#x201C;, &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie; &#x201E;das langt bis Sam&#x017F;tag, wenn Du recht &#x017F;par&#x017F;am bi&#x017F;t.<lb/>
Du kann&#x017F;t es mir allwöchentlich kleinwei&#x017F;e von Deinem Lohn<lb/>
zurückgeben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er blickte &#x017F;prachlos auf das abgegriffene Zettelchen in<lb/>
ihrer Hand. Überra&#x017F;chung, Rührung und ver&#x017F;chämte Freude<lb/>
malten &#x017F;ich wunder&#x017F;am in &#x017F;einem Antlitz. Er war wie betäubt<lb/>
und regte &#x017F;ich nicht.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t mein Einziges&#x201C;, fuhr &#x017F;ie treuherzig fort. &#x201E;Un&#x017F;er<lb/>
Ingenieur hat mir's ge&#x017F;chenkt, als er im vorigen Monate hier<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0160] doppelt anrechnet: er zwingt Dich auch, mit ihm zu zechen und Karten zu ſpielen, damit er Dich ganz in die Klauen bekommt. Dann ſiehſt Du von dem Deinigen keinen Kreuzer mehr und bleibſt ihm verfallen wie die arme Seele dem Teufel.“ Er hatte ängſtlich zugehört. „Aber wie ſtell' ich es an, bis Samſtag zu leben“, ſagte er kleinlaut. „Heut' iſt erſt Mittwoch. Wenn ich nichts von ihm auf Borg nehmen darf, ſo muß ich verhungern.“ Sie hatte ſich ſchon früher am Saume ihres Rockes zu ſchaffen gemacht und einen kleinen Theil der Naht aufgetrennt. Jetzt zog ſie ein zuſammengewickeltes Stückchen Papier daraus hervor und entfaltete daſſelbe. Es war eines jener Bank¬ notenfragmente, welche damals in Oeſterreich unter dem Namen „Viertel“ im Umlaufe waren und die mangelnde Scheidemünze erſetzen mußten. Sie reichte es Georg hin. „Nimm“, ſagte ſie; „das langt bis Samſtag, wenn Du recht ſparſam biſt. Du kannſt es mir allwöchentlich kleinweiſe von Deinem Lohn zurückgeben.“ Er blickte ſprachlos auf das abgegriffene Zettelchen in ihrer Hand. Überraſchung, Rührung und verſchämte Freude malten ſich wunderſam in ſeinem Antlitz. Er war wie betäubt und regte ſich nicht. „Es iſt mein Einziges“, fuhr ſie treuherzig fort. „Unſer Ingenieur hat mir's geſchenkt, als er im vorigen Monate hier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/160
Zitationshilfe: Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/160>, abgerufen am 14.05.2024.