kapitain, der war ein homo quadratus! Zwölf Pari- ser hätt' er wie Mücken weggeschleudert. Auch Weibs- personen findet man hier, wie Bäume so groß, und da- bei starkgliedrig. Der kältere Himmelsstrich, die Ent- fernung vom Luxus, die frühe Angewöhnung zur Arbeit, machen den Körper fest und dauerhaft.
Die Reinlichkeit der Holländer geht erstaunend weit. Oft weis man nicht, wo man hinspucken soll. Sie ge- ben einem gleich ihr Quispedoordje (Spuknäpfchen) *). Kommt man mit dem nassen Regenschirm nach Hause, so nimmt ihn die Aufwärterin einem gleich ab, und trock- net ihn in einer schlechten Stube. In mein Zimmer durft' ich ihn nicht mitnehmen. **)
Den 30sten Jul.
Dieser Morgen war beim allerhäslichsten Regenwet- ter dazu bestimmt, die Empfehlungsschreiben, die ich von
Paris
*)Holberg sagt daher wohl mit Recht von der Reinlich- keit dieser amphibischen Nation: Die Häuser der Hol- länder sind aus lauter Reinlichkeit schmutzig. Sie speien nicht auf den Fußboden, besetzen aber die Ti- sche mit Spucknäpfchen. -- Diesen ekelhaften Ge- brauch unterlassen sie auch nicht bei Tische, wenn gleich Frauenzimmer oder Fremde zugegen sind, oder die Speisen noch auf dem Tische stehen. Mit Ver- lust seines Appetits erfuhr dies auch der Herausgeber.
**) Mit Stiefeln über die Schwelle eines Holländers zu kommen, würde für die gröste Unhöflichkeit gehalten werden. Herausgeber.
H h 3
kapitain, der war ein homo quadratus! Zwoͤlf Pari- ſer haͤtt’ er wie Muͤcken weggeſchleudert. Auch Weibs- perſonen findet man hier, wie Baͤume ſo groß, und da- bei ſtarkgliedrig. Der kaͤltere Himmelsſtrich, die Ent- fernung vom Luxus, die fruͤhe Angewoͤhnung zur Arbeit, machen den Koͤrper feſt und dauerhaft.
Die Reinlichkeit der Hollaͤnder geht erſtaunend weit. Oft weis man nicht, wo man hinſpucken ſoll. Sie ge- ben einem gleich ihr Quispedoordje (Spuknaͤpfchen) *). Kommt man mit dem naſſen Regenſchirm nach Hauſe, ſo nimmt ihn die Aufwaͤrterin einem gleich ab, und trock- net ihn in einer ſchlechten Stube. In mein Zimmer durft’ ich ihn nicht mitnehmen. **)
Den 30ſten Jul.
Dieſer Morgen war beim allerhaͤslichſten Regenwet- ter dazu beſtimmt, die Empfehlungsſchreiben, die ich von
Paris
*)Holberg ſagt daher wohl mit Recht von der Reinlich- keit dieſer amphibiſchen Nation: Die Haͤuſer der Hol- laͤnder ſind aus lauter Reinlichkeit ſchmutzig. Sie ſpeien nicht auf den Fußboden, beſetzen aber die Ti- ſche mit Spucknaͤpfchen. — Dieſen ekelhaften Ge- brauch unterlaſſen ſie auch nicht bei Tiſche, wenn gleich Frauenzimmer oder Fremde zugegen ſind, oder die Speiſen noch auf dem Tiſche ſtehen. Mit Ver- luſt ſeines Appetits erfuhr dies auch der Herausgeber.
**) Mit Stiefeln uͤber die Schwelle eines Hollaͤnders zu kommen, wuͤrde fuͤr die groͤſte Unhoͤflichkeit gehalten werden. Herausgeber.
H h 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0509"n="485"/>
kapitain, der war ein <hirendition="#aq">homo quadratus!</hi> Zwoͤlf Pari-<lb/>ſer haͤtt’ er wie Muͤcken weggeſchleudert. Auch Weibs-<lb/>
perſonen findet man hier, wie Baͤume ſo groß, und da-<lb/>
bei ſtarkgliedrig. Der kaͤltere Himmelsſtrich, die Ent-<lb/>
fernung vom Luxus, die fruͤhe Angewoͤhnung zur Arbeit,<lb/>
machen den Koͤrper feſt und dauerhaft.</p><lb/><p>Die <hirendition="#fr">Reinlichkeit</hi> der Hollaͤnder geht erſtaunend<lb/>
weit. Oft weis man nicht, wo man hinſpucken ſoll. Sie ge-<lb/>
ben einem gleich ihr <hirendition="#aq">Quispedoordje</hi> (Spuknaͤpfchen) <noteplace="foot"n="*)"><hirendition="#fr">Holberg</hi>ſagt daher wohl mit Recht von der Reinlich-<lb/>
keit dieſer amphibiſchen Nation: <hirendition="#fr">Die Haͤuſer der Hol-<lb/>
laͤnder ſind aus lauter Reinlichkeit ſchmutzig. Sie<lb/>ſpeien nicht auf den Fußboden, beſetzen aber die Ti-<lb/>ſche mit Spucknaͤpfchen.</hi>— Dieſen ekelhaften Ge-<lb/>
brauch unterlaſſen ſie auch nicht bei Tiſche, wenn<lb/>
gleich Frauenzimmer oder Fremde zugegen ſind, oder<lb/>
die Speiſen noch auf dem Tiſche ſtehen. Mit Ver-<lb/>
luſt ſeines Appetits erfuhr dies auch der<lb/><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Herausgeber.</hi></hi></note>.<lb/>
Kommt man mit dem naſſen Regenſchirm nach Hauſe,<lb/>ſo nimmt ihn die Aufwaͤrterin einem gleich ab, und trock-<lb/>
net ihn in einer ſchlechten Stube. In mein Zimmer<lb/>
durft’ ich ihn nicht mitnehmen. <noteplace="foot"n="**)">Mit Stiefeln uͤber die Schwelle eines Hollaͤnders zu<lb/>
kommen, wuͤrde fuͤr die groͤſte Unhoͤflichkeit gehalten<lb/>
werden. <hirendition="#et"><hirendition="#fr">Herausgeber.</hi></hi></note></p></div><lb/><divn="3"><head>Den 30ſten Jul.</head><lb/><p>Dieſer Morgen war beim allerhaͤslichſten Regenwet-<lb/>
ter dazu beſtimmt, die Empfehlungsſchreiben, die ich von<lb/><fwplace="bottom"type="sig">H h 3</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Paris</hi></fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[485/0509]
kapitain, der war ein homo quadratus! Zwoͤlf Pari-
ſer haͤtt’ er wie Muͤcken weggeſchleudert. Auch Weibs-
perſonen findet man hier, wie Baͤume ſo groß, und da-
bei ſtarkgliedrig. Der kaͤltere Himmelsſtrich, die Ent-
fernung vom Luxus, die fruͤhe Angewoͤhnung zur Arbeit,
machen den Koͤrper feſt und dauerhaft.
Die Reinlichkeit der Hollaͤnder geht erſtaunend
weit. Oft weis man nicht, wo man hinſpucken ſoll. Sie ge-
ben einem gleich ihr Quispedoordje (Spuknaͤpfchen) *).
Kommt man mit dem naſſen Regenſchirm nach Hauſe,
ſo nimmt ihn die Aufwaͤrterin einem gleich ab, und trock-
net ihn in einer ſchlechten Stube. In mein Zimmer
durft’ ich ihn nicht mitnehmen. **)
Den 30ſten Jul.
Dieſer Morgen war beim allerhaͤslichſten Regenwet-
ter dazu beſtimmt, die Empfehlungsſchreiben, die ich von
Paris
*) Holberg ſagt daher wohl mit Recht von der Reinlich-
keit dieſer amphibiſchen Nation: Die Haͤuſer der Hol-
laͤnder ſind aus lauter Reinlichkeit ſchmutzig. Sie
ſpeien nicht auf den Fußboden, beſetzen aber die Ti-
ſche mit Spucknaͤpfchen. — Dieſen ekelhaften Ge-
brauch unterlaſſen ſie auch nicht bei Tiſche, wenn
gleich Frauenzimmer oder Fremde zugegen ſind, oder
die Speiſen noch auf dem Tiſche ſtehen. Mit Ver-
luſt ſeines Appetits erfuhr dies auch der
Herausgeber.
**) Mit Stiefeln uͤber die Schwelle eines Hollaͤnders zu
kommen, wuͤrde fuͤr die groͤſte Unhoͤflichkeit gehalten
werden. Herausgeber.
H h 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 485. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/509>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
