Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.
[Spaltenumbruch] die sich in Liebes-Ubung ereignen/ alles so vernünftig/ daß es nicht genug kan gelobet werden. Zwey Dorfstuck. Ferner mahlte er eine Dorf-Hochzeit/ wo nach gehaltner Mahlzeit der Tanz angehet/ und der Pastor mit der Braut bey der Hand ganz frölich den Anfang machet/ denen der Bräutigam mit der Wirthin und andere Bauren mehr nachfolgen/ und sich/ nach Dorfs Gebrauch/ lustig herum schwingen/ bey dem Spiel der Sackpfeiffen und Schalmeyen/ die aus dem Schatten eines lieblichen Lindenbaums her für kommet; neben die Dorfleute und im Wirthshaus alles lebendig und im Handel ist/ das ander darzu gehörige Stuck stellet der bezechten Bauren Uneinigkeit vor/ die erbärmlich untereinander mit Mistgabeln/ und Hacken zu schlagen/ darzwischen ihre Weiber rennen/ und hinterrucks die zornige ganz erbleichte Männer aufhalten; der Zech-Tisch stürzet einen alten trunknen Bauren zur Erden/ samt andern vielen seltsamen unhöflichen Bauren-Bräuchen. Nach diesem hat er verfärtiget eine Tentation S. Antonii sehr seltsam/ jedoch freundlich/ da der alte glatzkopfigte Eremit/ von wunder-seltsamen und andere Sachen. erdichten Gespenstern/ Lichtern und Weibsbildern angefochten wird; Mehr hat er schöne Conversationen geharnischter Soldaten/ mit Venetianischen Courtisanen/ da unter lieblichen Seiten- und Kartenspiel/ bey einem ergötzlichen Trunk jeder nach seinem Gefallen conversirt/ und im Luder lebt/ worinnen die Vielfältigkeit der Affecten/ Gebärden und Begierden eines jeden so vernünftig ausgebildet sind/ daß diese Werke nicht allein hoch gepriesen/ sondern auch von dem Kunstliebenden um großen Wehrt erkauffet worden. Er zeichnete viel auf unserer Academie zu Venedig nach den nackenden modellen/ denen er im Mahlen ein besondere Gratia und gleichsam mehr als natürliches Leben wuste zu geben; der Antichen aber/ und ihrer seriosen Schulen achtete er nicht viel/ mit Vermelden/ er aestimire zwar selbige sehr hoch/ wann er aber dieser seiner Manier ganz widrigen Art wolte nachfolgen/ müste er wiederum von vornen anfangen lernen. Dannenhero beliebte ihm mehr Titians/ Tintorets/ Paul Verones, del Fetti und anderer Venetianer Manier/ sonderlich des letzten. Er hatte im Gebrauch/ sich lang zu besinnen/ eh Sein Lebenswandel. er seine Arbeit angefangen/ hernach/ wann er sich resolvirt/ ließe er sich nichts mehr irren; da wir zu Venedig beysammen wohneten/ blieb er oft zwey oder 3. Tag von Haus/ und kame dann bey Nacht ins Zimmer/ setzte sein Palet mit Farben geschwind auf/ temperirte sie nach Verlangen/ und verbrachte also die ganze Nacht in Arbeit: Gegen Tag ruhete er ein wenig/ und fuhre wieder 2. oder 3. Tag und Nacht mit der Arbeit fort/ so daß er fast nicht geruhet/ noch Speise zu sich genommen/ dawider nichts geholffen/ was ich ihme auch zusprache/ und remonstrirte/ daß er sich selbsten Schaden thäte/ Gesundheit und Leben verkürzte/ sondern er verharrte bey seiner angenommenen Weiß/ blibe etliche Tag und Nacht/ weiß nicht wo/ aus/ biß der[Spaltenumbruch] Beutel leer worden; alsdann machte er wiederum seinem alten Brauch nach/ aus der Nacht Tag/ und aus Tag Nacht. Also habe ich mich von ihm nach Rom begeben/ dahin er zwar versprochen/ so bald die angefangene Arbeit würde vollendet seyn/ mir nachzufolgen aber das widrige Glück verhinderte seinen Vorsatz/ indem die An. 1629. entstandene große Pestilenz diesen unordentlichen Johann von Lys/ neben andern/ hingerißen. Seiner Stuck sind zwar viel zu Venedig/ mehr aber zu Amsterdam/ und werden daselbst in sehr hohen Ehren gehalten. CXCV. Caspar de Crayer.CAspar de Crayer war ein gebohrner Antorffer und Lehrling von Raphael Caxiy, in Brüßel wohnhaft/ Anno 1585. hat daselbst seine fürnehmste Werk in Kirchen/ auch für andere/ sonderlich den Cardinal Ferdinand gemacht/ und ihm viel Jahr lang gedienet/ möchte vielleicht auch noch bey Leben seyn. CXCVI. Balthasar Gerbier.BAlthasar Gerbier war ebenmässig ein geborner Antorfer/ der sich fürtreflich in der miniatur erhoben/ und aus Begierde mehrer Vollkommenheit lange Jahr in Italien aufgehalten/ allda er seine Wißenschaft also vermehret/ daß er von dem König in Engeland beruffen worden/ woselbst er dem Herzog von Bukingam ruhmwürdig/ sowol in seinen Studien/ als in offentlicher Gesandschaft gedient/ und durch seine Tugend sich also verdient gemacht/ daß er zum Ritter geschlagen worden/ und Königlicher Agent zu Brüßel viele Jahre gewesen/ wie er dann etwan noch allda am Spanischen Hof leben mag: Er ware gebohren Anno 1592. Es ist denen Kunstmahlern eben so hoch nöhtig/ daß sie den Pensel und die Farben wohl verstehen/ als daß sie gute Zeichner seyen/ in deme ich oft und viel/ sonderlich bey den Italienern gesehen/ daß ihre junge Leuthe/ welche früh zu zeichnen angefangen/ Das viel Zeichnen macht keinen guten Mahler/ die Reglen oder Theoria wol verstanden/ mündlich darvon zu reden gewust/ und alle antiche Gemälde von Raphael meisterhaft nachgezeichnet/ nicht weniger auch auf der Academie das model so wol verstanden/ daß sie dasselbe vernünftig aufs Papier gebracht/ und also so wol in der Zeichnung als Discursen davon treflich beschlagen gewesen/ welches alles sonder Zweiffel wol dienlich/ um desto balder ein perfecter Mahler zu werden. Es sind aber gleichwol dieselbe/ ob sie schon biß in die 30. 45. 50. und mehr Jahre darinnen verharret/ dannoch sehr hart an das wohl Mahlen kommen/ ja meistentheils nimmermehr gute Mahlere worden/ so daß sie dasjenige/ was sie mit der Feder/ oder mit schwarz und rohter Kreide gar leicht und gerecht auf das Papier gezeichnet/ durch den Pensel und Farbe/ (der doch viel vortheilhafter ist/ und mehrere Perfection mit minderer Mühe an die Hand gibt) natürlich zu mahlen nicht vermocht: Andere noch das viel Mahlen einen guten Zeichner. hingegen/ sonderlich die Niderländer/ werden von Jugend auf durch der Farben und Pensel Gebrauch ohne besondere Zeichnung/ nur durch eine gute Ideam und wol-angenommene Manier geleitet/ daß sie in den Colorit verwunderlich werden/ und das Leben einfältig/ natürlich/ und fast wie es an sich selbsten ist/ vorstellen: Wann sie aber selbst/ etwas [Spaltenumbruch] die sich in Liebes-Ubung ereignen/ alles so vernünftig/ daß es nicht genug kan gelobet werden. Zwey Dorfstuck. Ferner mahlte er eine Dorf-Hochzeit/ wo nach gehaltner Mahlzeit der Tanz angehet/ und der Pastor mit der Braut bey der Hand ganz frölich den Anfang machet/ denen der Bräutigam mit der Wirthin und andere Bauren mehr nachfolgen/ und sich/ nach Dorfs Gebrauch/ lustig herum schwingen/ bey dem Spiel der Sackpfeiffen und Schalmeyen/ die aus dem Schatten eines lieblichen Lindenbaums her für kommet; neben die Dorfleute und im Wirthshaus alles lebendig und im Handel ist/ das ander darzu gehörige Stuck stellet der bezechten Bauren Uneinigkeit vor/ die erbärmlich untereinander mit Mistgabeln/ und Hacken zu schlagen/ darzwischen ihre Weiber rennen/ und hinterrucks die zornige ganz erbleichte Männer aufhalten; der Zech-Tisch stürzet einen alten trunknen Bauren zur Erden/ samt andern vielen seltsamen unhöflichen Bauren-Bräuchen. Nach diesem hat er verfärtiget eine Tentation S. Antonii sehr seltsam/ jedoch freundlich/ da der alte glatzkopfigte Eremit/ von wunder-seltsamen und andere Sachen. erdichten Gespenstern/ Lichtern und Weibsbildern angefochten wird; Mehr hat er schöne Conversationen geharnischter Soldaten/ mit Venetianischen Courtisanen/ da unter lieblichen Seiten- und Kartenspiel/ bey einem ergötzlichen Trunk jeder nach seinem Gefallen conversirt/ und im Luder lebt/ worinnen die Vielfältigkeit der Affecten/ Gebärden und Begierden eines jeden so vernünftig ausgebildet sind/ daß diese Werke nicht allein hoch gepriesen/ sondern auch von dem Kunstliebenden um großen Wehrt erkauffet worden. Er zeichnete viel auf unserer Academie zu Venedig nach den nackenden modellen/ denen er im Mahlen ein besondere Gratia und gleichsam mehr als natürliches Leben wuste zu geben; der Antichen aber/ und ihrer seriosen Schulen achtete er nicht viel/ mit Vermelden/ er aestimire zwar selbige sehr hoch/ wann er aber dieser seiner Manier ganz widrigen Art wolte nachfolgen/ müste er wiederum von vornen anfangen lernen. Dannenhero beliebte ihm mehr Titians/ Tintorets/ Paul Verones, del Fetti und anderer Venetianer Manier/ sonderlich des letzten. Er hatte im Gebrauch/ sich lang zu besinnen/ eh Sein Lebenswandel. er seine Arbeit angefangen/ hernach/ wann er sich resolvirt/ ließe er sich nichts mehr irren; da wir zu Venedig beysammen wohneten/ blieb er oft zwey oder 3. Tag von Haus/ und kame dann bey Nacht ins Zimmer/ setzte sein Palet mit Farben geschwind auf/ temperirte sie nach Verlangen/ und verbrachte also die ganze Nacht in Arbeit: Gegen Tag ruhete er ein wenig/ und fuhre wieder 2. oder 3. Tag und Nacht mit der Arbeit fort/ so daß er fast nicht geruhet/ noch Speise zu sich genommen/ dawider nichts geholffen/ was ich ihme auch zusprache/ und remonstrirte/ daß er sich selbsten Schaden thäte/ Gesundheit und Leben verkürzte/ sondern er verharrte bey seiner angenommenen Weiß/ blibe etliche Tag und Nacht/ weiß nicht wo/ aus/ biß der[Spaltenumbruch] Beutel leer worden; alsdann machte er wiederum seinem alten Brauch nach/ aus der Nacht Tag/ und aus Tag Nacht. Also habe ich mich von ihm nach Rom begeben/ dahin er zwar versprochen/ so bald die angefangene Arbeit würde vollendet seyn/ mir nachzufolgen aber das widrige Glück verhinderte seinen Vorsatz/ indem die An. 1629. entstandene große Pestilenz diesen unordentlichen Johann von Lys/ neben andern/ hingerißen. Seiner Stuck sind zwar viel zu Venedig/ mehr aber zu Amsterdam/ und werden daselbst in sehr hohen Ehren gehalten. CXCV. Caspar de Crayer.CAspar de Crayer war ein gebohrner Antorffer und Lehrling von Raphaël Caxiy, in Brüßel wohnhaft/ Anno 1585. hat daselbst seine fürnehmste Werk in Kirchen/ auch für andere/ sonderlich den Cardinal Ferdinand gemacht/ und ihm viel Jahr lang gedienet/ möchte vielleicht auch noch bey Leben seyn. CXCVI. Balthasar Gerbier.BAlthasar Gerbier war ebenmässig ein geborner Antorfer/ der sich fürtreflich in der miniatur erhoben/ und aus Begierde mehrer Vollkommenheit lange Jahr in Italien aufgehalten/ allda er seine Wißenschaft also vermehret/ daß er von dem König in Engeland beruffen worden/ woselbst er dem Herzog von Bukingam ruhmwürdig/ sowol in seinen Studien/ als in offentlicher Gesandschaft gedient/ und durch seine Tugend sich also verdient gemacht/ daß er zum Ritter geschlagen worden/ und Königlicher Agent zu Brüßel viele Jahre gewesen/ wie er dann etwan noch allda am Spanischen Hof leben mag: Er ware gebohren Anno 1592. Es ist denen Kunstmahlern eben so hoch nöhtig/ daß sie den Pensel und die Farben wohl verstehen/ als daß sie gute Zeichner seyen/ in deme ich oft und viel/ sonderlich bey den Italienern gesehen/ daß ihre junge Leuthe/ welche früh zu zeichnen angefangen/ Das viel Zeichnen macht keinen guten Mahler/ die Reglen oder Theoria wol verstanden/ mündlich darvon zu reden gewust/ und alle antiche Gemälde von Raphael meisterhaft nachgezeichnet/ nicht weniger auch auf der Academie das model so wol verstanden/ daß sie dasselbe vernünftig aufs Papier gebracht/ und also so wol in der Zeichnung als Discursen davon treflich beschlagen gewesen/ welches alles sonder Zweiffel wol dienlich/ um desto balder ein perfecter Mahler zu werden. Es sind aber gleichwol dieselbe/ ob sie schon biß in die 30. 45. 50. und mehr Jahre darinnen verharret/ dannoch sehr hart an das wohl Mahlen kommen/ ja meistentheils nimmermehr gute Mahlere worden/ so daß sie dasjenige/ was sie mit der Feder/ oder mit schwarz und rohter Kreide gar leicht und gerecht auf das Papier gezeichnet/ durch den Pensel und Farbe/ (der doch viel vortheilhafter ist/ und mehrere Perfection mit minderer Mühe an die Hand gibt) natürlich zu mahlen nicht vermocht: Andere noch das viel Mahlen einen guten Zeichner. hingegen/ sonderlich die Niderländer/ werden von Jugend auf durch der Farben und Pensel Gebrauch ohne besondere Zeichnung/ nur durch eine gute Ideam und wol-angenommene Manier geleitet/ daß sie in den Colorit verwunderlich werden/ und das Leben einfältig/ natürlich/ und fast wie es an sich selbsten ist/ vorstellen: Wann sie aber selbst/ etwas <TEI> <text> <body> <div> <div> <div> <p xml:id="p540.2"><pb facs="#f0127" xml:id="pb-541" n="[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 315]"/><cb/> die sich in Liebes-Ubung ereignen/ alles so vernünftig/ daß es nicht genug kan gelobet werden.</p> <p xml:id="p541.1"><note place="right">Zwey Dorfstuck.</note> Ferner mahlte er eine <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-287">Dorf-Hochzeit/ wo nach gehaltner Mahlzeit der Tanz angehet/ und der <hi rendition="#aq">Pastor</hi> mit der Braut bey der Hand ganz frölich den Anfang machet/ denen der Bräutigam mit der Wirthin und andere Bauren mehr nachfolgen/ und sich/ nach Dorfs Gebrauch/ lustig herum schwingen/ bey dem Spiel der Sackpfeiffen und Schalmeyen/ die aus dem Schatten eines lieblichen Lindenbaums her für kommet; neben die Dorfleute und im Wirthshaus alles lebendig und im Handel ist</name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-288">das ander darzu gehörige Stuck stellet der bezechten Bauren Uneinigkeit vor/ die erbärmlich untereinander mit Mistgabeln/ und Hacken zu schlagen/ darzwischen ihre Weiber rennen/ und hinterrucks die zornige ganz erbleichte Männer aufhalten; der Zech-Tisch stürzet einen alten trunknen Bauren zur Erden/ samt andern vielen seltsamen unhöflichen Bauren-Bräuchen.</name></p> <p xml:id="p541.2">Nach diesem hat er verfärtiget eine <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-289"><hi rendition="#aq">Tentation <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1700 http://d-nb.info/gnd/118649728 http://viaf.org/viaf/107024917">S. Antonii</persName></hi> sehr seltsam/ jedoch freundlich/ da der alte glatzkopfigte Eremit/ von wunder-seltsamen <note place="right">und andere Sachen.</note> erdichten Gespenstern/ Lichtern und Weibsbildern angefochten wird</name>; Mehr hat er <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5405">schöne <hi rendition="#aq">Conversation</hi>en geharnischter Soldaten</name>/ mit Venetianischen <hi rendition="#aq">Courtisan</hi>en/ da unter lieblichen Seiten- und Kartenspiel/ bey einem ergötzlichen Trunk jeder nach seinem Gefallen <hi rendition="#aq">conversi</hi>rt/ und im Luder lebt/ worinnen die Vielfältigkeit der <hi rendition="#aq">Affect</hi>en/ Gebärden und Begierden eines jeden so vernünftig ausgebildet sind/ daß diese Werke nicht allein hoch gepriesen/ sondern auch von dem Kunstliebenden um großen Wehrt erkauffet worden. Er zeichnete viel auf unserer <hi rendition="#aq">Academie</hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7018159">Venedig</placeName> nach den nackenden <hi rendition="#aq">modell</hi>en/ denen er im Mahlen ein besondere <hi rendition="#aq">Gratia</hi> und gleichsam mehr als natürliches Leben wuste zu geben; der <hi rendition="#aq">Antichen</hi> aber/ und ihrer <hi rendition="#aq">serios</hi>en Schulen achtete er nicht viel/ mit Vermelden/ er <hi rendition="#aq">aestimi</hi>re zwar selbige sehr hoch/ wann er aber dieser seiner Manier ganz widrigen Art wolte nachfolgen/ müste er wiederum von vornen anfangen lernen. Dannenhero beliebte ihm mehr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439">Titians</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1550 http://d-nb.info/gnd/118622854 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500011407 http://viaf.org/viaf/95161574">Tintorets</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1020 http://d-nb.info/gnd/118626647 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500021218 http://viaf.org/viaf/95162605"><hi rendition="#aq">Paul Verones</hi></persName><hi rendition="#aq">, del <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2743 http://d-nb.info/gnd/118683500 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115450 http://viaf.org/viaf/79203050">Fetti</persName></hi> und anderer Venetianer Manier/ sonderlich des letzten.</p> <p xml:id="p541.3">Er hatte im Gebrauch/ sich lang zu besinnen/ eh <note place="right">Sein Lebenswandel.</note> er seine Arbeit angefangen/ hernach/ wann er sich <hi rendition="#aq">resolvi</hi>rt/ ließe er sich nichts mehr irren; da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7018159">Venedig</placeName> beysammen wohneten/ blieb er oft zwey oder 3. Tag von Haus/ und kame dann bey Nacht ins Zimmer/ setzte sein Palet mit Farben geschwind auf/ <hi rendition="#aq">temperi</hi>rte sie nach Verlangen/ und verbrachte also die ganze Nacht in Arbeit: Gegen Tag ruhete er ein wenig/ und fuhre wieder 2. oder 3. Tag und Nacht mit der Arbeit fort/ so daß er fast nicht geruhet/ noch Speise zu sich genommen/ dawider nichts geholffen/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> ihme auch zusprache/ und <hi rendition="#aq">remonstri</hi>rte/ daß er sich selbsten Schaden thäte/ Gesundheit und Leben verkürzte/ sondern er verharrte bey seiner angenommenen Weiß/ blibe etliche Tag und Nacht/ weiß nicht wo/ aus/ biß der<cb/> Beutel leer worden; alsdann machte er wiederum seinem alten Brauch nach/ aus der Nacht Tag/ und aus Tag Nacht. Also habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> von ihm nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> begeben/ dahin er zwar versprochen/ so bald die angefangene Arbeit würde vollendet seyn/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> nachzufolgen aber das widrige Glück verhinderte seinen Vorsatz/ indem die <date when="1629">An. 1629.</date> entstandene große Pestilenz diesen unordentlichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-93 http://d-nb.info/gnd/118728571 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500024913">Johann von Lys</persName>/ neben andern/ hingerißen. Seiner Stuck sind zwar viel zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7018159">Venedig</placeName>/ mehr aber zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006952">Amsterdam</placeName>/ und werden daselbst in sehr hohen Ehren gehalten.</p> <p xml:id="p541.4"><note place="right"><hi rendition="#aq">CXCV.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2735 http://d-nb.info/gnd/121932508 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500019948 http://viaf.org/viaf/76588643">Caspar de Crayer</persName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2735 http://d-nb.info/gnd/121932508 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500019948 http://viaf.org/viaf/76588643">CAspar de Crayer</persName> war ein gebohrner Antorffer und Lehrling von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2808"><hi rendition="#aq">Raphaël Caxiy</hi></persName>, in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-46 http://www.geonames.org/2800866/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007868">Brüßel</placeName> wohnhaft/ <date when="1585">Anno 1585.</date> hat daselbst seine fürnehmste Werk in Kirchen/ auch für andere/ sonderlich den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2809 http://d-nb.info/gnd/118686739 http://viaf.org/viaf/59193551"><hi rendition="#aq">Cardinal Ferdinand</hi></persName> gemacht/ und ihm viel Jahr lang gedienet/ möchte vielleicht auch noch bey Leben seyn.</p> <p xml:id="p541.5"><note place="right"><hi rendition="#aq">CXCVI.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2736 http://d-nb.info/gnd/122576217 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500018359">Balthasar Gerbier</persName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2736 http://d-nb.info/gnd/122576217 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500018359">BAlthasar Gerbier</persName> war ebenmässig ein geborner Antorfer/ der sich fürtreflich in der <hi rendition="#aq">miniatur</hi> erhoben/ und aus Begierde mehrer Vollkommenheit lange Jahr in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000080">Italien</placeName> aufgehalten/ allda er seine Wißenschaft also vermehret/ daß er von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1531 http://d-nb.info/gnd/118720856 http://viaf.org/viaf/67750325">König in Engeland</persName> beruffen worden/ woselbst er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1532 http://d-nb.info/gnd/118702645 http://viaf.org/viaf/76491060">Herzog von Bukingam</persName> ruhmwürdig/ sowol in seinen <hi rendition="#aq">Studi</hi>en/ als in offentlicher Gesandschaft gedient/ und durch seine Tugend sich also verdient gemacht/ daß er zum Ritter geschlagen worden/ und Königlicher <hi rendition="#aq">Agent</hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-46 http://www.geonames.org/2800866/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007868">Brüßel</placeName> viele Jahre gewesen/ wie er dann etwan noch allda am Spanischen Hof leben mag: Er ware gebohren <date when="1592">Anno 1592</date>.</p> <p xml:id="p541.6">Es ist denen Kunstmahlern eben so hoch nöhtig/ daß sie den Pensel und die Farben wohl verstehen/ als daß sie gute Zeichner seyen/ in deme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> oft und viel/ sonderlich bey den Italienern gesehen/ daß ihre junge Leuthe/ welche früh zu zeichnen angefangen/ <note place="right">Das viel Zeichnen macht keinen guten Mahler/</note> die Reglen oder <hi rendition="#aq">Theoria</hi> wol verstanden/ mündlich darvon zu reden gewust/ und alle <hi rendition="#aq">antiche</hi> Gemälde von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphael</persName> meisterhaft nachgezeichnet/ nicht weniger auch auf der <hi rendition="#aq">Academie</hi> das <hi rendition="#aq">model</hi> so wol verstanden/ daß sie dasselbe vernünftig aufs Papier gebracht/ und also so wol in der Zeichnung als Discursen davon treflich beschlagen gewesen/ welches alles sonder Zweiffel wol dienlich/ um desto balder ein <hi rendition="#aq">perfect</hi>er Mahler zu werden. Es sind aber gleichwol dieselbe/ ob sie schon biß in die 30. 45. 50. und mehr Jahre darinnen verharret/ dannoch sehr hart an das wohl Mahlen kommen/ ja meistentheils nimmermehr gute Mahlere worden/ so daß sie dasjenige/ was sie mit der Feder/ oder mit schwarz und rohter Kreide gar leicht und gerecht auf das Papier gezeichnet/ durch den Pensel und Farbe/ (der doch viel vortheilhafter ist/ und mehrere <hi rendition="#aq">Perfection</hi> mit minderer Mühe an die Hand gibt) natürlich zu mahlen nicht vermocht: Andere <note place="right">noch das viel Mahlen einen guten Zeichner.</note> hingegen/ sonderlich die Niderländer/ werden von Jugend auf durch der Farben und Pensel Gebrauch ohne besondere Zeichnung/ nur durch eine gute <hi rendition="#aq">Ideam</hi> und wol-angenommene Manier geleitet/ daß sie in den <hi rendition="#aq">Colorit</hi> verwunderlich werden/ und das Leben einfältig/ natürlich/ und fast wie es an sich selbsten ist/ vorstellen: Wann sie aber selbst/ etwas </p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 315]/0127]
die sich in Liebes-Ubung ereignen/ alles so vernünftig/ daß es nicht genug kan gelobet werden.
Ferner mahlte er eine Dorf-Hochzeit/ wo nach gehaltner Mahlzeit der Tanz angehet/ und der Pastor mit der Braut bey der Hand ganz frölich den Anfang machet/ denen der Bräutigam mit der Wirthin und andere Bauren mehr nachfolgen/ und sich/ nach Dorfs Gebrauch/ lustig herum schwingen/ bey dem Spiel der Sackpfeiffen und Schalmeyen/ die aus dem Schatten eines lieblichen Lindenbaums her für kommet; neben die Dorfleute und im Wirthshaus alles lebendig und im Handel ist/ das ander darzu gehörige Stuck stellet der bezechten Bauren Uneinigkeit vor/ die erbärmlich untereinander mit Mistgabeln/ und Hacken zu schlagen/ darzwischen ihre Weiber rennen/ und hinterrucks die zornige ganz erbleichte Männer aufhalten; der Zech-Tisch stürzet einen alten trunknen Bauren zur Erden/ samt andern vielen seltsamen unhöflichen Bauren-Bräuchen.
Zwey Dorfstuck. Nach diesem hat er verfärtiget eine Tentation S. Antonii sehr seltsam/ jedoch freundlich/ da der alte glatzkopfigte Eremit/ von wunder-seltsamen erdichten Gespenstern/ Lichtern und Weibsbildern angefochten wird; Mehr hat er schöne Conversationen geharnischter Soldaten/ mit Venetianischen Courtisanen/ da unter lieblichen Seiten- und Kartenspiel/ bey einem ergötzlichen Trunk jeder nach seinem Gefallen conversirt/ und im Luder lebt/ worinnen die Vielfältigkeit der Affecten/ Gebärden und Begierden eines jeden so vernünftig ausgebildet sind/ daß diese Werke nicht allein hoch gepriesen/ sondern auch von dem Kunstliebenden um großen Wehrt erkauffet worden. Er zeichnete viel auf unserer Academie zu Venedig nach den nackenden modellen/ denen er im Mahlen ein besondere Gratia und gleichsam mehr als natürliches Leben wuste zu geben; der Antichen aber/ und ihrer seriosen Schulen achtete er nicht viel/ mit Vermelden/ er aestimire zwar selbige sehr hoch/ wann er aber dieser seiner Manier ganz widrigen Art wolte nachfolgen/ müste er wiederum von vornen anfangen lernen. Dannenhero beliebte ihm mehr Titians/ Tintorets/ Paul Verones, del Fetti und anderer Venetianer Manier/ sonderlich des letzten.
Er hatte im Gebrauch/ sich lang zu besinnen/ eh er seine Arbeit angefangen/ hernach/ wann er sich resolvirt/ ließe er sich nichts mehr irren; da wir zu Venedig beysammen wohneten/ blieb er oft zwey oder 3. Tag von Haus/ und kame dann bey Nacht ins Zimmer/ setzte sein Palet mit Farben geschwind auf/ temperirte sie nach Verlangen/ und verbrachte also die ganze Nacht in Arbeit: Gegen Tag ruhete er ein wenig/ und fuhre wieder 2. oder 3. Tag und Nacht mit der Arbeit fort/ so daß er fast nicht geruhet/ noch Speise zu sich genommen/ dawider nichts geholffen/ was ich ihme auch zusprache/ und remonstrirte/ daß er sich selbsten Schaden thäte/ Gesundheit und Leben verkürzte/ sondern er verharrte bey seiner angenommenen Weiß/ blibe etliche Tag und Nacht/ weiß nicht wo/ aus/ biß der
Beutel leer worden; alsdann machte er wiederum seinem alten Brauch nach/ aus der Nacht Tag/ und aus Tag Nacht. Also habe ich mich von ihm nach Rom begeben/ dahin er zwar versprochen/ so bald die angefangene Arbeit würde vollendet seyn/ mir nachzufolgen aber das widrige Glück verhinderte seinen Vorsatz/ indem die An. 1629. entstandene große Pestilenz diesen unordentlichen Johann von Lys/ neben andern/ hingerißen. Seiner Stuck sind zwar viel zu Venedig/ mehr aber zu Amsterdam/ und werden daselbst in sehr hohen Ehren gehalten.
Sein Lebenswandel. CAspar de Crayer war ein gebohrner Antorffer und Lehrling von Raphaël Caxiy, in Brüßel wohnhaft/ Anno 1585. hat daselbst seine fürnehmste Werk in Kirchen/ auch für andere/ sonderlich den Cardinal Ferdinand gemacht/ und ihm viel Jahr lang gedienet/ möchte vielleicht auch noch bey Leben seyn.
CXCV. Caspar de Crayer. BAlthasar Gerbier war ebenmässig ein geborner Antorfer/ der sich fürtreflich in der miniatur erhoben/ und aus Begierde mehrer Vollkommenheit lange Jahr in Italien aufgehalten/ allda er seine Wißenschaft also vermehret/ daß er von dem König in Engeland beruffen worden/ woselbst er dem Herzog von Bukingam ruhmwürdig/ sowol in seinen Studien/ als in offentlicher Gesandschaft gedient/ und durch seine Tugend sich also verdient gemacht/ daß er zum Ritter geschlagen worden/ und Königlicher Agent zu Brüßel viele Jahre gewesen/ wie er dann etwan noch allda am Spanischen Hof leben mag: Er ware gebohren Anno 1592.
CXCVI. Balthasar Gerbier. Es ist denen Kunstmahlern eben so hoch nöhtig/ daß sie den Pensel und die Farben wohl verstehen/ als daß sie gute Zeichner seyen/ in deme ich oft und viel/ sonderlich bey den Italienern gesehen/ daß ihre junge Leuthe/ welche früh zu zeichnen angefangen/ die Reglen oder Theoria wol verstanden/ mündlich darvon zu reden gewust/ und alle antiche Gemälde von Raphael meisterhaft nachgezeichnet/ nicht weniger auch auf der Academie das model so wol verstanden/ daß sie dasselbe vernünftig aufs Papier gebracht/ und also so wol in der Zeichnung als Discursen davon treflich beschlagen gewesen/ welches alles sonder Zweiffel wol dienlich/ um desto balder ein perfecter Mahler zu werden. Es sind aber gleichwol dieselbe/ ob sie schon biß in die 30. 45. 50. und mehr Jahre darinnen verharret/ dannoch sehr hart an das wohl Mahlen kommen/ ja meistentheils nimmermehr gute Mahlere worden/ so daß sie dasjenige/ was sie mit der Feder/ oder mit schwarz und rohter Kreide gar leicht und gerecht auf das Papier gezeichnet/ durch den Pensel und Farbe/ (der doch viel vortheilhafter ist/ und mehrere Perfection mit minderer Mühe an die Hand gibt) natürlich zu mahlen nicht vermocht: Andere hingegen/ sonderlich die Niderländer/ werden von Jugend auf durch der Farben und Pensel Gebrauch ohne besondere Zeichnung/ nur durch eine gute Ideam und wol-angenommene Manier geleitet/ daß sie in den Colorit verwunderlich werden/ und das Leben einfältig/ natürlich/ und fast wie es an sich selbsten ist/ vorstellen: Wann sie aber selbst/ etwas
Das viel Zeichnen macht keinen guten Mahler/
noch das viel Mahlen einen guten Zeichner.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/127 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 315]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/127>, abgerufen am 04.12.2024. |
