3) Oben auf dem Schrank, aber mit Staub be- deckt, lagen
a) Poisson lune, wegen seiner breiten ausge- schnittenen Gestalt so genannt: hat einen fürchter- lichen Rachen.
b) Lezards de l' Amerique, viele Ellen lang war eine; eine andre anderthalb etc.
c) Ein Crocodil, oben auf den Rücken hat es 4. 5. Reihen von Boutons oder Erhöhungen.*) Im Rachen, der über eine Elle lang gespalten war, und einen schrecklichen Rictus bildet, standen Zäh- ne wie Faßspunde.
4) Zu denen in der Ecke kam noch ein junger See- hund, mit der Blase. Sie ist nicht weit vom Hals befestigt, und hat die Gestalt einer grossen Feige.
III)Auf der linken Seite, von unten herauf, fand ich
1) Anemones, Orties, Tethys, Holothuries, Truffes, Polypiers, Madrep. mols. de Mer, aber leider alles unkenntlich, verschrumpft, verschlun- gen. Sind glutineuse Körper. Plumes, Penna- ches de mer, man sieht am Kupfer noch mehr.
2) Krebse eine Menge, Squill. Tarant. Scor- pionen etc. alles unkenntlich, standen auch im Schat- ten.
3) Oben einige kleine Armadills und Faons mon- strueux.
Von
*)Perrault sagt in der Anatom. des Lezards. "Les apo- "physes epineuses des Vertebres du dos, qui ne parois- "sent point a la queue."
3) Oben auf dem Schrank, aber mit Staub be- deckt, lagen
a) Poiſſon lune, wegen ſeiner breiten ausge- ſchnittenen Geſtalt ſo genannt: hat einen fuͤrchter- lichen Rachen.
b) Lezards de l’ Amerique, viele Ellen lang war eine; eine andre anderthalb ꝛc.
c) Ein Crocodil, oben auf den Ruͤcken hat es 4. 5. Reihen von Boutons oder Erhoͤhungen.*) Im Rachen, der uͤber eine Elle lang geſpalten war, und einen ſchrecklichen Rictus bildet, ſtanden Zaͤh- ne wie Faßſpunde.
4) Zu denen in der Ecke kam noch ein junger See- hund, mit der Blaſe. Sie iſt nicht weit vom Hals befeſtigt, und hat die Geſtalt einer groſſen Feige.
III)Auf der linken Seite, von unten herauf, fand ich
1) Anemones, Orties, Tethys, Holothuries, Truffes, Polypiers, Madrep. mols. de Mer, aber leider alles unkenntlich, verſchrumpft, verſchlun- gen. Sind glutineuſe Koͤrper. Plumes, Penna- ches de mer, man ſieht am Kupfer noch mehr.
2) Krebſe eine Menge, Squill. Tarant. Scor- pionen ꝛc. alles unkenntlich, ſtanden auch im Schat- ten.
3) Oben einige kleine Armadills und Faons mon- ſtrueux.
Von
*)Perrault ſagt in der Anatom. des Lezards. „Les apo- „phyſes epineuſes des Vertebres du dos, qui ne paroiſ- „ſent point a la queue.“
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><list><item><pbfacs="#f0230"n="206"/><list><item>3) <hirendition="#fr">Oben auf dem Schrank,</hi> aber mit Staub be-<lb/>
deckt, lagen<lb/><list><item><hirendition="#aq">a) <hirendition="#i">Poiſſon lune</hi>,</hi> wegen ſeiner breiten ausge-<lb/>ſchnittenen Geſtalt ſo genannt: hat einen fuͤrchter-<lb/>
lichen Rachen.</item><lb/><item><hirendition="#aq">b) <hirendition="#i">Lezards de l’ Amerique</hi>,</hi> viele Ellen lang<lb/>
war eine; eine andre anderthalb ꝛc.</item><lb/><item><hirendition="#aq">c)</hi> Ein <hirendition="#fr">Crocodil,</hi> oben auf den Ruͤcken hat es 4.<lb/>
5. Reihen von <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Boutons</hi></hi> oder <hirendition="#fr">Erhoͤhungen.</hi><noteplace="foot"n="*)"><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Perrault</hi></hi>ſagt in der <hirendition="#aq">Anatom. des Lezards. „Les apo-<lb/>„phyſes epineuſes des Vertebres du dos, qui ne paroiſ-<lb/>„ſent point a la queue.“</hi></note><lb/>
Im Rachen, der uͤber eine Elle lang geſpalten war,<lb/>
und einen ſchrecklichen <hirendition="#aq">Rictus</hi> bildet, ſtanden Zaͤh-<lb/>
ne wie Faßſpunde.</item></list></item><lb/><item>4) Zu denen in der Ecke kam noch ein junger <hirendition="#fr">See-<lb/>
hund,</hi> mit der Blaſe. Sie iſt nicht weit vom Hals<lb/>
befeſtigt, und hat die Geſtalt einer groſſen Feige.</item></list></item><lb/><item><hirendition="#aq">III)</hi><hirendition="#fr">Auf der linken Seite,</hi> von unten herauf, fand ich<lb/><list><item>1) <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Anemones, Orties, Tethys, Holothuries,<lb/>
Truffes, Polypiers, Madrep. mols.</hi> de Mer,</hi><lb/>
aber leider alles unkenntlich, verſchrumpft, verſchlun-<lb/>
gen. Sind glutineuſe Koͤrper. <hirendition="#aq">Plumes, Penna-<lb/>
ches de mer,</hi> man ſieht am Kupfer noch mehr.</item><lb/><item>2) <hirendition="#fr">Krebſe</hi> eine Menge, <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Squill. Tarant.</hi></hi> Scor-<lb/>
pionen ꝛc. alles unkenntlich, ſtanden auch im Schat-<lb/>
ten.</item><lb/><item>3) Oben einige kleine <hirendition="#fr">Armadills</hi> und <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Faons mon-<lb/>ſtrueux.</hi></hi></item></list></item></list><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Von</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[206/0230]
3) Oben auf dem Schrank, aber mit Staub be-
deckt, lagen
a) Poiſſon lune, wegen ſeiner breiten ausge-
ſchnittenen Geſtalt ſo genannt: hat einen fuͤrchter-
lichen Rachen.
b) Lezards de l’ Amerique, viele Ellen lang
war eine; eine andre anderthalb ꝛc.
c) Ein Crocodil, oben auf den Ruͤcken hat es 4.
5. Reihen von Boutons oder Erhoͤhungen. *)
Im Rachen, der uͤber eine Elle lang geſpalten war,
und einen ſchrecklichen Rictus bildet, ſtanden Zaͤh-
ne wie Faßſpunde.
4) Zu denen in der Ecke kam noch ein junger See-
hund, mit der Blaſe. Sie iſt nicht weit vom Hals
befeſtigt, und hat die Geſtalt einer groſſen Feige.
III) Auf der linken Seite, von unten herauf, fand ich
1) Anemones, Orties, Tethys, Holothuries,
Truffes, Polypiers, Madrep. mols. de Mer,
aber leider alles unkenntlich, verſchrumpft, verſchlun-
gen. Sind glutineuſe Koͤrper. Plumes, Penna-
ches de mer, man ſieht am Kupfer noch mehr.
2) Krebſe eine Menge, Squill. Tarant. Scor-
pionen ꝛc. alles unkenntlich, ſtanden auch im Schat-
ten.
3) Oben einige kleine Armadills und Faons mon-
ſtrueux.
Von
*) Perrault ſagt in der Anatom. des Lezards. „Les apo-
„phyſes epineuſes des Vertebres du dos, qui ne paroiſ-
„ſent point a la queue.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/230>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
