Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.
[Spaltenumbruch] entwerfen/ und bey allen andächtigen Bildern natürlicher Weise anzubringen wuste/ bey allen hohen Potentaten sehr berühmt/ und in sonderbaren Ehren gehalten; wie es dann auch die gebrauchte Schönheit der Farben/ und seine saubere frische Manier wol verdienet/ so seine zu Antorf in denen Kirchen fast unzahlbar-viele schöne und herrliche hinterlaßene Werke bezeugen. Sein Contrafät ist in der Kupferblatte N N. CLXXXVIII Johann de Heem/ von Utrecht.DEr berühmte Künstler Johann de Heem begabe sich aus seiner Geburts-Stadt Utrecht darum nach Antorf/ weil ihn nicht unbillich bedunket/ daß man alldorten die seltsame Früchte von allerley großen Pflaumen/ Pfersingen/ Marillen/ Pomeranzen/ Citronen/ Weintrauben/ und andere/ in bäßerer perfection und Zeitigung haben könte/ selbige nach dem Leben zu contrafäten/als die er mit allen Blumen/ und andern stillstehenden natürlichen Sachen uberaus fürtreflich und so nachmahlete; daß er hierinnen/ wie männiglich bekant/ in Niderland alle andere weit übertroffen/ und dadurch großes Lob/ Ehr und Nutzen erhalten hat. CLXXXIX. Justus Sutermann zu Florenz.JUstus Sutermann war ein gebohrner Antorfer/ und nach deme er ein glücklicher Contrafäter worden/ begabe er sich nach Italien/ wo er solche perfection erreicht/ daß ihn der Groß-Herzog zu Florenz in seiner Residenz-Stadt lieb und wehrt gehalten/ und die ganze Durchleuchtigste familia, Anverwandten und Hof-Minister durch ihn contrafäten laßen/ wordurch er große Ehr und Güter erlanget. CXC. Sutermann zu Wien. EIn anderer Sutermann und des vorigen Bruder/ mahlte noch vor kurzer Zeit/ an dem Käyserlichen Hof zu Wien/ viele gute Contrafäte/ und wuste sonders zierlich das aufgebutzte Frauen-Zimmer vorzustellen. Der dritte Bruder war Sutermann Musicus. ein Musicant am Käyserlichen Hof/ und wurde sehr hoch gepriesen. CXCI. Johann Livens/ von Leyden.VOn den jenigen/ welche nirgends als in ihrem Vatterland gewesen/ ohne daß sie Niederland in der Nähe durchreist/ ware auch Johannes Livens/ von Leyden/ der unter denselben fast zum allerhöchsten gestiegen. In große Historien brachte er viele Contrafäte nach dem Leben/ die er wol colorirte/ und gute Wißenschaft hatte/ die Farben zu halten: Nach der Antichen weit hinaus sehenden Studien fragte er nicht viel/ sondern bliebe in seinen Werken/ bey seiner eignen und nicht bösen Manier. Von seiner Hand ist zu Antorf und Amsterdam viel zu sehen/ allwo er/ meines Wißens/ noch im Leben seyn wird. David de Haen/ von Roterdam. Theodorus Babure/ von Utrecht. Nicolao Regnier, von Mabuse.ES solten billich der Nation nach auch hiehero gesetzt werden/ der berühmte David de Haen/ von Rotterdam/ Theodorus Babure/ von Utrecht/ und Nicolao Regnier, von Mabuse/ weil aber der erste alle seine Arbeit zu Rom verrichtet/ und allda auch gestorben/ der andere aber sein Mit-Gesell gewesen ist/ und der dritte auch in seinem Vatterland nichts (wie in ihrem Leben beschrieben worden)[Spaltenumbruch] aber viel in Italien verrichtet/ gewohnet/ und begraben worden/ als hab ich sie bey denen Italiänern gelaßen/ hingegen aber den Horatio Gentilesco, einen Florentiner/ weil er sich in Frankreich/ Nieder- und Engelland aufgehalten/ und daselbst verschieden/ denen Niederländern zugesellet/ wie es der günstige Leser aus dem Register zu ersehen hat/ wo eines jeden Beschreibung zu finden ist. CXCII. JOHANN DEL CAMPO, von Comerich.JOHANN DEL CAMPO ist zu Cambry in Antorf bey der Mahl-Kunst erzogen worden/ und hat bey Abraham Janson seinen Anfang gemacht; Als er in kurzer Zeit wol darinnen zugenommen/ hat er sich nach Rom begeben/ daselbst anfänglich des Caravaggio Manier sich sehr beflißen/ und viele halbe Bilder/ Apostel/ Evangelisten und andere/ nach dem Leben gemacht/ sonderlich aber hat er in der Historie/ wie der Engel bey Nacht den heiligen Petrum von Ketten und Banden erledigt/ genugsam bewiesen/ wie hoch sein Verstand in Erkantnus der Warheit gestiegen/ deswegen er zu Rom von denen Niederländern sonders hoch geacht Legt sich auf die Gericht Händel. worden/ und haben sich die meiste seines Verstands gebrauchet/ ihn geehrt und bedienet/ denen er sich hinwider diensthaft erwiesen/ und sich aller Niederländer Streitigkeiten/ Anligen und Proceßen/ wie sie auch immer waren/ mit seiner Patronen Beyhülf eifrigst angenommen/ vor sie geschrieben/ advociret/ und ohne einigen seinen Nutzen procuriret/ also mit selbigen den ganzen Tag unverdroßen auf dem Campidoglio vor Gericht zugebracht/ und weil er in seinen Händlen sehr glücklich gewesen/ hat er sich darüber erfreuet/ und also lange Jahre die edle Mahl-Kunst beyseit gesetzet/ worinnen er/ so er darbey geblieben/ sehr hoch gestiegen wäre. Jedoch war sein Geist in der Kunst mit unterschiedlichen andern/ die sich bey ihm aufgehalten/ beschäftiget/ darunter waren Alexander von Welinkshofen/ der von Gorcom/ Gerhard von Krict/ Peter von Laer/ sonsten Bambots und andere/ die alle fleißig waren/ und nach seiner Unterweisung treflich und hochberühmte Leute worden; Er aber hausete mit Verzehrung seines eignen Vermögens in Rom/ bis er endlichen von Noht getrieben/ mit dem Marches de Castel Rodrigo in Dienst des Königs aus Spanien nach Madrit kommen/ und etliche gute Werke hinterlaßen/ worauf er die Welt gesegnet/ nachdem er mehr seinem Contento, als der Kunst und seinem Beutel/ gedienet/ die er sonst seiner Vernunft nach/ wol hätte bereichern mögen. CXCIII. Mattheus Mayvogel aus Seeland.GLeichwie gemeldter del Campo sein Glück durch Einmischung in allerley Händel verscherzet/ also hat Matthaeus Meyvogel/ (der diesen Namen bekommen/ weil er eben den ersten Tag Maji, Anno 1628. nach Rom kommen/ und von der so genanten Bent allda getauft worden) seinen fürtreflichen Anfang in der Mahl-Kunst/ worinnen er vorher gar emsig und arbeitsam gewesen/ wegen allzuhitzig-geliebter Liebes Spiele mit einer Römischen Weibs-Person gänzlich verlaßen; da dann seine Feuchtigkeit des Leibs und der Augen Erblindet. sich in dicke zähe Materie verkehret/ wodurch das [Spaltenumbruch] entwerfen/ und bey allen andächtigen Bildern natürlicher Weise anzubringen wuste/ bey allen hohen Potentaten sehr berühmt/ und in sonderbaren Ehren gehalten; wie es dann auch die gebrauchte Schönheit der Farben/ und seine saubere frische Manier wol verdienet/ so seine zu Antorf in denen Kirchen fast unzahlbar-viele schöne und herrliche hinterlaßene Werke bezeugen. Sein Contrafät ist in der Kupferblatte N N. CLXXXVIII Johann de Heem/ von Utrecht.DEr berühmte Künstler Johann de Heem begabe sich aus seiner Geburts-Stadt Utrecht darum nach Antorf/ weil ihn nicht unbillich bedunket/ daß man alldorten die seltsame Früchte von allerley großen Pflaumen/ Pfersingen/ Marillen/ Pomeranzen/ Citronen/ Weintrauben/ und andere/ in bäßerer perfection und Zeitigung haben könte/ selbige nach dem Leben zu contrafäten/als die er mit allen Blumen/ und andern stillstehenden natürlichen Sachen uberaus fürtreflich und so nachmahlete; daß er hierinnen/ wie männiglich bekant/ in Niderland alle andere weit übertroffen/ und dadurch großes Lob/ Ehr und Nutzen erhalten hat. CLXXXIX. Justus Sutermann zu Florenz.JUstus Sutermann war ein gebohrner Antorfer/ und nach deme er ein glücklicher Contrafäter worden/ begabe er sich nach Italien/ wo er solche perfection erreicht/ daß ihn der Groß-Herzog zu Florenz in seiner Residenz-Stadt lieb und wehrt gehalten/ und die ganze Durchleuchtigste familia, Anverwandten und Hof-Minister durch ihn contrafäten laßen/ wordurch er große Ehr und Güter erlanget. CXC. Sutermann zu Wien. EIn anderer Sutermann und des vorigen Bruder/ mahlte noch vor kurzer Zeit/ an dem Käyserlichen Hof zu Wien/ viele gute Contrafäte/ und wuste sonders zierlich das aufgebutzte Frauen-Zimmer vorzustellen. Der dritte Bruder war Sutermann Musicus. ein Musicant am Käyserlichen Hof/ und wurde sehr hoch gepriesen. CXCI. Johann Livens/ von Leyden.VOn den jenigen/ welche nirgends als in ihrem Vatterland gewesen/ ohne daß sie Niederland in der Nähe durchreist/ ware auch Johannes Livens/ von Leyden/ der unter denselben fast zum allerhöchsten gestiegen. In große Historien brachte er viele Contrafäte nach dem Leben/ die er wol colorirte/ und gute Wißenschaft hatte/ die Farben zu halten: Nach der Antichen weit hinaus sehenden Studien fragte er nicht viel/ sondern bliebe in seinen Werken/ bey seiner eignen und nicht bösen Manier. Von seiner Hand ist zu Antorf und Amsterdam viel zu sehen/ allwo er/ meines Wißens/ noch im Leben seyn wird. David de Haen/ von Roterdam. Theodorus Babure/ von Utrecht. Nicolao Regnier, von Mabuse.ES solten billich der Nation nach auch hiehero gesetzt werden/ der berühmte David de Haen/ von Rotterdam/ Theodorus Babure/ von Utrecht/ und Nicolao Regnier, von Mabuse/ weil aber der erste alle seine Arbeit zu Rom verrichtet/ und allda auch gestorben/ der andere aber sein Mit-Gesell gewesen ist/ und der dritte auch in seinem Vatterland nichts (wie in ihrem Leben beschrieben worden)[Spaltenumbruch] aber viel in Italien verrichtet/ gewohnet/ und begraben worden/ als hab ich sie bey denen Italiänern gelaßen/ hingegen aber den Horatio Gentilesco, einen Florentiner/ weil er sich in Frankreich/ Nieder- und Engelland aufgehalten/ und daselbst verschieden/ denen Niederländern zugesellet/ wie es der günstige Leser aus dem Register zu ersehen hat/ wo eines jeden Beschreibung zu finden ist. CXCII. JOHANN DEL CAMPO, von Comerich.JOHANN DEL CAMPO ist zu Cambry in Antorf bey der Mahl-Kunst erzogen worden/ und hat bey Abraham Janson seinen Anfang gemacht; Als er in kurzer Zeit wol darinnen zugenommen/ hat er sich nach Rom begeben/ daselbst anfänglich des Caravaggio Manier sich sehr beflißen/ und viele halbe Bilder/ Apostel/ Evangelisten und andere/ nach dem Leben gemacht/ sonderlich aber hat er in der Historie/ wie der Engel bey Nacht den heiligen Petrum von Ketten und Banden erledigt/ genugsam bewiesen/ wie hoch sein Verstand in Erkantnus der Warheit gestiegen/ deswegen er zu Rom von denen Niederländern sonders hoch geacht Legt sich auf die Gericht Händel. worden/ und haben sich die meiste seines Verstands gebrauchet/ ihn geehrt und bedienet/ denen er sich hinwider diensthaft erwiesen/ und sich aller Niederländer Streitigkeiten/ Anligen und Proceßen/ wie sie auch immer waren/ mit seiner Patronen Beyhülf eifrigst angenommen/ vor sie geschrieben/ advociret/ und ohne einigen seinen Nutzen procuriret/ also mit selbigen den ganzen Tag unverdroßen auf dem Campidoglio vor Gericht zugebracht/ und weil er in seinen Händlen sehr glücklich gewesen/ hat er sich darüber erfreuet/ und also lange Jahre die edle Mahl-Kunst beyseit gesetzet/ worinnen er/ so er darbey geblieben/ sehr hoch gestiegen wäre. Jedoch war sein Geist in der Kunst mit unterschiedlichen andern/ die sich bey ihm aufgehalten/ beschäftiget/ darunter waren Alexander von Welinkshofen/ der von Gorcom/ Gerhard von Krict/ Peter von Laer/ sonsten Bambots und andere/ die alle fleißig waren/ und nach seiner Unterweisung treflich und hochberühmte Leute worden; Er aber hausete mit Verzehrung seines eignen Vermögens in Rom/ bis er endlichen von Noht getrieben/ mit dem Marches de Castel Rodrigo in Dienst des Königs aus Spanien nach Madrit kommen/ und etliche gute Werke hinterlaßen/ worauf er die Welt gesegnet/ nachdem er mehr seinem Contento, als der Kunst und seinem Beutel/ gedienet/ die er sonst seiner Vernunft nach/ wol hätte bereichern mögen. CXCIII. Mattheus Mayvogel aus Seeland.GLeichwie gemeldter del Campo sein Glück durch Einmischung in allerley Händel verscherzet/ also hat Matthaeus Meyvogel/ (der diesen Namen bekommen/ weil er eben den ersten Tag Maji, Anno 1628. nach Rom kommen/ und von der so genanten Bent allda getauft worden) seinen fürtreflichen Anfang in der Mahl-Kunst/ worinnen er vorher gar emsig und arbeitsam gewesen/ wegen allzuhitzig-geliebter Liebes Spiele mit einer Römischen Weibs-Person gänzlich verlaßen; da dann seine Feuchtigkeit des Leibs und der Augen Erblindet. sich in dicke zähe Materie verkehret/ wodurch das <TEI> <text> <body> <div> <div> <div> <p xml:id="p0538.6"><pb facs="#f0125" xml:id="pb-539" n="[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 313]"/><cb/> entwerfen/ und bey allen andächtigen Bildern natürlicher Weise anzubringen wuste/ bey allen hohen Potentaten sehr berühmt/ und in sonderbaren Ehren gehalten; wie es dann auch die gebrauchte Schönheit der Farben/ und seine saubere frische Manier wol verdienet/ so seine zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007856">Antorf</placeName> in denen Kirchen fast unzahlbar-viele schöne und herrliche hinterlaßene Werke bezeugen. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1537">Sein Contrafät ist in der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/560#figure-0560.1">Kupferblatte <hi rendition="#aq">N N</hi></ref></name>.</p> <p xml:id="p539.1"><note place="right"><hi rendition="#aq">CLXXXVIII</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2645 http://d-nb.info/gnd/119020157 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500029732 http://viaf.org/viaf/51960128">Johann de Heem</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-247 http://www.geonames.org/2745912/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006926">Utrecht</placeName>.</note>DEr berühmte Künstler <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2645 http://d-nb.info/gnd/119020157 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500029732 http://viaf.org/viaf/51960128">Johann de Heem</persName> begabe sich aus seiner Geburts-Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-247 http://www.geonames.org/2745912/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006926">Utrecht</placeName> darum nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007856">Antorf</placeName>/ weil ihn nicht unbillich bedunket/ daß man alldorten die seltsame Früchte von allerley großen Pflaumen/ Pfersingen/ Marillen/ Pomeranzen/ Citronen/ Weintrauben/ und andere/ in bäßerer <hi rendition="#aq">perfection</hi> und Zeitigung haben könte/ selbige nach dem Leben zu contrafäten/als die er mit allen Blumen/ und andern stillstehenden natürlichen Sachen uberaus fürtreflich und so nachmahlete; daß er hierinnen/ wie männiglich bekant/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7016845">Niderland</placeName> alle andere weit übertroffen/ und dadurch großes Lob/ Ehr und Nutzen erhalten hat.</p> <p xml:id="p539.21"><note place="right"><hi rendition="#aq">CLXXXIX.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-824 http://d-nb.info/gnd/119241161 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500022236 http://viaf.org/viaf/44338265">Justus Sutermann</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000457">Florenz</placeName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-824 http://d-nb.info/gnd/119241161 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500022236 http://viaf.org/viaf/44338265">JUstus Sutermann</persName> war ein gebohrner Antorfer/ und nach deme er ein glücklicher Contrafäter worden/ begabe er sich nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000080">Italien</placeName>/ wo er solche <hi rendition="#aq">perfection</hi> erreicht/ daß ihn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2666 http://d-nb.info/gnd/124843778 http://viaf.org/viaf/42781909">Groß-Herzog</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000457">Florenz</placeName> in seiner Residenz-Stadt lieb und wehrt gehalten/ und die ganze Durchleuchtigste <hi rendition="#aq">familia,</hi> Anverwandten und Hof-<hi rendition="#aq">Minister</hi> durch ihn contrafäten laßen/ wordurch er große Ehr und Güter erlanget.</p> <p xml:id="p539.3"><note place="right"><hi rendition="#aq">CXC.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2651">Sutermann</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-232 http://www.geonames.org/2761369/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7003321">Wien</placeName>.</note> EIn anderer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2651">Sutermann</persName> und des vorigen Bruder/ mahlte noch vor kurzer Zeit/ an dem Käyserlichen Hof zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-232 http://www.geonames.org/2761369/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7003321">Wien</placeName>/ viele gute Contrafäte/ und wuste sonders zierlich das aufgebutzte Frauen-Zimmer vorzustellen. Der dritte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4215">Bruder</persName> war <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4215">Sutermann <hi rendition="#aq">Musicus</hi></persName>.</note> ein Musicant am Käyserlichen Hof/ und wurde sehr hoch gepriesen.</p> <p xml:id="p539.4"><note place="right"><hi rendition="#aq">CXCI.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-89 http://d-nb.info/gnd/118572873 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500021942 http://viaf.org/viaf/10120032">Johann Livens</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-246 http://www.geonames.org/2751773/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006809">Leyden</placeName>.</note>VOn den jenigen/ welche nirgends als in ihrem Vatterland gewesen/ ohne daß sie <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7016845">Niederland</placeName> in der Nähe durchreist/ ware auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-89 http://d-nb.info/gnd/118572873 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500021942 http://viaf.org/viaf/10120032">Johannes Livens</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-246 http://www.geonames.org/2751773/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006809">Leyden</placeName>/ der unter denselben fast zum allerhöchsten gestiegen. In große Historien brachte er viele Contrafäte nach dem Leben/ die er wol <hi rendition="#aq">colori</hi>rte/ und gute Wißenschaft hatte/ die Farben zu halten: Nach der <hi rendition="#aq">Antichen</hi> weit hinaus sehenden <hi rendition="#aq">Studi</hi>en fragte er nicht viel/ sondern bliebe in seinen Werken/ bey seiner eignen und nicht bösen Manier. Von seiner Hand ist zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007856">Antorf</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006952">Amsterdam</placeName> viel zu sehen/ allwo er/ meines Wißens/ noch im Leben seyn wird.</p> <p xml:id="p539.5"><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-90 http://d-nb.info/gnd/12135802X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500001364">David de Haen</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-891 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006792">Roterdam</placeName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-91 http://d-nb.info/gnd/121401448 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115412">Theodorus Babure</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-247 http://www.geonames.org/2745912/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006926">Utrecht</placeName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-92 http://d-nb.info/gnd/122968824 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500029815 http://viaf.org/viaf/23037211"><hi rendition="#aq">Nicolao Regnier</hi></persName>, von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1077 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7009331"><hi rendition="#aq">Mabuse</hi></placeName>.</note>ES solten billich der <hi rendition="#aq">Nation</hi> nach auch hiehero gesetzt werden/ der berühmte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-90 http://d-nb.info/gnd/12135802X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500001364">David de Haen</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-891 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006792">Rotterdam</placeName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-91 http://d-nb.info/gnd/121401448 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115412">Theodorus Babure</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-247 http://www.geonames.org/2745912/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006926">Utrecht</placeName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-92 http://d-nb.info/gnd/122968824 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500029815 http://viaf.org/viaf/23037211"><hi rendition="#aq">Nicolao Regnier</hi></persName>, von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1077 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7009331">Mabuse</placeName>/ weil aber der erste alle seine Arbeit zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> verrichtet/ und allda auch gestorben/ der andere aber sein Mit-Gesell gewesen ist/ und der dritte auch in seinem Vatterland nichts (wie in ihrem Leben beschrieben worden)<cb/> aber viel in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000080">Italien</placeName> verrichtet/ gewohnet/ und begraben worden/ als hab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> sie bey denen Italiänern gelaßen/ hingegen aber den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-65 http://d-nb.info/gnd/118716859 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115545 http://viaf.org/viaf/88962551"><hi rendition="#aq">Horatio Gentilesco</hi></persName>, einen Florentiner/ weil er sich in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000070">Frankreich</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7016845">Nieder</placeName>- und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002445">Engelland</placeName> aufgehalten/ und daselbst verschieden/ denen Niederländern zugesellet/ wie es der günstige Leser aus dem Register zu ersehen hat/ wo eines jeden Beschreibung zu finden ist.</p> <p xml:id="p539.51"><note place="right"><hi rendition="#aq">CXCII. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-178 http://d-nb.info/gnd/13141500X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500031640">JOHANN DEL CAMPO</persName>,</hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1096 http://www.geonames.org/3029030/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7008456">Comerich</placeName>.</note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-178 http://d-nb.info/gnd/13141500X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500031640">JOHANN DEL CAMPO</persName></hi> ist zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1096 http://www.geonames.org/3029030/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7008456">Cambry</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007856">Antorf</placeName> bey der Mahl-Kunst erzogen worden/ und hat bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2338 http://d-nb.info/gnd/122723856 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500033089 http://viaf.org/viaf/95885342">Abraham Janson</persName> seinen Anfang gemacht; Als er in kurzer Zeit wol darinnen zugenommen/ hat er sich nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> begeben/ daselbst anfänglich des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1 http://d-nb.info/gnd/118519034 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115312 http://viaf.org/viaf/12317003"><hi rendition="#aq">Caravaggio</hi></persName> Manier sich sehr beflißen/ und viele halbe Bilder/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1340">Apostel</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1322">Evangelisten</persName> und andere/ nach dem Leben gemacht/ sonderlich aber hat er in der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-147">Historie/ wie der Engel bey Nacht den heiligen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-355 http://d-nb.info/gnd/118593323 http://viaf.org/viaf/54940864">Petrum</persName> von Ketten und Banden erledigt</name>/ genugsam bewiesen/ wie hoch sein Verstand in Erkantnus der Warheit gestiegen/ deswegen er zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> von denen Niederländern sonders hoch geacht <note place="right">Legt sich auf die Gericht Händel.</note> worden/ und haben sich die meiste seines Verstands gebrauchet/ ihn geehrt und bedienet/ denen er sich hinwider diensthaft erwiesen/ und sich aller Niederländer Streitigkeiten/ Anligen und Proceßen/ wie sie auch immer waren/ mit seiner Patronen Beyhülf eifrigst angenommen/ vor sie geschrieben/ <hi rendition="#aq">advoci</hi>ret/ und ohne einigen seinen Nutzen <hi rendition="#aq">procuri</hi>ret/ also mit selbigen den ganzen Tag unverdroßen auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006963"><hi rendition="#aq">Campidoglio</hi></placeName> vor Gericht zugebracht/ und weil er in seinen Händlen sehr glücklich gewesen/ hat er sich darüber erfreuet/ und also lange Jahre die edle Mahl-Kunst beyseit gesetzet/ worinnen er/ so er darbey geblieben/ sehr hoch gestiegen wäre.</p> <p xml:id="p539.6">Jedoch war sein Geist in der Kunst mit unterschiedlichen andern/ die sich bey ihm aufgehalten/ beschäftiget/ darunter waren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4415">Alexander von Welinkshofen</persName>/ der von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-713 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1047795">Gorcom</placeName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4414 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500084333 http://viaf.org/viaf/96289062">Gerhard von Krict</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-86 http://d-nb.info/gnd/118778420 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500007565">Peter von Laer</persName>/ sonsten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-86 http://d-nb.info/gnd/118778420 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500007565"><hi rendition="#aq">Bambots</hi></persName> und andere/ die alle fleißig waren/ und nach seiner Unterweisung treflich und hochberühmte Leute worden; Er aber hausete mit Verzehrung seines eignen Vermögens in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName>/ bis er endlichen von Noht getrieben/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2669"><hi rendition="#aq">Marches de Castel Rodrigo</hi></persName> in Dienst des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-202 http://d-nb.info/gnd/118593862 http://viaf.org/viaf/88973996">Königs aus Spanien</persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-341 http://www.geonames.org/3117735/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7010413">Madrit</placeName> kommen/ und etliche gute Werke hinterlaßen/ worauf er die Welt gesegnet/ nachdem er mehr seinem <hi rendition="#aq">Contento,</hi> als der Kunst und seinem Beutel/ gedienet/ die er sonst seiner Vernunft nach/ wol hätte bereichern mögen.</p> <p xml:id="p539.7"><note place="right"><hi rendition="#aq">CXCIII.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1452 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500050858 http://viaf.org/viaf/96021033">Mattheus Mayvogel</persName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-579 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7003635">Seeland</placeName>.</note>GLeichwie gemeldter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-178 http://d-nb.info/gnd/13141500X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500031640"><hi rendition="#aq"> del Campo</hi></persName> sein Glück durch Einmischung in allerley Händel verscherzet/ also hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1452 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500050858 http://viaf.org/viaf/96021033">Matthaeus Meyvogel</persName>/ (der diesen Namen bekommen/ weil er eben den <date when="16228-05-01">ersten Tag <hi rendition="#aq">Maji, Anno</hi> 1628.</date> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> kommen/ und von der so genanten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2670"><hi rendition="#aq">Bent</hi></persName> allda getauft worden) seinen fürtreflichen Anfang in der Mahl-Kunst/ worinnen er vorher gar emsig und arbeitsam gewesen/ wegen allzuhitzig-geliebter Liebes Spiele mit einer Römischen Weibs-Person gänzlich verlaßen; da dann seine Feuchtigkeit des Leibs und der Augen <note place="right">Erblindet.</note> sich in dicke zähe Materie verkehret/ wodurch das </p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 313]/0125]
entwerfen/ und bey allen andächtigen Bildern natürlicher Weise anzubringen wuste/ bey allen hohen Potentaten sehr berühmt/ und in sonderbaren Ehren gehalten; wie es dann auch die gebrauchte Schönheit der Farben/ und seine saubere frische Manier wol verdienet/ so seine zu Antorf in denen Kirchen fast unzahlbar-viele schöne und herrliche hinterlaßene Werke bezeugen. Sein Contrafät ist in der Kupferblatte N N.
DEr berühmte Künstler Johann de Heem begabe sich aus seiner Geburts-Stadt Utrecht darum nach Antorf/ weil ihn nicht unbillich bedunket/ daß man alldorten die seltsame Früchte von allerley großen Pflaumen/ Pfersingen/ Marillen/ Pomeranzen/ Citronen/ Weintrauben/ und andere/ in bäßerer perfection und Zeitigung haben könte/ selbige nach dem Leben zu contrafäten/als die er mit allen Blumen/ und andern stillstehenden natürlichen Sachen uberaus fürtreflich und so nachmahlete; daß er hierinnen/ wie männiglich bekant/ in Niderland alle andere weit übertroffen/ und dadurch großes Lob/ Ehr und Nutzen erhalten hat.
CLXXXVIII Johann de Heem/ von Utrecht. JUstus Sutermann war ein gebohrner Antorfer/ und nach deme er ein glücklicher Contrafäter worden/ begabe er sich nach Italien/ wo er solche perfection erreicht/ daß ihn der Groß-Herzog zu Florenz in seiner Residenz-Stadt lieb und wehrt gehalten/ und die ganze Durchleuchtigste familia, Anverwandten und Hof-Minister durch ihn contrafäten laßen/ wordurch er große Ehr und Güter erlanget.
CLXXXIX. Justus Sutermann zu Florenz. EIn anderer Sutermann und des vorigen Bruder/ mahlte noch vor kurzer Zeit/ an dem Käyserlichen Hof zu Wien/ viele gute Contrafäte/ und wuste sonders zierlich das aufgebutzte Frauen-Zimmer vorzustellen. Der dritte Bruder war ein Musicant am Käyserlichen Hof/ und wurde sehr hoch gepriesen.
CXC. Sutermann zu Wien.
Sutermann Musicus. VOn den jenigen/ welche nirgends als in ihrem Vatterland gewesen/ ohne daß sie Niederland in der Nähe durchreist/ ware auch Johannes Livens/ von Leyden/ der unter denselben fast zum allerhöchsten gestiegen. In große Historien brachte er viele Contrafäte nach dem Leben/ die er wol colorirte/ und gute Wißenschaft hatte/ die Farben zu halten: Nach der Antichen weit hinaus sehenden Studien fragte er nicht viel/ sondern bliebe in seinen Werken/ bey seiner eignen und nicht bösen Manier. Von seiner Hand ist zu Antorf und Amsterdam viel zu sehen/ allwo er/ meines Wißens/ noch im Leben seyn wird.
CXCI. Johann Livens/ von Leyden. ES solten billich der Nation nach auch hiehero gesetzt werden/ der berühmte David de Haen/ von Rotterdam/ Theodorus Babure/ von Utrecht/ und Nicolao Regnier, von Mabuse/ weil aber der erste alle seine Arbeit zu Rom verrichtet/ und allda auch gestorben/ der andere aber sein Mit-Gesell gewesen ist/ und der dritte auch in seinem Vatterland nichts (wie in ihrem Leben beschrieben worden)
aber viel in Italien verrichtet/ gewohnet/ und begraben worden/ als hab ich sie bey denen Italiänern gelaßen/ hingegen aber den Horatio Gentilesco, einen Florentiner/ weil er sich in Frankreich/ Nieder- und Engelland aufgehalten/ und daselbst verschieden/ denen Niederländern zugesellet/ wie es der günstige Leser aus dem Register zu ersehen hat/ wo eines jeden Beschreibung zu finden ist.
David de Haen/ von Roterdam. Theodorus Babure/ von Utrecht. Nicolao Regnier, von Mabuse. JOHANN DEL CAMPO ist zu Cambry in Antorf bey der Mahl-Kunst erzogen worden/ und hat bey Abraham Janson seinen Anfang gemacht; Als er in kurzer Zeit wol darinnen zugenommen/ hat er sich nach Rom begeben/ daselbst anfänglich des Caravaggio Manier sich sehr beflißen/ und viele halbe Bilder/ Apostel/ Evangelisten und andere/ nach dem Leben gemacht/ sonderlich aber hat er in der Historie/ wie der Engel bey Nacht den heiligen Petrum von Ketten und Banden erledigt/ genugsam bewiesen/ wie hoch sein Verstand in Erkantnus der Warheit gestiegen/ deswegen er zu Rom von denen Niederländern sonders hoch geacht worden/ und haben sich die meiste seines Verstands gebrauchet/ ihn geehrt und bedienet/ denen er sich hinwider diensthaft erwiesen/ und sich aller Niederländer Streitigkeiten/ Anligen und Proceßen/ wie sie auch immer waren/ mit seiner Patronen Beyhülf eifrigst angenommen/ vor sie geschrieben/ advociret/ und ohne einigen seinen Nutzen procuriret/ also mit selbigen den ganzen Tag unverdroßen auf dem Campidoglio vor Gericht zugebracht/ und weil er in seinen Händlen sehr glücklich gewesen/ hat er sich darüber erfreuet/ und also lange Jahre die edle Mahl-Kunst beyseit gesetzet/ worinnen er/ so er darbey geblieben/ sehr hoch gestiegen wäre.
CXCII. JOHANN DEL CAMPO, von Comerich.
Legt sich auf die Gericht Händel. Jedoch war sein Geist in der Kunst mit unterschiedlichen andern/ die sich bey ihm aufgehalten/ beschäftiget/ darunter waren Alexander von Welinkshofen/ der von Gorcom/ Gerhard von Krict/ Peter von Laer/ sonsten Bambots und andere/ die alle fleißig waren/ und nach seiner Unterweisung treflich und hochberühmte Leute worden; Er aber hausete mit Verzehrung seines eignen Vermögens in Rom/ bis er endlichen von Noht getrieben/ mit dem Marches de Castel Rodrigo in Dienst des Königs aus Spanien nach Madrit kommen/ und etliche gute Werke hinterlaßen/ worauf er die Welt gesegnet/ nachdem er mehr seinem Contento, als der Kunst und seinem Beutel/ gedienet/ die er sonst seiner Vernunft nach/ wol hätte bereichern mögen.
GLeichwie gemeldter del Campo sein Glück durch Einmischung in allerley Händel verscherzet/ also hat Matthaeus Meyvogel/ (der diesen Namen bekommen/ weil er eben den ersten Tag Maji, Anno 1628. nach Rom kommen/ und von der so genanten Bent allda getauft worden) seinen fürtreflichen Anfang in der Mahl-Kunst/ worinnen er vorher gar emsig und arbeitsam gewesen/ wegen allzuhitzig-geliebter Liebes Spiele mit einer Römischen Weibs-Person gänzlich verlaßen; da dann seine Feuchtigkeit des Leibs und der Augen sich in dicke zähe Materie verkehret/ wodurch das
CXCIII. Mattheus Mayvogel aus Seeland.
Erblindet.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/125 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 313]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/125>, abgerufen am 04.12.2024. |
