Samter, Heinrich: Das Reich der Erfindungen. Berlin, 1896.

Die vielen Windungen der sekundären Spule setzen dem Durchgange
des Stromes einen mit ihrer Zahl wachsenden Widerstand entgegen.
Die Zahl der Windungen vermehrt also den Druck, unter dem die
elektrischen Teilchen stehen, und dieser Druck ist es ja, der auch das
Bestreben dieser erzeugt, einander zu fliehen, jenes Bestreben, welches
wir die Spannung nennen. Die Spannung wächst demnach, je mehr
Windungen die sekundäre Spule erhält, während die Stärke des
Stromes, der sich jetzt auf so viele Windungen verteilt, in demselben
Maße abnehmen wird. Jene Spannung nun ist es, die sich in der
sekundären Spule so auffällig macht, während die durchfließende
Elektrizitätsmenge in dem Apparate sehr geschwächt erscheinen wird.
Jene Verwandlung, welche der Induktionsapparat leistet, ist also die-
jenige eines schwachgespannten, aber reichlich fließenden Stromes in
einen hochgespannten, aber geringere Elektrizitätsmengen liefernden.
Es ist, wie wenn man den Wassern eines Flusses in einer Nebenleitung
erst ein geringes Gefälle verschafft, um sie mit plötzlicher Gewalt im
jähen Sturze des Wasserfalls den besonderen Zwecken rasch stürzenden
Wassers dienstbar zu machen. Die Wassermenge entspricht derjenigen
der Elektrizität, ihr Gefälle der Spannung des galvanischen Stromes.
Man kann die Stromstärke sowohl wie die Spannung messen. Die
Maße dafür heißen das Ampere und das Volt. Wenn die Strom-
stärke ein Ampere beträgt, so ist z. B. der galvanische Strom stark
genug, um innerhalb einer Stunde etwas über ein Gramm Kupfer
aus der Lösung niederzuschlagen. Ein Strom von 5 Ampere voll-
bringt die fünffache Leistung. Die Spannung von 1 Volt besitzen z. B.
die galvanischen Elemente, welche im Hause elektrische Läutewerke aus-
lösen; ein solcher Strom ist für den Körper ganz unmerklich, und er
bleibt es, wenn wir auch die Zahl der Elemente verzehnfachen und
auf Spannung verbinden. Aber der Strom wird wenigstens beim
Öffnen und Schließen auf die Länge des Fingers fühlbar, wenn
100 Elemente zu je einem Volt auf Spannung kombiniert sind, und
mehrere 1000 Volt können uns bei hinreichender Elektrizitätsmenge den
Tod bringen. Wenn die Elektrizitätsmenge gering ist, so vertragen
wir sie auch in hochgespanntem Zustande ohne irgend welche Nachteile:
die Schläge der Elektrisiermaschinen sind fast unmerklich, obgleich die
Spannung der Elektrizität einige tausend Volt betragen kann. Wäre
die Menge größer und flösse fortwährend neue hinzu, nur dann würde
sie bei hoher Spannung Schaden am Leben anrichten. Immer wenn
es sich darum handelt, einen momentanen schwachgespannten Strom
in einen solchen von hoher Spannung zu verwandeln, wird man einen
Induktionsapparat dazu verwenden können, und ebenso, wenn das
Umgekehrte erforderlich ist. Man hat dazu aber besondere Apparate,
sogenannte Transformatoren, d. h. Verwandler des Stromes, bei denen

Die vielen Windungen der ſekundären Spule ſetzen dem Durchgange
des Stromes einen mit ihrer Zahl wachſenden Widerſtand entgegen.
Die Zahl der Windungen vermehrt alſo den Druck, unter dem die
elektriſchen Teilchen ſtehen, und dieſer Druck iſt es ja, der auch das
Beſtreben dieſer erzeugt, einander zu fliehen, jenes Beſtreben, welches
wir die Spannung nennen. Die Spannung wächſt demnach, je mehr
Windungen die ſekundäre Spule erhält, während die Stärke des
Stromes, der ſich jetzt auf ſo viele Windungen verteilt, in demſelben
Maße abnehmen wird. Jene Spannung nun iſt es, die ſich in der
ſekundären Spule ſo auffällig macht, während die durchfließende
Elektrizitätsmenge in dem Apparate ſehr geſchwächt erſcheinen wird.
Jene Verwandlung, welche der Induktionsapparat leiſtet, iſt alſo die-
jenige eines ſchwachgeſpannten, aber reichlich fließenden Stromes in
einen hochgeſpannten, aber geringere Elektrizitätsmengen liefernden.
Es iſt, wie wenn man den Waſſern eines Fluſſes in einer Nebenleitung
erſt ein geringes Gefälle verſchafft, um ſie mit plötzlicher Gewalt im
jähen Sturze des Waſſerfalls den beſonderen Zwecken raſch ſtürzenden
Waſſers dienſtbar zu machen. Die Waſſermenge entſpricht derjenigen
der Elektrizität, ihr Gefälle der Spannung des galvaniſchen Stromes.
Man kann die Stromſtärke ſowohl wie die Spannung meſſen. Die
Maße dafür heißen das Ampère und das Volt. Wenn die Strom-
ſtärke ein Ampère beträgt, ſo iſt z. B. der galvaniſche Strom ſtark
genug, um innerhalb einer Stunde etwas über ein Gramm Kupfer
aus der Löſung niederzuſchlagen. Ein Strom von 5 Ampère voll-
bringt die fünffache Leiſtung. Die Spannung von 1 Volt beſitzen z. B.
die galvaniſchen Elemente, welche im Hauſe elektriſche Läutewerke aus-
löſen; ein ſolcher Strom iſt für den Körper ganz unmerklich, und er
bleibt es, wenn wir auch die Zahl der Elemente verzehnfachen und
auf Spannung verbinden. Aber der Strom wird wenigſtens beim
Öffnen und Schließen auf die Länge des Fingers fühlbar, wenn
100 Elemente zu je einem Volt auf Spannung kombiniert ſind, und
mehrere 1000 Volt können uns bei hinreichender Elektrizitätsmenge den
Tod bringen. Wenn die Elektrizitätsmenge gering iſt, ſo vertragen
wir ſie auch in hochgeſpanntem Zuſtande ohne irgend welche Nachteile:
die Schläge der Elektriſiermaſchinen ſind faſt unmerklich, obgleich die
Spannung der Elektrizität einige tauſend Volt betragen kann. Wäre
die Menge größer und flöſſe fortwährend neue hinzu, nur dann würde
ſie bei hoher Spannung Schaden am Leben anrichten. Immer wenn
es ſich darum handelt, einen momentanen ſchwachgeſpannten Strom
in einen ſolchen von hoher Spannung zu verwandeln, wird man einen
Induktionsapparat dazu verwenden können, und ebenſo, wenn das
Umgekehrte erforderlich iſt. Man hat dazu aber beſondere Apparate,
ſogenannte Transformatoren, d. h. Verwandler des Stromes, bei denen