begreifen, daß ich mich nicht ohne weiteres in fremde Verhält¬ nisse einmischen, daß ich nicht den Liebesvermittler spielen kann. Aber nach dem, was Sie mir gesagt haben, wird es mir mög¬ lich, Alexis als ernster Mahner und Warner zu nahen. Und das will ich thun."
"O, jetzt ist Alles gut!" rief sie in überquellender Freude, "jetzt bin ich gerettet! Aber noch Eins. Ich sagte vorhin, daß Alexis den Verführungskünsten meiner Schwester erlegen sei. Wenn ich gewiß wäre, daß sie ihn liebt, ihn treu, wahr und aufrichtig liebt -- vielleicht -- aber auch nur vielleicht -- wäre ich im Stande, zurückzutreten. Ich sage Ihnen jedoch: sie liebt ihn nicht!"
"Ich glaub' es", erwiederte ich.
"Es wird mir schwer, es auszusprechen -- aber so jung sie ist -- so gefallsüchtig und herzlos, so falsch und tückisch ist sie auch. Sie wird ihn unglücklich machen, wird ihn auf der gefährlichen Bahn weiter und weiter treiben --"
"Ich bin davon überzeugt. Aber wird er sich überzeugen lassen?"
"Ich hab' es versucht; doch es hat ihn noch mehr gegen mich gereizt."
"Das war unklug von Ihnen und deßhalb darf ich diesen Punkt nur mit äußerster Vorsicht berühren."
"Reden Sie, handeln Sie, wie es Ihnen gut dünkt. Ich weiß, Sie werden Alles zum Besten lenken. Und --
begreifen, daß ich mich nicht ohne weiteres in fremde Verhält¬ niſſe einmiſchen, daß ich nicht den Liebesvermittler ſpielen kann. Aber nach dem, was Sie mir geſagt haben, wird es mir mög¬ lich, Alexis als ernſter Mahner und Warner zu nahen. Und das will ich thun.“
„O, jetzt iſt Alles gut!“ rief ſie in überquellender Freude, „jetzt bin ich gerettet! Aber noch Eins. Ich ſagte vorhin, daß Alexis den Verführungskünſten meiner Schweſter erlegen ſei. Wenn ich gewiß wäre, daß ſie ihn liebt, ihn treu, wahr und aufrichtig liebt — vielleicht — aber auch nur vielleicht — wäre ich im Stande, zurückzutreten. Ich ſage Ihnen jedoch: ſie liebt ihn nicht!“
„Ich glaub' es“, erwiederte ich.
„Es wird mir ſchwer, es auszuſprechen — aber ſo jung ſie iſt — ſo gefallſüchtig und herzlos, ſo falſch und tückiſch iſt ſie auch. Sie wird ihn unglücklich machen, wird ihn auf der gefährlichen Bahn weiter und weiter treiben —“
„Ich bin davon überzeugt. Aber wird er ſich überzeugen laſſen?“
„Ich hab' es verſucht; doch es hat ihn noch mehr gegen mich gereizt.“
„Das war unklug von Ihnen und deßhalb darf ich dieſen Punkt nur mit äußerſter Vorſicht berühren.“
„Reden Sie, handeln Sie, wie es Ihnen gut dünkt. Ich weiß, Sie werden Alles zum Beſten lenken. Und —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0242"n="226"/>
begreifen, daß ich mich nicht ohne weiteres in fremde Verhält¬<lb/>
niſſe einmiſchen, daß ich nicht den Liebesvermittler ſpielen kann.<lb/>
Aber nach dem, was Sie mir geſagt haben, wird es mir mög¬<lb/>
lich, Alexis als ernſter Mahner und Warner zu nahen. Und<lb/>
das will ich thun.“</p><lb/><p>„O, jetzt iſt Alles gut!“ rief ſie in überquellender Freude,<lb/>„jetzt bin ich gerettet! Aber noch Eins. Ich ſagte vorhin,<lb/>
daß Alexis den Verführungskünſten meiner Schweſter erlegen<lb/>ſei. Wenn ich gewiß wäre, daß ſie ihn liebt, ihn treu, wahr<lb/>
und aufrichtig liebt — vielleicht — aber auch nur vielleicht<lb/>— wäre ich im Stande, zurückzutreten. Ich ſage Ihnen jedoch:<lb/>ſie liebt ihn nicht!“</p><lb/><p>„Ich glaub' es“, erwiederte ich.</p><lb/><p>„Es wird mir ſchwer, es auszuſprechen — aber ſo jung<lb/>ſie iſt —ſo gefallſüchtig und herzlos, ſo falſch und tückiſch<lb/>
iſt ſie auch. Sie wird ihn unglücklich machen, wird ihn auf<lb/>
der gefährlichen Bahn weiter und weiter treiben —“</p><lb/><p>„Ich bin davon überzeugt. Aber wird <hirendition="#g">er</hi>ſich überzeugen<lb/>
laſſen?“</p><lb/><p>„Ich hab' es verſucht; doch es hat ihn noch mehr gegen<lb/>
mich gereizt.“</p><lb/><p>„Das war unklug von Ihnen und deßhalb darf ich dieſen<lb/>
Punkt nur mit äußerſter Vorſicht berühren.“</p><lb/><p>„Reden Sie, handeln Sie, wie es Ihnen gut dünkt.<lb/>
Ich weiß, Sie werden Alles zum Beſten lenken. Und —<lb/></p></div></body></text></TEI>
[226/0242]
begreifen, daß ich mich nicht ohne weiteres in fremde Verhält¬
niſſe einmiſchen, daß ich nicht den Liebesvermittler ſpielen kann.
Aber nach dem, was Sie mir geſagt haben, wird es mir mög¬
lich, Alexis als ernſter Mahner und Warner zu nahen. Und
das will ich thun.“
„O, jetzt iſt Alles gut!“ rief ſie in überquellender Freude,
„jetzt bin ich gerettet! Aber noch Eins. Ich ſagte vorhin,
daß Alexis den Verführungskünſten meiner Schweſter erlegen
ſei. Wenn ich gewiß wäre, daß ſie ihn liebt, ihn treu, wahr
und aufrichtig liebt — vielleicht — aber auch nur vielleicht
— wäre ich im Stande, zurückzutreten. Ich ſage Ihnen jedoch:
ſie liebt ihn nicht!“
„Ich glaub' es“, erwiederte ich.
„Es wird mir ſchwer, es auszuſprechen — aber ſo jung
ſie iſt — ſo gefallſüchtig und herzlos, ſo falſch und tückiſch
iſt ſie auch. Sie wird ihn unglücklich machen, wird ihn auf
der gefährlichen Bahn weiter und weiter treiben —“
„Ich bin davon überzeugt. Aber wird er ſich überzeugen
laſſen?“
„Ich hab' es verſucht; doch es hat ihn noch mehr gegen
mich gereizt.“
„Das war unklug von Ihnen und deßhalb darf ich dieſen
Punkt nur mit äußerſter Vorſicht berühren.“
„Reden Sie, handeln Sie, wie es Ihnen gut dünkt.
Ich weiß, Sie werden Alles zum Beſten lenken. Und —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/242>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
