Sanders, Daniel: Brief an Heinrich Schliemann. Altstrelitz, 7. August 1881.
letzte Seite
wie Sie. Doch darauf darf ich mich nicht näher einlassen, wie ich Eine Sendung meines "Ergänzungs-Wörterbuches" Mich und meine Arbeiten Ihrem Wohlwollen und Daniel Sanders Ihrer Förderung angelegentlich empfehlend bin ich mit meinem und der Meinigen besten Grüßen und Wünschen für Sie und Ihre verehrte Frau Gemahlin in bewundernder Verehrung Ihr ergebenster Altstrelitz, den 7. August 1881. wie Sie. Doch darauf darf ich mich nicht näher einlassen, wie ich Eine Sendung meines „Ergänzungs-Wörterbuches“ Mich und meine Arbeiten Ihrem Wohlwollen und Daniel Sanders Ihrer Förderung angelegentlich empfehlend bin ich mit meinem und der Meinigen besten Grüßen und Wünschen für Sie und Ihre verehrte Frau Gemahlin in bewundernder Verehrung Ihr ergebenster Altstrelitz, den 7. August 1881. <TEI> <text> <body> <div type="letter" n="1"> <p><pb facs="#f0004" n="2v"/> wie Sie. Doch darauf darf ich mich nicht näher einlassen, wie ich<lb/> nicht statt eines Briefes ein Buch schreiben wollte, und außerdem<lb/> hieße dies ja auch, das Überflüssigste thun und Eulen nach<lb/><placeName ref="http://www.geonames.org/264371">Athen</placeName> tragen.<lb/></p> <p> Eine Sendung meines „Ergänzungs-Wörterbuches“<note type="editorial"><bibl>Sanders, Daniel: Ergänzungs-Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin 1885.</bibl><ref target="http://d-nb.info/458803006">Onlien Verfügbar, DNB, aufgerufen am 06.07.2018</ref></note>, das<lb/> jetzt alle meine Kraft in Anspruch nim̃t, wird – meinem<lb/> Auftrage an den Verleger gemäß – Ihnen hoffentlich noch<lb/> in <placeName ref="http://www.geonames.org/6547383">Berlin</placeName> zugegangen sein und eine neue Lieferung<lb/> in <placeName ref="http://www.geonames.org/3073803">Karlsbad</placeName>. Ich bitte um Freundliche An- und Aufnahme<lb/> dieser kleinen Gabe, die Sie aber um's Him̃els willen nicht<lb/> als ein Gegengeschenk für Ihr “Ilios“<note type="editorial"><bibl>Schliemann, Heinrich: Illios, Stadt und Land der Trojaner. Forschungen und Entdeckungen in der Troas und Besonderes auf der Baustelle von Troja. Leipzig 1881.</bibl><ref target="http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schliemann1881b">Onlien Verfügbar, Universität Heidelberg, abgerufen am 06.07.2018</ref></note> ansehen wollen;<lb/> deñ wie <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118540238">Goethe</persName> sagt:<lb/><quote><hi rendition="#c">Mit Göttern<lb/> Soll sich nicht messen<lb/> Irgend ein Mensch. </hi></quote><note type="editorial"><bibl>Goethe, Johann Wolfgang: Grenzen der Menschheit. 1781.</bibl></note><lb/> Und so habe ich deñ, um früher Gesagtes zu wiederholen,<lb/> Ihre diomedische Goldrüstung gegen meine eherne entge-<lb/> gengenom̃en, stolz darauf, dass auch die Andere<lb/><quote>“Schaun, wie ein Freund zu sein aus Jugendzeiten aus rüh-<lb/> men“</quote><lb/></p> <closer><salute>Mich und meine Arbeiten Ihrem Wohlwollen und<lb/> Ihrer Förderung angelegentlich empfehlend bin ich mit<lb/> meinem und der Meinigen besten Grüßen <add place="superlinear">und <unclear reason="illegible" cert="low">Wünschen</unclear></add> für Sie und Ihre<lb/> verehrte Frau Gemahlin in bewundernder Verehrung<lb/> Ihr ergebenster </salute><lb/><signed><persName ref="http://d-nb.info/gnd/119242044"><choice><abbr>Dan.</abbr><expan>Daniel</expan></choice> Sanders</persName></signed><lb/><lb/><placeName ref="http://www.geonames.org/2825922/">Altstrelitz</placeName>, <choice><abbr>d</abbr><expan>den</expan></choice><dateline>7. <choice><abbr>Aug.</abbr><expan>August</expan></choice> 1881.</dateline></closer><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [2v/0004]
wie Sie. Doch darauf darf ich mich nicht näher einlassen, wie ich
nicht statt eines Briefes ein Buch schreiben wollte, und außerdem
hieße dies ja auch, das Überflüssigste thun und Eulen nach
Athen tragen.
Eine Sendung meines „Ergänzungs-Wörterbuches“, das
jetzt alle meine Kraft in Anspruch nim̃t, wird – meinem
Auftrage an den Verleger gemäß – Ihnen hoffentlich noch
in Berlin zugegangen sein und eine neue Lieferung
in Karlsbad. Ich bitte um Freundliche An- und Aufnahme
dieser kleinen Gabe, die Sie aber um's Him̃els willen nicht
als ein Gegengeschenk für Ihr “Ilios“ ansehen wollen;
deñ wie Goethe sagt:
Mit Göttern
Soll sich nicht messen
Irgend ein Mensch.
Und so habe ich deñ, um früher Gesagtes zu wiederholen,
Ihre diomedische Goldrüstung gegen meine eherne entge-
gengenom̃en, stolz darauf, dass auch die Andere
“Schaun, wie ein Freund zu sein aus Jugendzeiten aus rüh-
men“
Mich und meine Arbeiten Ihrem Wohlwollen und
Ihrer Förderung angelegentlich empfehlend bin ich mit
meinem und der Meinigen besten Grüßen und Wünschen für Sie und Ihre
verehrte Frau Gemahlin in bewundernder Verehrung
Ihr ergebenster
Dan. Sanders
Altstrelitz, d 7. Aug. 1881.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_schliemann2_1881 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_schliemann2_1881/4 |
| Zitationshilfe: | Sanders, Daniel: Brief an Heinrich Schliemann. Altstrelitz, 7. August 1881, S. 2v. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_schliemann2_1881/4>, abgerufen am 03.12.2024. |
