Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sanders, Daniel: Aus der Werkstatt eines Wörterbuchschreibers. Plaudereien. Berlin, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sehr bald Unterabtheilungen zu machen und statt eines
einzigen Behälters für S mehrere zu wählen, etwa
einen eigenen für Sa und eigene andere für Sch,
Se, Si, Sk, So, Sp, St, Su u. ä. m.

Hätte ich mich nun dafür entschieden, wie es die
Grimm und die meisten Verfasser deutscher Wörter-
bücher gethan, die aufzunehmenden Wörter -- gleich-
viel, ob es Grundwörter oder Zusammensetzungen sind
-- unterschiedlos und gleichmäßig hinter einander, rein
nach ihrer Reihenfolge im Abece, aufzuführen, so würde
z. B. der erste der hier von uns gewonnenen Zettel,
mit dem Stichworte: Vorklage in das Behältnis für
V gelegt worden sein, der zweite mit dem Stichworte:
ausnehmen in das für A u. s. w. Ich aber bin nach
allseitiger Prüfung und Erwägung aller einschlägigen
Verhältnisse zu der unerschütterlichen Überzeugung ge-
langt, dass nach der Eigenart unserer Sprache eine
innere Vollständigkeit des Wörterbuches nur erreichbar
ist, wenn hier die Zusammensetzungen unter den Grund-
wörtern behandelt werden, allerdings aber -- so weit
sie eine besondere Besprechung erheischen -- der
schnellen Übersichtlichkeit halber streng nach der Reihen-
folge des Abece. Darauf werde ich an anderer Stelle
noch ausführlich und eingehend zurückkommen. Jeden-
falls aber folgt daraus, dass nach der Anordnung, die

ſehr bald Unterabtheilungen zu machen und ſtatt eines
einzigen Behälters für S mehrere zu wählen, etwa
einen eigenen für Sa und eigene andere für Sch,
Se, Si, Sk, So, Sp, St, Su u. ä. m.

Hätte ich mich nun dafür entſchieden, wie es die
Grimm und die meiſten Verfaſſer deutſcher Wörter-
bücher gethan, die aufzunehmenden Wörter — gleich-
viel, ob es Grundwörter oder Zuſammenſetzungen ſind
— unterſchiedlos und gleichmäßig hinter einander, rein
nach ihrer Reihenfolge im Abece, aufzuführen, ſo würde
z. B. der erſte der hier von uns gewonnenen Zettel,
mit dem Stichworte: Vorklage in das Behältnis für
V gelegt worden ſein, der zweite mit dem Stichworte:
ausnehmen in das für A u. ſ. w. Ich aber bin nach
allſeitiger Prüfung und Erwägung aller einſchlägigen
Verhältniſſe zu der unerſchütterlichen Überzeugung ge-
langt, daſs nach der Eigenart unſerer Sprache eine
innere Vollſtändigkeit des Wörterbuches nur erreichbar
iſt, wenn hier die Zuſammenſetzungen unter den Grund-
wörtern behandelt werden, allerdings aber — ſo weit
ſie eine beſondere Beſprechung erheiſchen — der
ſchnellen Überſichtlichkeit halber ſtreng nach der Reihen-
folge des Abece. Darauf werde ich an anderer Stelle
noch ausführlich und eingehend zurückkommen. Jeden-
falls aber folgt daraus, daſs nach der Anordnung, die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="40"/>
&#x017F;ehr bald Unterabtheilungen zu machen und &#x017F;tatt eines<lb/>
einzigen Behälters für <hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">S</hi></hi> mehrere zu wählen, etwa<lb/>
einen eigenen für <hi rendition="#g">Sa</hi> und eigene andere für <hi rendition="#g">Sch,<lb/>
Se, Si, Sk, So, Sp, St, Su</hi> u. ä. m.</p><lb/>
        <p>Hätte ich mich nun dafür ent&#x017F;chieden, wie es die<lb/>
Grimm und die mei&#x017F;ten Verfa&#x017F;&#x017F;er deut&#x017F;cher Wörter-<lb/>
bücher gethan, die aufzunehmenden Wörter &#x2014; gleich-<lb/>
viel, ob es Grundwörter oder Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzungen &#x017F;ind<lb/>
&#x2014; unter&#x017F;chiedlos und gleichmäßig hinter einander, rein<lb/>
nach ihrer Reihenfolge im Abece, aufzuführen, &#x017F;o würde<lb/>
z. B. der er&#x017F;te der hier von uns gewonnenen Zettel,<lb/>
mit dem Stichworte: <hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">Vorklage</hi></hi> in das Behältnis für<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">V</hi></hi> gelegt worden &#x017F;ein, der zweite mit dem Stichworte:<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">ausnehmen</hi></hi> in das für <hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">A</hi></hi> u. &#x017F;. w. Ich aber bin nach<lb/>
all&#x017F;eitiger Prüfung und Erwägung aller ein&#x017F;chlägigen<lb/>
Verhältni&#x017F;&#x017F;e zu der uner&#x017F;chütterlichen Überzeugung ge-<lb/>
langt, da&#x017F;s nach der Eigenart un&#x017F;erer Sprache eine<lb/>
innere Voll&#x017F;tändigkeit des Wörterbuches nur erreichbar<lb/>
i&#x017F;t, wenn hier die Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzungen unter den Grund-<lb/>
wörtern behandelt werden, allerdings aber &#x2014; &#x017F;o weit<lb/>
&#x017F;ie eine be&#x017F;ondere Be&#x017F;prechung erhei&#x017F;chen &#x2014; der<lb/>
&#x017F;chnellen Über&#x017F;ichtlichkeit halber &#x017F;treng nach der Reihen-<lb/>
folge des Abece. Darauf werde ich an anderer Stelle<lb/>
noch ausführlich und eingehend zurückkommen. Jeden-<lb/>
falls aber folgt daraus, da&#x017F;s nach der Anordnung, die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0068] ſehr bald Unterabtheilungen zu machen und ſtatt eines einzigen Behälters für S mehrere zu wählen, etwa einen eigenen für Sa und eigene andere für Sch, Se, Si, Sk, So, Sp, St, Su u. ä. m. Hätte ich mich nun dafür entſchieden, wie es die Grimm und die meiſten Verfaſſer deutſcher Wörter- bücher gethan, die aufzunehmenden Wörter — gleich- viel, ob es Grundwörter oder Zuſammenſetzungen ſind — unterſchiedlos und gleichmäßig hinter einander, rein nach ihrer Reihenfolge im Abece, aufzuführen, ſo würde z. B. der erſte der hier von uns gewonnenen Zettel, mit dem Stichworte: Vorklage in das Behältnis für V gelegt worden ſein, der zweite mit dem Stichworte: ausnehmen in das für A u. ſ. w. Ich aber bin nach allſeitiger Prüfung und Erwägung aller einſchlägigen Verhältniſſe zu der unerſchütterlichen Überzeugung ge- langt, daſs nach der Eigenart unſerer Sprache eine innere Vollſtändigkeit des Wörterbuches nur erreichbar iſt, wenn hier die Zuſammenſetzungen unter den Grund- wörtern behandelt werden, allerdings aber — ſo weit ſie eine beſondere Beſprechung erheiſchen — der ſchnellen Überſichtlichkeit halber ſtreng nach der Reihen- folge des Abece. Darauf werde ich an anderer Stelle noch ausführlich und eingehend zurückkommen. Jeden- falls aber folgt daraus, daſs nach der Anordnung, die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889/68
Zitationshilfe: Sanders, Daniel: Aus der Werkstatt eines Wörterbuchschreibers. Plaudereien. Berlin, 1889, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889/68>, abgerufen am 21.11.2024.