Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.
[Spaltenumbruch] Glanz repraesentirte/ daß man es oft für warhafte Stein selbsten gehalten/ wie dann viel Potentaten und Künstler solche für warhafte angesehen und probiret. Ja so gar in eben dem Gewicht befunden. Wegen welcher großen Gaben dann ihme Ferdinandus der dritte/ Römischer in Gott hochseeligst gesegneter Käyser/ viel Gnaden erwiesen/ und auch höchlich denselben remuneriret / von seinen Werken aber sonderbare Kleinodien in seiner herrlichen Die Ovidianische Metamorphosis und Gedicht. Schatzkammer aufbehalten/ darunter sonderlich in einem großen Kasten des ganzen Ovidii Historien und Metamorphosis so verwunderlich geistreich und gar klein ausgebildet/ neben einer großen Mänge schöner Contrafäten/ als nämlichen Ihro Käyserl. Majestät selbsten in rechter Lebens-Größe Käyser Ferdinandus III. und Ordinari-Kleidung/ darinn das Haupt und die Augen sich herum wenden/ und der ganze Leib sich selbst in einem Seßel/ vermittelst innerlichen Uhrwerks/ nidersetzen und wieder aufstehen kan/ alles dermaßen natürlich/ daß einest der Ungarische Canzler und Bischof von Neutra , als er in dieser Käyserlichen Schatzkammer herum geführet worden/ und in das Zimmer kommen/ wo diese Käyserliche posirte Bildnis geseßen/ die sich bey seiner Ankunft aufgerichtet/ das Haupt und die Augen hin und her gewendet/ sich über solche unverhofte Käyserliche Gegenwart entsetzet/ auf die Knie nidergefallen und um Verzeihung gebetten/ daß er sich erkühnet ohne Befehl dahin zu kommen/ auch so lang kniend verblieben/ biß der Schatzmeister ihne aufgehoben/ gelachet/ und den Betrug offen und kundbar gemacht. Ferner sind allda auch von ihme große Stuck zu sehen/ als nämlich die herrliche Feldschlacht des großen Alexandri, mit unzahlbaren kleinen Bildern / weiß das Wachs als natürlich Eisen zu härten. allwo die Schwerdter/ Harnisch und Bickelhauben aus Wachs dem Stahl und Eisen in der Farb und Härte ganz nichts weichen/ also daß die Eisen- und Stahlschneider selbst geschworen hätten/ diese Werke wären aus lauter Eisen-Arbeit gemacht. Ingleichen bildete er auch von temperirtem Wachs große Geschirr/ ob wärens von Jaspis, Agath oder Chalcedon, jedes nach Eigenschaft seiner natürlichen Art/ so daß man die wahre und wächsine kaum unterscheiden konte/ zumalen er in seiner Practic alles nur thun konte/ was bey andern unmüglich schiene. Dieses hatte er im Gebrauch/ wann er posirte/ daß er nicht/ wie andere Seine Art zu posiren./ das eingelegte Wachs mit den Posir-Stöcken darvon abname/ sondern vermittelst eines spitzigen Meßerleins/ das er in seiner rechten Hand/ und von brennender Kerzen es warm machte/ von einem Stuck Wachs nach Nohtdurft abschnidte/ und an die gedachte Kerzen hielte/ biß es schmelzte/ alsdann ließ ers auf sein Arbeit also warm abfliessen/ und regierte mit gedachtem Meßerlein es dermaßen zu seinem Vorhaben vernünftig/ daß viel unvermuhtete Seltsamkeiten heraus kamen/ wordurch folgends in großer Eilfärtigkeit er verwunderlich geschwind geistreiche schöne Arbeiten zuwegen brachte/ dern dann gedachte Käyserl. Majestät wie auch Chur-Bayren/ und sehr viele andere Potentaten[Spaltenumbruch] von Contrafäten/ Historien/ Jagden/ Feldschlachten/ und andern Sachen mehr/ in großer Anzahl besitzen/ und auch in großer Würde halten/ deßen seine vielfältig-güldene Ketten und Gnadenpfenning/ auch die herrliche Belohnungen/ so er fast von allen hohen Potentaten unsers Teutschlands/ (so ihne/ wegen seiner raren Wißenschaft und auch sonderbaren Höflich- und Annehmlichkeit/ sehr geliebt/ und außer seines Thuns zu viel andern Geschäften gebraucht) überkommen/ gnugsame Zeugnus geben können. Sonderlich aber ist er in kleinen von Wachs gebildeten Historien/ sehr gut gewesen/ weßwegen auch Ihro Käyserliche Majestät/ wie Seine hohe Scholaren. auch andere Churfürsten und Potentaten mehr/ diese Wißenschaft zu begreiffen/ seine Lehrlinge und Scholaren worden sind. ARthus Quellinus/ von Antorf bürtig/ wurde XXIV. Arthus Quellinus/ Bildhauer/ der ältere. von der Natur gleichsam zu der Bildhauerey beruffen/ und ließe vielfältige Proben dieser seiner Wißenschaft/ in seiner Geburts-Stadt/ von sich sehen. Woraufhin er nacher Rom gezogen/ und vermittelst des Francisci Quesnoy, als welcher ihm wolgeneigt gewesen/ in allem das rechte Liecht überkommen/ auch ihme sich bey denen antichen Academien steif zu halten/ fleißig angelegen seyn laßen/ wordurch er dann merklich zugenommen/ und wieder nacher Haus gekehret/ auch sich allda mit gutem Ruhm und Lob niedergelaßen/ also daß seiner Arbeit viel nach Amsterdam begehret worden/ woselbst er Arbeitet an dem Amsterdamer Rahthaus. auch das Welt-berühmte Rahtshaus mit allen Statuen und Basso-rilieven, samt seinem Sohn/ Arthusio Quellino über sich genommen/ worzu er auch noch mehr andere gebraucht/ und in weißen Marmor/ auch andern harten und linderen Steinen alles sehr verwunderlich und kunstreich in sehr kurzer Zeit gemacht/ weßwegen er mit sehr großen Schätzen/ Medaglien/ und güldenen Ketten/ begabet worden. Von seinen Statuen sind viel in Engelland/ Schweden/ Dennemark/ und anderwärtshin zu denen Potentaten gesandt worden/ darum ihn billich der sinnreiche Voondel zu seinem großen Lob den heutigen Phidias benamset. ARthus Quellinus der jüngere/ von S. Trügen XXV. Arthus Quellinus der jüngere/ Bildhauer.bürtig/ wohnete zu Antorf/ und ist ein künstlicher Bildhauer in Marmor und andern Steinen/ auch in Holz/ beynebens ein guter Baumeister/ (als welche Kunst ihne sehr berühmt gemacht/) gewesen. XXVI. Lucas Faid Herbe, Bildhauer.LUcas Faid Herbe, von Mechechn/ war ein Lehrling des berühmten Künstlers Rubens/ und folgends ein sehr fürtreflicher Künstlers und Baumeister/ deßen Mänge Kunststück dieses Lob gewonnen/ daß er von harten Stein/ Bein und Holz/ natürlich lebendige Bilder machen können. XXVII. Petrus Verbruggen/ von Antorf.PEtrus Verbruggen von Antorf/ ist allda/ wegen seiner Kunst der Bilder und angehöriger Zierahten sehr berühmt gewesen. [Spaltenumbruch] Glanz repraesentirte/ daß man es oft für warhafte Stein selbsten gehalten/ wie dann viel Potentaten und Künstler solche für warhafte angesehen und probiret. Ja so gar in eben dem Gewicht befunden. Wegen welcher großen Gaben dann ihme Ferdinandus der dritte/ Römischer in Gott hochseeligst gesegneter Käyser/ viel Gnaden erwiesen/ und auch höchlich denselben remuneriret / von seinen Werken aber sonderbare Kleinodien in seiner herrlichen Die Ovidianische Metamorphosis und Gedicht. Schatzkammer aufbehalten/ darunter sonderlich in einem großen Kasten des ganzen Ovidii Historien und Metamorphosis so verwunderlich geistreich und gar klein ausgebildet/ neben einer großen Mänge schöner Contrafäten/ als nämlichen Ihro Käyserl. Majestät selbsten in rechter Lebens-Größe Käyser Ferdinandus III. und Ordinari-Kleidung/ darinn das Haupt und die Augen sich herum wenden/ und der ganze Leib sich selbst in einem Seßel/ vermittelst innerlichen Uhrwerks/ nidersetzen und wieder aufstehen kan/ alles dermaßen natürlich/ daß einest der Ungarische Canzler und Bischof von Neutra , als er in dieser Käyserlichen Schatzkammer herum geführet worden/ und in das Zimmer kommen/ wo diese Käyserliche posirte Bildnis geseßen/ die sich bey seiner Ankunft aufgerichtet/ das Haupt und die Augen hin und her gewendet/ sich über solche unverhofte Käyserliche Gegenwart entsetzet/ auf die Knie nidergefallen und um Verzeihung gebetten/ daß er sich erkühnet ohne Befehl dahin zu kommen/ auch so lang kniend verblieben/ biß der Schatzmeister ihne aufgehoben/ gelachet/ und den Betrug offen und kundbar gemacht. Ferner sind allda auch von ihme große Stuck zu sehen/ als nämlich die herrliche Feldschlacht des großen Alexandri, mit unzahlbaren kleinen Bildern / weiß das Wachs als natürlich Eisen zu härten. allwo die Schwerdter/ Harnisch und Bickelhauben aus Wachs dem Stahl und Eisen in der Farb und Härte ganz nichts weichen/ also daß die Eisen- und Stahlschneider selbst geschworen hätten/ diese Werke wären aus lauter Eisen-Arbeit gemacht. Ingleichen bildete er auch von temperirtem Wachs große Geschirr/ ob wärens von Jaspis, Agath oder Chalcedon, jedes nach Eigenschaft seiner natürlichen Art/ so daß man die wahre und wächsine kaum unterscheiden konte/ zumalen er in seiner Practic alles nur thun konte/ was bey andern unmüglich schiene. Dieses hatte er im Gebrauch/ wann er posirte/ daß er nicht/ wie andere Seine Art zu posiren./ das eingelegte Wachs mit den Posir-Stöcken darvon abname/ sondern vermittelst eines spitzigen Meßerleins/ das er in seiner rechten Hand/ und von brennender Kerzen es warm machte/ von einem Stuck Wachs nach Nohtdurft abschnidte/ und an die gedachte Kerzen hielte/ biß es schmelzte/ alsdann ließ ers auf sein Arbeit also warm abfliessen/ und regierte mit gedachtem Meßerlein es dermaßen zu seinem Vorhaben vernünftig/ daß viel unvermuhtete Seltsamkeiten heraus kamen/ wordurch folgends in großer Eilfärtigkeit er verwunderlich geschwind geistreiche schöne Arbeiten zuwegen brachte/ dern dann gedachte Käyserl. Majestät wie auch Chur-Bayren/ und sehr viele andere Potentaten[Spaltenumbruch] von Contrafäten/ Historien/ Jagden/ Feldschlachten/ und andern Sachen mehr/ in großer Anzahl besitzen/ und auch in großer Würde halten/ deßen seine vielfältig-güldene Ketten und Gnadenpfenning/ auch die herrliche Belohnungen/ so er fast von allen hohen Potentaten unsers Teutschlands/ (so ihne/ wegen seiner raren Wißenschaft und auch sonderbaren Höflich- und Annehmlichkeit/ sehr geliebt/ und außer seines Thuns zu viel andern Geschäften gebraucht) überkommen/ gnugsame Zeugnus geben können. Sonderlich aber ist er in kleinen von Wachs gebildeten Historien/ sehr gut gewesen/ weßwegen auch Ihro Käyserliche Majestät/ wie Seine hohe Scholaren. auch andere Churfürsten und Potentaten mehr/ diese Wißenschaft zu begreiffen/ seine Lehrlinge und Scholaren worden sind. ARthus Quellinus/ von Antorf bürtig/ wurde XXIV. Arthus Quellinus/ Bildhauer/ der ältere. von der Natur gleichsam zu der Bildhauerey beruffen/ und ließe vielfältige Proben dieser seiner Wißenschaft/ in seiner Geburts-Stadt/ von sich sehen. Woraufhin er nacher Rom gezogen/ und vermittelst des Francisci Quesnoy, als welcher ihm wolgeneigt gewesen/ in allem das rechte Liecht überkommen/ auch ihme sich bey denen antichen Academien steif zu halten/ fleißig angelegen seyn laßen/ wordurch er dann merklich zugenommen/ und wieder nacher Haus gekehret/ auch sich allda mit gutem Ruhm und Lob niedergelaßen/ also daß seiner Arbeit viel nach Amsterdam begehret worden/ woselbst er Arbeitet an dem Amsterdamer Rahthaus. auch das Welt-berühmte Rahtshaus mit allen Statuen und Basso-rilieven, samt seinem Sohn/ Arthusio Quellino über sich genommen/ worzu er auch noch mehr andere gebraucht/ und in weißen Marmor/ auch andern harten und linderen Steinen alles sehr verwunderlich und kunstreich in sehr kurzer Zeit gemacht/ weßwegen er mit sehr großen Schätzen/ Medaglien/ und güldenen Ketten/ begabet worden. Von seinen Statuen sind viel in Engelland/ Schweden/ Dennemark/ und anderwärtshin zu denen Potentaten gesandt worden/ darum ihn billich der sinnreiche Voondel zu seinem großen Lob den heutigen Phidias benamset. ARthus Quellinus der jüngere/ von S. Trügen XXV. Arthus Quellinus der jüngere/ Bildhauer.bürtig/ wohnete zu Antorf/ und ist ein künstlicher Bildhauer in Marmor und andern Steinen/ auch in Holz/ beynebens ein guter Baumeister/ (als welche Kunst ihne sehr berühmt gemacht/) gewesen. XXVI. Lucas Faid Herbe, Bildhauer.LUcas Faid Herbe, von Mechechn/ war ein Lehrling des berühmten Künstlers Rubens/ und folgends ein sehr fürtreflicher Künstlers und Baumeister/ deßen Mänge Kunststück dieses Lob gewonnen/ daß er von harten Stein/ Bein und Holz/ natürlich lebendige Bilder machen können. XXVII. Petrus Verbruggen/ von Antorf.PEtrus Verbruggen von Antorf/ ist allda/ wegen seiner Kunst der Bilder und angehöriger Zierahten sehr berühmt gewesen. <TEI> <text> <body> <div> <div> <div> <p xml:id="p578.5"><pb facs="#f0167" xml:id="pb-579" n="[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 351]"/><cb/> Glanz <hi rendition="#aq">repraesenti</hi>rte/ daß man es oft für warhafte Stein selbsten gehalten/ wie dann viel Potentaten und Künstler solche für warhafte angesehen und probiret. Ja so gar in eben dem Gewicht befunden.</p> <p xml:id="p579.1">Wegen welcher großen Gaben dann ihme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-586 http://d-nb.info/gnd/118532529 http://viaf.org/viaf/76507935"><hi rendition="#aq">Ferdinandus</hi> der dritte/ Römischer in Gott hochseeligst gesegneter Käyser</persName>/ viel Gnaden erwiesen/ und auch höchlich denselben <hi rendition="#aq">remuneri</hi>ret / von seinen Werken aber sonderbare Kleinodien in seiner herrlichen <note place="right">Die Ovidianische <hi rendition="#aq">Metamorphosis</hi> und Gedicht.</note> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1607">Schatzkammer</placeName> aufbehalten/ darunter sonderlich in einem großen Kasten <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4646">des ganzen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447"><hi rendition="#aq">Ovidii</hi></persName> Historien und <hi rendition="#aq">Metamorphosis</hi></name> so verwunderlich geistreich und gar klein ausgebildet/ neben einer großen Mänge schöner Contrafäten/ als nämlichen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4734"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-586 http://d-nb.info/gnd/118532529 http://viaf.org/viaf/76507935">Ihro Käyserl. Majestät</persName> selbsten in rechter Lebens-Größe</name> <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-586 http://d-nb.info/gnd/118532529 http://viaf.org/viaf/76507935">Käyser <hi rendition="#aq">Ferdinandus III</hi>.</persName></note> und Ordinari-Kleidung/ darinn das Haupt und die Augen sich herum wenden/ und der ganze Leib sich selbst in einem Seßel/ vermittelst innerlichen Uhrwerks/ nidersetzen und wieder aufstehen kan/ alles dermaßen natürlich/ daß einest der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5280">Ungarische Canzler und Bischof von <hi rendition="#aq">Neutra</hi></persName> , als er in dieser <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1607">Käyserlichen Schatzkammer</placeName> herum geführet worden/ und in das Zimmer kommen/ wo diese Käyserliche posirte Bildnis geseßen/ die sich bey seiner Ankunft aufgerichtet/ das Haupt und die Augen hin und her gewendet/ sich über solche unverhofte Käyserliche Gegenwart entsetzet/ auf die Knie nidergefallen und um Verzeihung gebetten/ daß er sich erkühnet ohne Befehl dahin zu kommen/ auch so lang kniend verblieben/ biß der Schatzmeister ihne aufgehoben/ gelachet/ und den Betrug offen und kundbar gemacht.</p> <p xml:id="p579.2">Ferner sind allda auch von ihme große Stuck zu sehen/ als nämlich <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4735">die herrliche Feldschlacht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">des großen <hi rendition="#aq">Alexandri</hi></persName>, mit unzahlbaren kleinen Bildern</name> / <note place="right">weiß das Wachs als natürlich Eisen zu härten.</note> allwo die Schwerdter/ Harnisch und Bickelhauben aus Wachs dem Stahl und Eisen in der Farb und Härte ganz nichts weichen/ also daß die Eisen- und Stahlschneider selbst geschworen hätten/ diese Werke wären aus lauter Eisen-Arbeit gemacht. Ingleichen bildete er auch von <hi rendition="#aq">temperi</hi>rtem Wachs große Geschirr/ ob wärens von <hi rendition="#aq">Jaspis, Agath</hi> oder <hi rendition="#aq">Chalcedon,</hi> jedes nach Eigenschaft seiner natürlichen Art/ so daß man die wahre und wächsine kaum unterscheiden konte/ zumalen er in seiner <hi rendition="#aq">Practic</hi> alles nur thun konte/ was bey andern unmüglich schiene. Dieses hatte er im Gebrauch/ wann er posirte/ daß er nicht/ wie andere <note place="right">Seine Art zu posiren.</note>/ das eingelegte Wachs mit den Posir-Stöcken darvon abname/ sondern vermittelst eines spitzigen Meßerleins/ das er in seiner rechten Hand/ und von brennender Kerzen es warm machte/ von einem Stuck Wachs nach Nohtdurft abschnidte/ und an die gedachte Kerzen hielte/ biß es schmelzte/ alsdann ließ ers auf sein Arbeit also warm abfliessen/ und regierte mit gedachtem Meßerlein es dermaßen zu seinem Vorhaben vernünftig/ daß viel unvermuhtete Seltsamkeiten heraus kamen/ wordurch folgends in großer Eilfärtigkeit er verwunderlich geschwind geistreiche schöne Arbeiten zuwegen brachte/ dern dann gedachte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-586 http://d-nb.info/gnd/118532529 http://viaf.org/viaf/76507935">Käyserl. Majestät</persName> wie auch Chur-Bayren/ und sehr viele andere Potentaten<cb/> von Contrafäten/ Historien/ Jagden/ Feldschlachten/ und andern Sachen mehr/ in großer Anzahl besitzen/ und auch in großer Würde halten/ deßen seine vielfältig-güldene Ketten und Gnadenpfenning/ auch die herrliche Belohnungen/ so er fast von allen hohen Potentaten unsers <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000084">Teutschlands</placeName>/ (so ihne/ wegen seiner raren Wißenschaft und auch sonderbaren Höflich- und Annehmlichkeit/ sehr geliebt/ und außer seines Thuns zu viel andern Geschäften gebraucht) überkommen/ gnugsame Zeugnus geben können.</p> <p xml:id="p579.3">Sonderlich aber ist er in kleinen von Wachs gebildeten Historien/ sehr gut gewesen/ weßwegen auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-586 http://d-nb.info/gnd/118532529 http://viaf.org/viaf/76507935">Ihro Käyserliche Majestät</persName>/ wie <note place="right">Seine hohe Scholaren.</note> auch andere Churfürsten und Potentaten mehr/ diese Wißenschaft zu begreiffen/ seine Lehrlinge und Scholaren worden sind.</p> <p xml:id="p579.4"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3122 http://d-nb.info/gnd/119133377 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500012120 http://viaf.org/viaf/52492507">ARthus Quellinus</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007856">Antorf</placeName> bürtig/ wurde <note place="right"><hi rendition="#aq">XXIV.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3122 http://d-nb.info/gnd/119133377 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500012120 http://viaf.org/viaf/52492507">Arthus Quellinus</persName>/ Bildhauer/ der ältere.</note> von der Natur gleichsam zu der Bildhauerey beruffen/ und ließe vielfältige Proben dieser seiner Wißenschaft/ in seiner Geburts-Stadt/ von sich sehen. Woraufhin er nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> gezogen/ und vermittelst des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-419 http://d-nb.info/gnd/122968840 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115495 http://viaf.org/viaf/71667283"><hi rendition="#aq">Francisci Quesnoy</hi></persName>, als welcher ihm wolgeneigt gewesen/ in allem das rechte Liecht überkommen/ auch ihme sich bey denen <hi rendition="#aq">antichen Academi</hi>en steif zu halten/ fleißig angelegen seyn laßen/ wordurch er dann merklich zugenommen/ und wieder nacher Haus gekehret/ auch sich allda mit gutem Ruhm und Lob niedergelaßen/ also daß seiner Arbeit viel nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006952">Amsterdam</placeName> begehret worden/ woselbst er <note place="right">Arbeitet an dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-771">Amsterdamer Rahthaus</placeName>.</note> auch das Welt-berühmte <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-771">Rahtshaus</placeName> mit allen Statuen und <hi rendition="#aq">Basso-rilieven,</hi> samt seinem Sohn/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3123 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028751 http://viaf.org/viaf/95859182"><hi rendition="#aq">Arthusio Quellino</hi></persName> über sich genommen/ worzu er auch noch mehr andere gebraucht/ und in weißen Marmor/ auch andern harten und linderen Steinen alles sehr verwunderlich und kunstreich in sehr kurzer Zeit gemacht/ weßwegen er mit sehr großen Schätzen/ Medaglien/ und güldenen Ketten/ begabet worden. Von seinen Statuen sind viel in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002445">Engelland</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-333 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000097">Schweden</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-337 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000066">Dennemark</placeName>/ und anderwärtshin zu denen Potentaten gesandt worden/ darum ihn billich der sinnreiche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1471 http://d-nb.info/gnd/118627848 http://viaf.org/viaf/61555829">Voondel</persName> zu seinem großen Lob den heutigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3122 http://d-nb.info/gnd/119133377 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500012120 http://viaf.org/viaf/52492507"><hi rendition="#aq">Phidias</hi></persName> benamset.</p> <p xml:id="p579.5"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3123 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028751 http://viaf.org/viaf/95859182">ARthus Quellinus der jüngere</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1081 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7008735">S. Trügen</placeName><note place="right"><hi rendition="#aq">XXV.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3123 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500028751 http://viaf.org/viaf/95859182">Arthus Quellinus der jüngere</persName>/ Bildhauer.</note>bürtig/ wohnete zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007856">Antorf</placeName>/ und ist ein künstlicher Bildhauer in Marmor und andern Steinen/ auch in Holz/ beynebens ein guter Baumeister/ (als welche Kunst ihne sehr berühmt gemacht/) gewesen.</p> <p xml:id="p579.6"><note place="right"><hi rendition="#aq">XXVI. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3124 http://d-nb.info/gnd/120890224 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500002228 http://viaf.org/viaf/24872863">Lucas Faid Herbe</persName>,</hi> Bildhauer.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3124 http://d-nb.info/gnd/120890224 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500002228 http://viaf.org/viaf/24872863"><hi rendition="#aq">LUcas Faid Herbe</hi></persName>, von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-330 http://www.geonames.org/2791537/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7008736">Mechechn</placeName>/ war ein Lehrling des berühmten Künstlers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-61 http://d-nb.info/gnd/11860354X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500002921 http://viaf.org/viaf/56647196">Rubens</persName>/ und folgends ein sehr fürtreflicher Künstlers und Baumeister/ deßen Mänge Kunststück dieses Lob gewonnen/ daß er von harten Stein/ Bein und Holz/ natürlich lebendige Bilder machen können.</p> <p xml:id="p579.7"><note place="right"><hi rendition="#aq">XXVII.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3126 http://d-nb.info/gnd/12259357X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500024465">Petrus Verbruggen</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007856">Antorf</placeName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3126 http://d-nb.info/gnd/12259357X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500024465">PEtrus Verbruggen</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007856">Antorf</placeName>/ ist allda/ wegen seiner Kunst der Bilder und angehöriger Zierahten sehr berühmt gewesen.</p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 351]/0167]
Glanz repraesentirte/ daß man es oft für warhafte Stein selbsten gehalten/ wie dann viel Potentaten und Künstler solche für warhafte angesehen und probiret. Ja so gar in eben dem Gewicht befunden.
Wegen welcher großen Gaben dann ihme Ferdinandus der dritte/ Römischer in Gott hochseeligst gesegneter Käyser/ viel Gnaden erwiesen/ und auch höchlich denselben remuneriret / von seinen Werken aber sonderbare Kleinodien in seiner herrlichen Schatzkammer aufbehalten/ darunter sonderlich in einem großen Kasten des ganzen Ovidii Historien und Metamorphosis so verwunderlich geistreich und gar klein ausgebildet/ neben einer großen Mänge schöner Contrafäten/ als nämlichen Ihro Käyserl. Majestät selbsten in rechter Lebens-Größe und Ordinari-Kleidung/ darinn das Haupt und die Augen sich herum wenden/ und der ganze Leib sich selbst in einem Seßel/ vermittelst innerlichen Uhrwerks/ nidersetzen und wieder aufstehen kan/ alles dermaßen natürlich/ daß einest der Ungarische Canzler und Bischof von Neutra , als er in dieser Käyserlichen Schatzkammer herum geführet worden/ und in das Zimmer kommen/ wo diese Käyserliche posirte Bildnis geseßen/ die sich bey seiner Ankunft aufgerichtet/ das Haupt und die Augen hin und her gewendet/ sich über solche unverhofte Käyserliche Gegenwart entsetzet/ auf die Knie nidergefallen und um Verzeihung gebetten/ daß er sich erkühnet ohne Befehl dahin zu kommen/ auch so lang kniend verblieben/ biß der Schatzmeister ihne aufgehoben/ gelachet/ und den Betrug offen und kundbar gemacht.
Die Ovidianische Metamorphosis und Gedicht.
Käyser Ferdinandus III. Ferner sind allda auch von ihme große Stuck zu sehen/ als nämlich die herrliche Feldschlacht des großen Alexandri, mit unzahlbaren kleinen Bildern / allwo die Schwerdter/ Harnisch und Bickelhauben aus Wachs dem Stahl und Eisen in der Farb und Härte ganz nichts weichen/ also daß die Eisen- und Stahlschneider selbst geschworen hätten/ diese Werke wären aus lauter Eisen-Arbeit gemacht. Ingleichen bildete er auch von temperirtem Wachs große Geschirr/ ob wärens von Jaspis, Agath oder Chalcedon, jedes nach Eigenschaft seiner natürlichen Art/ so daß man die wahre und wächsine kaum unterscheiden konte/ zumalen er in seiner Practic alles nur thun konte/ was bey andern unmüglich schiene. Dieses hatte er im Gebrauch/ wann er posirte/ daß er nicht/ wie andere / das eingelegte Wachs mit den Posir-Stöcken darvon abname/ sondern vermittelst eines spitzigen Meßerleins/ das er in seiner rechten Hand/ und von brennender Kerzen es warm machte/ von einem Stuck Wachs nach Nohtdurft abschnidte/ und an die gedachte Kerzen hielte/ biß es schmelzte/ alsdann ließ ers auf sein Arbeit also warm abfliessen/ und regierte mit gedachtem Meßerlein es dermaßen zu seinem Vorhaben vernünftig/ daß viel unvermuhtete Seltsamkeiten heraus kamen/ wordurch folgends in großer Eilfärtigkeit er verwunderlich geschwind geistreiche schöne Arbeiten zuwegen brachte/ dern dann gedachte Käyserl. Majestät wie auch Chur-Bayren/ und sehr viele andere Potentaten
von Contrafäten/ Historien/ Jagden/ Feldschlachten/ und andern Sachen mehr/ in großer Anzahl besitzen/ und auch in großer Würde halten/ deßen seine vielfältig-güldene Ketten und Gnadenpfenning/ auch die herrliche Belohnungen/ so er fast von allen hohen Potentaten unsers Teutschlands/ (so ihne/ wegen seiner raren Wißenschaft und auch sonderbaren Höflich- und Annehmlichkeit/ sehr geliebt/ und außer seines Thuns zu viel andern Geschäften gebraucht) überkommen/ gnugsame Zeugnus geben können.
weiß das Wachs als natürlich Eisen zu härten.
Seine Art zu posiren. Sonderlich aber ist er in kleinen von Wachs gebildeten Historien/ sehr gut gewesen/ weßwegen auch Ihro Käyserliche Majestät/ wie auch andere Churfürsten und Potentaten mehr/ diese Wißenschaft zu begreiffen/ seine Lehrlinge und Scholaren worden sind.
Seine hohe Scholaren. ARthus Quellinus/ von Antorf bürtig/ wurde von der Natur gleichsam zu der Bildhauerey beruffen/ und ließe vielfältige Proben dieser seiner Wißenschaft/ in seiner Geburts-Stadt/ von sich sehen. Woraufhin er nacher Rom gezogen/ und vermittelst des Francisci Quesnoy, als welcher ihm wolgeneigt gewesen/ in allem das rechte Liecht überkommen/ auch ihme sich bey denen antichen Academien steif zu halten/ fleißig angelegen seyn laßen/ wordurch er dann merklich zugenommen/ und wieder nacher Haus gekehret/ auch sich allda mit gutem Ruhm und Lob niedergelaßen/ also daß seiner Arbeit viel nach Amsterdam begehret worden/ woselbst er auch das Welt-berühmte Rahtshaus mit allen Statuen und Basso-rilieven, samt seinem Sohn/ Arthusio Quellino über sich genommen/ worzu er auch noch mehr andere gebraucht/ und in weißen Marmor/ auch andern harten und linderen Steinen alles sehr verwunderlich und kunstreich in sehr kurzer Zeit gemacht/ weßwegen er mit sehr großen Schätzen/ Medaglien/ und güldenen Ketten/ begabet worden. Von seinen Statuen sind viel in Engelland/ Schweden/ Dennemark/ und anderwärtshin zu denen Potentaten gesandt worden/ darum ihn billich der sinnreiche Voondel zu seinem großen Lob den heutigen Phidias benamset.
XXIV. Arthus Quellinus/ Bildhauer/ der ältere.
Arbeitet an dem Amsterdamer Rahthaus. ARthus Quellinus der jüngere/ von S. Trügen bürtig/ wohnete zu Antorf/ und ist ein künstlicher Bildhauer in Marmor und andern Steinen/ auch in Holz/ beynebens ein guter Baumeister/ (als welche Kunst ihne sehr berühmt gemacht/) gewesen.
XXV. Arthus Quellinus der jüngere/ Bildhauer. LUcas Faid Herbe, von Mechechn/ war ein Lehrling des berühmten Künstlers Rubens/ und folgends ein sehr fürtreflicher Künstlers und Baumeister/ deßen Mänge Kunststück dieses Lob gewonnen/ daß er von harten Stein/ Bein und Holz/ natürlich lebendige Bilder machen können.
XXVI. Lucas Faid Herbe, Bildhauer. PEtrus Verbruggen von Antorf/ ist allda/ wegen seiner Kunst der Bilder und angehöriger Zierahten sehr berühmt gewesen.
XXVII. Petrus Verbruggen/ von Antorf.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/167 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 351]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/167>, abgerufen am 04.12.2024. |
