und gab mir Erlaubnis, alles im Detail anzusehen. Ich fing also an beim Ersten Zimmer, und fand im *)
I)Ersten Schrank, rechts, gleich beim Eintritt
1) versteinert Holz, vom Carpath Gebürge, von Soissons, aus Touraine, von Bambos, vom Amazonenfluß, aus der Donau, von Fels- berg in Oesterreich.
a) Auch bois petrifie d'estampes, worauf ich aber nichts besonders sah.
b) Eins von Soissons, von dem sich die Fi- bern, wie von Amianth trennen liessen.
c) Im Seitenschrank war noch viel aus Me- xiko, von Konstantinopel, Koburg -- aber manches sah ich nicht dafür an.
2) Gummata, Laques, Encens, eine Men- ge Arten, aber alle ohne botanische Bestimmung, und in vieler Unordnung.
a) Aloes, Lucide, Myrrhen en larmes, Storax, Manna in vielen Formen, Wachs- lichter aus Amerika. Viele andre Gläser mit indianischen Namen. Drei Gläser mit einer
schwarzen
*) Ich führe die natürlichen Körper hier und im Folgen- den so an, wie ich sie im Sommer 1777. in jedem Zimmer, in jeden Schranke, Fache etc. fand, und so wie sie neben und bei einander lagen; um dadurch ei- ne Probe von der Ordnung, oder vielmehr französi- schen Unordnung, die in diesem Kabinette herrscht, zu geben.
und gab mir Erlaubnis, alles im Detail anzuſehen. Ich fing alſo an beim Erſten Zimmer, und fand im *)
I)Erſten Schrank, rechts, gleich beim Eintritt
1) verſteinert Holz, vom Carpath Gebuͤrge, von Soiſſons, aus Touraine, von Bambos, vom Amazonenfluß, aus der Donau, von Fels- berg in Oeſterreich.
a) Auch bois petrifié d’eſtampes, worauf ich aber nichts beſonders ſah.
b) Eins von Soiſſons, von dem ſich die Fi- bern, wie von Amianth trennen lieſſen.
c) Im Seitenſchrank war noch viel aus Me- xiko, von Konſtantinopel, Koburg — aber manches ſah ich nicht dafuͤr an.
2) Gummata, Laques, Encens, eine Men- ge Arten, aber alle ohne botaniſche Beſtimmung, und in vieler Unordnung.
a) Aloes, Lucide, Myrrhen en larmes, Storax, Manna in vielen Formen, Wachs- lichter aus Amerika. Viele andre Glaͤſer mit indianiſchen Namen. Drei Glaͤſer mit einer
ſchwarzen
*) Ich fuͤhre die natuͤrlichen Koͤrper hier und im Folgen- den ſo an, wie ich ſie im Sommer 1777. in jedem Zimmer, in jeden Schranke, Fache ꝛc. fand, und ſo wie ſie neben und bei einander lagen; um dadurch ei- ne Probe von der Ordnung, oder vielmehr franzoͤſi- ſchen Unordnung, die in dieſem Kabinette herrſcht, zu geben.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0083"n="59"/>
und gab mir Erlaubnis, alles im Detail anzuſehen. Ich<lb/>
fing alſo an beim <hirendition="#fr">Erſten Zimmer,</hi> und fand im <noteplace="foot"n="*)">Ich fuͤhre die natuͤrlichen Koͤrper hier und im Folgen-<lb/>
den ſo an, wie ich ſie im Sommer 1777. in jedem<lb/>
Zimmer, in jeden Schranke, Fache ꝛc. fand, und ſo<lb/>
wie ſie neben und bei einander lagen; um dadurch ei-<lb/>
ne Probe von der Ordnung, oder vielmehr <hirendition="#fr">franzoͤſi-<lb/>ſchen</hi> Unordnung, die in dieſem Kabinette herrſcht,<lb/>
zu geben.</note></p><lb/><list><item><hirendition="#aq">I)</hi><hirendition="#fr">Erſten Schrank,</hi> rechts, gleich beim Eintritt<lb/><list><item>1) <hirendition="#fr">verſteinert Holz,</hi> vom <hirendition="#fr">Carpath</hi> Gebuͤrge,<lb/>
von <hirendition="#fr">Soiſſons,</hi> aus <hirendition="#fr">Touraine,</hi> von <hirendition="#fr">Bambos,</hi><lb/>
vom <hirendition="#fr">Amazonenfluß,</hi> aus der <hirendition="#fr">Donau,</hi> von <hirendition="#fr">Fels-<lb/>
berg</hi> in <hirendition="#fr">Oeſterreich.</hi><lb/><list><item><hirendition="#aq">a)</hi> Auch <hirendition="#aq">bois petrifié d’eſtampes,</hi> worauf<lb/>
ich aber nichts beſonders ſah.</item><lb/><item><hirendition="#aq">b)</hi> Eins von <hirendition="#fr">Soiſſons,</hi> von dem ſich die Fi-<lb/>
bern, wie von Amianth trennen lieſſen.</item><lb/><item><hirendition="#aq">c)</hi> Im Seitenſchrank war noch viel aus <hirendition="#fr">Me-<lb/>
xiko,</hi> von <hirendition="#fr">Konſtantinopel, Koburg</hi>—<lb/>
aber manches ſah ich nicht dafuͤr an.</item></list></item><lb/><item>2) <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Gummata,</hi> Laques, Encens,</hi> eine Men-<lb/>
ge Arten, aber alle ohne botaniſche Beſtimmung,<lb/>
und in vieler Unordnung.<lb/><list><item><hirendition="#aq">a) Aloes, Lucide,</hi> Myrrhen <hirendition="#aq">en larmes,<lb/>
Storax, Manna</hi> in vielen Formen, Wachs-<lb/>
lichter aus <hirendition="#fr">Amerika.</hi> Viele andre Glaͤſer mit<lb/>
indianiſchen Namen. Drei Glaͤſer mit einer<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſchwarzen</fw><lb/></item></list></item></list></item></list></div></div></div></body></text></TEI>
[59/0083]
und gab mir Erlaubnis, alles im Detail anzuſehen. Ich
fing alſo an beim Erſten Zimmer, und fand im *)
I) Erſten Schrank, rechts, gleich beim Eintritt
1) verſteinert Holz, vom Carpath Gebuͤrge,
von Soiſſons, aus Touraine, von Bambos,
vom Amazonenfluß, aus der Donau, von Fels-
berg in Oeſterreich.
a) Auch bois petrifié d’eſtampes, worauf
ich aber nichts beſonders ſah.
b) Eins von Soiſſons, von dem ſich die Fi-
bern, wie von Amianth trennen lieſſen.
c) Im Seitenſchrank war noch viel aus Me-
xiko, von Konſtantinopel, Koburg —
aber manches ſah ich nicht dafuͤr an.
2) Gummata, Laques, Encens, eine Men-
ge Arten, aber alle ohne botaniſche Beſtimmung,
und in vieler Unordnung.
a) Aloes, Lucide, Myrrhen en larmes,
Storax, Manna in vielen Formen, Wachs-
lichter aus Amerika. Viele andre Glaͤſer mit
indianiſchen Namen. Drei Glaͤſer mit einer
ſchwarzen
*) Ich fuͤhre die natuͤrlichen Koͤrper hier und im Folgen-
den ſo an, wie ich ſie im Sommer 1777. in jedem
Zimmer, in jeden Schranke, Fache ꝛc. fand, und ſo
wie ſie neben und bei einander lagen; um dadurch ei-
ne Probe von der Ordnung, oder vielmehr franzoͤſi-
ſchen Unordnung, die in dieſem Kabinette herrſcht,
zu geben.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/83>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
