In Frankreich und Engelland, am wenigsten in Ita- lien, gestand Barthelemon, würde man so was nicht erleben, und ich versicherte ihn, daß er in Paris und auch in kleinern französischen Städten ehrliche Leute, ehr- liche Dienstboten, auch nicht suchen müsse. --
Der Weg von Paris nach Versailles ist 4. Stun- den. Man fährt an der Seite der Thuilleries hin, und hat bis an die Residenz eine schöne, breite, mit Bäu- men besetzte, in der Mitte gepflasterte Allee, die durch ei- nige Dörfer, und durch Seve geht. Das Schönste ist, daß auf dem ganzen Wege von Distanz zu Di- stanz grün angestrichene Säulen stehen, von denen quer über den Weg Schnüre gezogen sind, an denen vortrefli- che Laternen hängen. Nachts ist also der ganze Weg er- leuchtet, weil auch keine Stunde ist, in der nicht Wagen und Karossen hin und herfahren. Oesters kehrt die Kö- nigin, wenn sie in Paris im Spektakel ist, noch des Nachts nach Versailles zurück. Vor Versailles wer- den die Strassen sehr breit, und sind zu beiden Seiten mit Bäumen besetzt, sowohl für die Spaziergehenden, als für die Karossen.
Versailles selber hat wenig äusserliche Pracht. Die Anlage ist ganz ländlich, hat viel ähnliches mit Carls- ruhe, und sieht einem Dorfe ähnlicher als einer königl. Residenz. Die Strassen sind alle breit und man athmet eine viel bessere Luft da, als in dem häßlichen Paris. Die Häuser sind alle niedrig, klein, wenigstens von den alten haben die meisten nur einen Stock, es gibt aber auch sehr grosse und schöne, und überall wird gebaut. In Zeit von 15. -- 20. Jahren wird Versailles ein herrli- cher Ort seyn. Die Strassen sind alle gerade, durch-
kreutzen
In Frankreich und Engelland, am wenigſten in Ita- lien, geſtand Barthelemon, wuͤrde man ſo was nicht erleben, und ich verſicherte ihn, daß er in Paris und auch in kleinern franzoͤſiſchen Staͤdten ehrliche Leute, ehr- liche Dienſtboten, auch nicht ſuchen muͤſſe. —
Der Weg von Paris nach Verſailles iſt 4. Stun- den. Man faͤhrt an der Seite der Thuilleries hin, und hat bis an die Reſidenz eine ſchoͤne, breite, mit Baͤu- men beſetzte, in der Mitte gepflaſterte Allee, die durch ei- nige Doͤrfer, und durch Seve geht. Das Schoͤnſte iſt, daß auf dem ganzen Wege von Diſtanz zu Di- ſtanz gruͤn angeſtrichene Saͤulen ſtehen, von denen quer uͤber den Weg Schnuͤre gezogen ſind, an denen vortrefli- che Laternen haͤngen. Nachts iſt alſo der ganze Weg er- leuchtet, weil auch keine Stunde iſt, in der nicht Wagen und Karoſſen hin und herfahren. Oeſters kehrt die Koͤ- nigin, wenn ſie in Paris im Spektakel iſt, noch des Nachts nach Verſailles zuruͤck. Vor Verſailles wer- den die Straſſen ſehr breit, und ſind zu beiden Seiten mit Baͤumen beſetzt, ſowohl fuͤr die Spaziergehenden, als fuͤr die Karoſſen.
Verſailles ſelber hat wenig aͤuſſerliche Pracht. Die Anlage iſt ganz laͤndlich, hat viel aͤhnliches mit Carls- ruhe, und ſieht einem Dorfe aͤhnlicher als einer koͤnigl. Reſidenz. Die Straſſen ſind alle breit und man athmet eine viel beſſere Luft da, als in dem haͤßlichen Paris. Die Haͤuſer ſind alle niedrig, klein, wenigſtens von den alten haben die meiſten nur einen Stock, es gibt aber auch ſehr groſſe und ſchoͤne, und uͤberall wird gebaut. In Zeit von 15. — 20. Jahren wird Verſailles ein herrli- cher Ort ſeyn. Die Straſſen ſind alle gerade, durch-
kreutzen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0314"n="290"/>
In <hirendition="#fr">Frankreich</hi> und <hirendition="#fr">Engelland,</hi> am wenigſten in <hirendition="#fr">Ita-<lb/>
lien,</hi> geſtand <hirendition="#fr">Barthelemon,</hi> wuͤrde man ſo was nicht<lb/>
erleben, und ich verſicherte ihn, daß er in <hirendition="#fr">Paris</hi> und<lb/>
auch in kleinern franzoͤſiſchen Staͤdten ehrliche Leute, ehr-<lb/>
liche Dienſtboten, auch nicht ſuchen muͤſſe. —</p><lb/><p>Der Weg von <hirendition="#fr">Paris</hi> nach <hirendition="#fr">Verſailles</hi> iſt 4. Stun-<lb/>
den. Man faͤhrt an der Seite der <hirendition="#fr">Thuilleries</hi> hin,<lb/>
und hat bis an die Reſidenz eine ſchoͤne, breite, mit Baͤu-<lb/>
men beſetzte, in der Mitte gepflaſterte Allee, die durch ei-<lb/>
nige Doͤrfer, und durch <hirendition="#fr">Seve</hi> geht. Das Schoͤnſte<lb/>
iſt, daß auf dem ganzen Wege von Diſtanz zu Di-<lb/>ſtanz gruͤn angeſtrichene Saͤulen ſtehen, von denen quer<lb/>
uͤber den Weg Schnuͤre gezogen ſind, an denen vortrefli-<lb/>
che Laternen haͤngen. Nachts iſt alſo der ganze Weg er-<lb/>
leuchtet, weil auch keine Stunde iſt, in der nicht Wagen<lb/>
und Karoſſen hin und herfahren. Oeſters kehrt die Koͤ-<lb/>
nigin, wenn ſie in <hirendition="#fr">Paris</hi> im Spektakel iſt, noch des<lb/>
Nachts nach <hirendition="#fr">Verſailles</hi> zuruͤck. Vor <hirendition="#fr">Verſailles</hi> wer-<lb/>
den die Straſſen ſehr breit, und ſind zu beiden Seiten<lb/>
mit Baͤumen beſetzt, ſowohl fuͤr die Spaziergehenden, als<lb/>
fuͤr die Karoſſen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Verſailles</hi>ſelber hat wenig aͤuſſerliche Pracht. Die<lb/>
Anlage iſt ganz laͤndlich, hat viel aͤhnliches mit <hirendition="#fr">Carls-<lb/>
ruhe,</hi> und ſieht einem Dorfe aͤhnlicher als einer koͤnigl.<lb/>
Reſidenz. Die Straſſen ſind alle breit und man athmet<lb/>
eine viel beſſere Luft da, als in dem haͤßlichen <hirendition="#fr">Paris.</hi><lb/>
Die Haͤuſer ſind alle niedrig, klein, wenigſtens von den<lb/>
alten haben die meiſten nur einen Stock, es gibt aber<lb/>
auch ſehr groſſe und ſchoͤne, und uͤberall wird gebaut. In<lb/>
Zeit von 15. — 20. Jahren wird <hirendition="#fr">Verſailles</hi> ein herrli-<lb/>
cher Ort ſeyn. Die Straſſen ſind alle gerade, durch-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">kreutzen</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[290/0314]
In Frankreich und Engelland, am wenigſten in Ita-
lien, geſtand Barthelemon, wuͤrde man ſo was nicht
erleben, und ich verſicherte ihn, daß er in Paris und
auch in kleinern franzoͤſiſchen Staͤdten ehrliche Leute, ehr-
liche Dienſtboten, auch nicht ſuchen muͤſſe. —
Der Weg von Paris nach Verſailles iſt 4. Stun-
den. Man faͤhrt an der Seite der Thuilleries hin,
und hat bis an die Reſidenz eine ſchoͤne, breite, mit Baͤu-
men beſetzte, in der Mitte gepflaſterte Allee, die durch ei-
nige Doͤrfer, und durch Seve geht. Das Schoͤnſte
iſt, daß auf dem ganzen Wege von Diſtanz zu Di-
ſtanz gruͤn angeſtrichene Saͤulen ſtehen, von denen quer
uͤber den Weg Schnuͤre gezogen ſind, an denen vortrefli-
che Laternen haͤngen. Nachts iſt alſo der ganze Weg er-
leuchtet, weil auch keine Stunde iſt, in der nicht Wagen
und Karoſſen hin und herfahren. Oeſters kehrt die Koͤ-
nigin, wenn ſie in Paris im Spektakel iſt, noch des
Nachts nach Verſailles zuruͤck. Vor Verſailles wer-
den die Straſſen ſehr breit, und ſind zu beiden Seiten
mit Baͤumen beſetzt, ſowohl fuͤr die Spaziergehenden, als
fuͤr die Karoſſen.
Verſailles ſelber hat wenig aͤuſſerliche Pracht. Die
Anlage iſt ganz laͤndlich, hat viel aͤhnliches mit Carls-
ruhe, und ſieht einem Dorfe aͤhnlicher als einer koͤnigl.
Reſidenz. Die Straſſen ſind alle breit und man athmet
eine viel beſſere Luft da, als in dem haͤßlichen Paris.
Die Haͤuſer ſind alle niedrig, klein, wenigſtens von den
alten haben die meiſten nur einen Stock, es gibt aber
auch ſehr groſſe und ſchoͤne, und uͤberall wird gebaut. In
Zeit von 15. — 20. Jahren wird Verſailles ein herrli-
cher Ort ſeyn. Die Straſſen ſind alle gerade, durch-
kreutzen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/314>, abgerufen am 02.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
