Sanders, Daniel: Aus der Werkstatt eines Wörterbuchschreibers. Plaudereien. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wortes Sommerabend ist durch das Vorangegangene
bereits erledigt. Darum steht unter diesem Wort auch
die Hinweisung: "s. o.", aber mit der Hinzufügung:
"auch der Punkt am Himmel, wo die Sonne beim
Anfang des Sommers untergeht", und danach genügt
kurz darauf bei Winterabend der Hinweis: siehe
Sommer-A., wie andrerseits (s. o.) unter Sonnabend
der bloße in eckige Klammern gesetzte Hinweis aus-
reicht: [3 und Anm.].

Man ersieht aus dem Gesagten, welche Vortheile
die von mir gewählte Anordnungsweise, die Zusammen-
setzungen unter ihrem Grundworte zu behandeln in
Bezug auf Kürze und innere Vollständigkeit gewährt,
aber außerdem schützt sie auch den Wörterbuchschreiber,
weil er mit dem Grundworte zugleich die ganze Fülle
der Zusammensetzungen überblickt, weit mehr vor der
Gefahr, Sachen, welche eine Besprechung verdienen
oder erheischen, zu übersehen und an der gehörigen
Stelle unbesprochen zu lassen.

So ist es z. B. sehr auffällig und befremdend,
dass unter Abend in dem Grimm'schen Wörterbuch
die Verbindung "der heilige Abend" im Sinne von
Vorabend (la veille) ganz unerwähnt geblieben ist,
zumal doch schon Frisch, Adelung, Campe etc. diese
Anwendung aufgeführt haben und außerdem (s. o.)

Wortes Sommerabend iſt durch das Vorangegangene
bereits erledigt. Darum ſteht unter dieſem Wort auch
die Hinweiſung: „ſ. o.“, aber mit der Hinzufügung:
„auch der Punkt am Himmel, wo die Sonne beim
Anfang des Sommers untergeht“, und danach genügt
kurz darauf bei Winterabend der Hinweis: ſiehe
Sommer-A., wie andrerſeits (ſ. o.) unter Sonnabend
der bloße in eckige Klammern geſetzte Hinweis aus-
reicht: [3 und Anm.].

Man erſieht aus dem Geſagten, welche Vortheile
die von mir gewählte Anordnungsweiſe, die Zuſammen-
ſetzungen unter ihrem Grundworte zu behandeln in
Bezug auf Kürze und innere Vollſtändigkeit gewährt,
aber außerdem ſchützt ſie auch den Wörterbuchſchreiber,
weil er mit dem Grundworte zugleich die ganze Fülle
der Zuſammenſetzungen überblickt, weit mehr vor der
Gefahr, Sachen, welche eine Beſprechung verdienen
oder erheiſchen, zu überſehen und an der gehörigen
Stelle unbeſprochen zu laſſen.

So iſt es z. B. ſehr auffällig und befremdend,
daſs unter Abend in dem Grimm’ſchen Wörterbuch
die Verbindung „der heilige Abend“ im Sinne von
Vorabend (la veille) ganz unerwähnt geblieben iſt,
zumal doch ſchon Friſch, Adelung, Campe ꝛc. dieſe
Anwendung aufgeführt haben und außerdem (ſ. o.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0081" n="53"/>
Wortes <hi rendition="#g">Sommerabend</hi> i&#x017F;t durch das Vorangegangene<lb/>
bereits erledigt. Darum &#x017F;teht unter die&#x017F;em Wort auch<lb/>
die Hinwei&#x017F;ung: &#x201E;&#x017F;. o.&#x201C;, aber mit der Hinzufügung:<lb/>
&#x201E;auch der Punkt am Himmel, wo die Sonne beim<lb/>
Anfang des Sommers untergeht&#x201C;, und danach genügt<lb/>
kurz darauf bei <hi rendition="#g">Winterabend</hi> der Hinweis: &#x017F;iehe<lb/>
Sommer-A., wie andrer&#x017F;eits (&#x017F;. o.) unter <hi rendition="#g">Sonnabend</hi><lb/>
der bloße in eckige Klammern ge&#x017F;etzte Hinweis aus-<lb/>
reicht: [3 und Anm.].</p><lb/>
        <p>Man er&#x017F;ieht aus dem Ge&#x017F;agten, welche Vortheile<lb/>
die von mir gewählte Anordnungswei&#x017F;e, die Zu&#x017F;ammen-<lb/>
&#x017F;etzungen unter ihrem Grundworte zu behandeln in<lb/>
Bezug auf Kürze und innere Voll&#x017F;tändigkeit gewährt,<lb/>
aber außerdem &#x017F;chützt &#x017F;ie auch den Wörterbuch&#x017F;chreiber,<lb/>
weil er mit dem Grundworte zugleich die ganze Fülle<lb/>
der Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzungen überblickt, weit mehr vor der<lb/>
Gefahr, Sachen, welche eine Be&#x017F;prechung verdienen<lb/>
oder erhei&#x017F;chen, zu über&#x017F;ehen und an der gehörigen<lb/>
Stelle unbe&#x017F;prochen zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>So i&#x017F;t es z. B. &#x017F;ehr auffällig und befremdend,<lb/>
da&#x017F;s unter <hi rendition="#g">Abend</hi> in dem Grimm&#x2019;&#x017F;chen Wörterbuch<lb/>
die Verbindung &#x201E;der heilige Abend&#x201C; im Sinne von<lb/>
Vorabend (<hi rendition="#aq">la veille</hi>) ganz unerwähnt geblieben i&#x017F;t,<lb/>
zumal doch &#x017F;chon Fri&#x017F;ch, Adelung, Campe &#xA75B;c. die&#x017F;e<lb/>
Anwendung aufgeführt haben und außerdem (&#x017F;. o.)<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0081] Wortes Sommerabend iſt durch das Vorangegangene bereits erledigt. Darum ſteht unter dieſem Wort auch die Hinweiſung: „ſ. o.“, aber mit der Hinzufügung: „auch der Punkt am Himmel, wo die Sonne beim Anfang des Sommers untergeht“, und danach genügt kurz darauf bei Winterabend der Hinweis: ſiehe Sommer-A., wie andrerſeits (ſ. o.) unter Sonnabend der bloße in eckige Klammern geſetzte Hinweis aus- reicht: [3 und Anm.]. Man erſieht aus dem Geſagten, welche Vortheile die von mir gewählte Anordnungsweiſe, die Zuſammen- ſetzungen unter ihrem Grundworte zu behandeln in Bezug auf Kürze und innere Vollſtändigkeit gewährt, aber außerdem ſchützt ſie auch den Wörterbuchſchreiber, weil er mit dem Grundworte zugleich die ganze Fülle der Zuſammenſetzungen überblickt, weit mehr vor der Gefahr, Sachen, welche eine Beſprechung verdienen oder erheiſchen, zu überſehen und an der gehörigen Stelle unbeſprochen zu laſſen. So iſt es z. B. ſehr auffällig und befremdend, daſs unter Abend in dem Grimm’ſchen Wörterbuch die Verbindung „der heilige Abend“ im Sinne von Vorabend (la veille) ganz unerwähnt geblieben iſt, zumal doch ſchon Friſch, Adelung, Campe ꝛc. dieſe Anwendung aufgeführt haben und außerdem (ſ. o.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889/81
Zitationshilfe:	Sanders, Daniel: Aus der Werkstatt eines Wörterbuchschreibers. Plaudereien. Berlin, 1889, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_woerterbuchschreiber_1889/81>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.