Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.[Spaltenumbruch]
Der Corydon sich sezt mit seiner Laute nieder/ pflückt Veilchen/ lässt sein Vieh im Kräuter- grase gehn: Sie/ seine Fillis/ melkt. Hör/ Fillis/ braune Schön': du must den Corydon zu weit nicht grasen las- sen/ Er möchte kommen dir in ungepflogne Gas- sen. May. DIe Wasser bieten selbst der Lieb den Rücken dar. Es buhlen alle Ding'/ um diese Zeit vom Jahr. Am Himmel küssen sich die Zwilling': hier auf Erden muß es auch seyn geküsst/ es muß geliebet werden. Der Blumen bunter Glanz/ des Jahres Ju- gend/ mahlt die Matten/ weil die Erd die Sonn'/ ihr Buhl/ bestrahlt. Auf/ Chloris/ binde dir und deinem Schäfer Kränze: die Rose auf dem Haubt/ die Lieb im Herzen/ glänze. Junius. JEzt gilt es deinen Balg/ du krauses Schä- felein: du must an Haaren arm/ soll dein Herr reicher/ seyn. Der Alte dich beschiert/ der selber unbescho- ren. Dein weißes Wollenkleid hat ihm ein Kleid gebohren. Schau/ wie von Thieren du/ o Mensch/ ge- kleidet wirst: wie daß du dar so sehr mit Kleiderpracht stol- zirst? Lern fromm seyn/ von dem Thier/ das deine Blösse decket. Oft komt es/ daß ein Wolf in Schafeswolle stecket. Julius. DIe Sonne Sommer macht. Der heiße [Spaltenumbruch]
Hundsstern brennt. Das Wasser und die Lufft uns reiche Beuten gönnt. Du/ Nymfe/ die du machst den Fisch im Netz' erhangen: schau/ daß das Netz der Lieb dich selbst nicht nehm gefangen. Der Falkner baitzen reutt/ stellt einem Reiger nach. Die Mäder machen Heu. Der Blumen Un- gemach/ der Kräuter jeher Tod/ die scharfe Sense/ meyet. Seht/ Schönheit fällt also dahin/ die uns er- freuet. Augustus. DIe goldgegilbte Saat will eingeschnitten seyn. Die Aehre winkt der Ernd. Die Jungfer lacht herein vom Himmel/ siht/ und wünscht/ daß sie nicht Jungfer wäre/ daß sie/ mit schwangrem Schoß/ gleichwie die Erd/ gebähre. Nun sezt die Sichel an: so frisst sie nicht der Rost: bindt Garben/ ladet auf/ führt ein die Kör- ner-Kost/ und legt die Scheune voll. Hier lerne Dank ein ieder: vor Säck-voll/ gibt die Erd iezt ganze Fuder wieder. HerbstMonat. DIe Himmels Wage wägt/ den Tag und auch die Nacht/ mit gleichen Stunden ab/ und theilet ihre Wacht. Es gilt nunmehr dem Wald: das Feld ist schon beraubet. Der aufgejagte Hirsch dem falsche Laube glau- bet/ flieht aus dem Rauch ins Feur. Der Herbst besucht den Ast des Baumes/ der sich beugt/ und schüttet ab die Last. Das Obst das geht zu Markt; und Meister Menschenfresser zieht mit: Nasch nicht zu viel/ hüt dich vor sei- nem Messer. WeinMonat. DEr Traube wird gepresst/ und weinet süs- sen Wein. Das liebe Zährlein trieft/ schenkt süße Freu- den ein. So kommet iederzeit das Weinen/ vor dem Lachen. Du edles Rebenblut! du kanst uns lustig ma- chen/ bist unsrer Sorgen Arzt. Ach! schenket dem Silen/ dem nassen Bruder. ein! er möcht vor Durst vergehn. Eh er verdursten solt/ eh laß man ihn ersaufen im Most: er lässt ihn fein zu Hals mit Maßen laufen. WinterMonat. DEr lang-verschlossne Nord reisst Thür und Riegel aus/ bricht los und überbläst der Erde weites Haus. Der Wiesen Haar erstarrt. Der Baum nun stäubt mit Laube. Der Vogler wiederkomt mit einem reichen Raube/ [Spaltenumbruch]
Der Corydon sich sezt mit seiner Laute nieder/ pflückt Veilchen/ lässt sein Vieh im Kräuter- grase gehn: Sie/ seine Fillis/ melkt. Hör/ Fillis/ braune Schön’: du must den Corydon zu weit nicht grasen las- sen/ Er möchte kommen dir in ungepflogne Gas- sen. May. DIe Wasser bieten selbst der Lieb den Rücken dar. Es buhlen alle Ding’/ um diese Zeit vom Jahr. Am Himmel küssen sich die Zwilling’: hier auf Erden muß es auch seyn geküsst/ es muß geliebet werden. Der Blumen bunter Glanz/ des Jahres Ju- gend/ mahlt die Matten/ weil die Erd die Sonn’/ ihr Buhl/ bestrahlt. Auf/ Chloris/ binde dir und deinem Schäfer Kränze: die Rose auf dem Haubt/ die Lieb im Herzen/ glänze. Junius. JEzt gilt es deinen Balg/ du krauses Schä- felein: du must an Haaren arm/ soll dein Herr reicher/ seyn. Der Alte dich beschiert/ der selber unbescho- ren. Dein weißes Wollenkleid hat ihm ein Kleid gebohren. Schau/ wie von Thieren du/ ô Mensch/ ge- kleidet wirst: wie daß du dar so sehr mit Kleiderpracht stol- zirst? Lern fromm seyn/ von dem Thier/ das deine Blösse decket. Oft komt es/ daß ein Wolf in Schafeswolle stecket. Julius. DIe Sonne Sommer macht. Der heiße [Spaltenumbruch]
Hundsstern brennt. Das Wasser und die Lufft uns reiche Beuten gönnt. Du/ Nymfe/ die du machst den Fisch im Netz’ erhangen: schau/ daß das Netz der Lieb dich selbst nicht nehm gefangen. Der Falkner baitzen reutt/ stellt einem Reiger nach. Die Mäder machen Heu. Der Blumen Un- gemach/ der Kräuter jeher Tod/ die scharfe Sense/ meyet. Seht/ Schönheit fällt also dahin/ die uns er- freuet. Augustus. DIe goldgegilbte Saat will eingeschnitten seyn. Die Aehre winkt der Ernd. Die Jungfer lacht herein vom Himmel/ siht/ und wünscht/ daß sie nicht Jungfer wäre/ daß sie/ mit schwangrem Schoß/ gleichwie die Erd/ gebähre. Nun sezt die Sichel an: so frisst sie nicht der Rost: bindt Garben/ ladet auf/ führt ein die Kör- ner-Kost/ und legt die Scheune voll. Hier lerne Dank ein ieder: vor Säck-voll/ gibt die Erd iezt ganze Fuder wieder. HerbstMonat. DIe Himmels Wage wägt/ den Tag und auch die Nacht/ mit gleichen Stunden ab/ und theilet ihre Wacht. Es gilt nunmehr dem Wald: das Feld ist schon beraubet. Der aufgejagte Hirsch dem falsche Laube glau- bet/ flieht aus dem Rauch ins Feur. Der Herbst besucht den Ast des Baumes/ der sich beugt/ und schüttet ab die Last. Das Obst das geht zu Markt; und Meister Menschenfresser zieht mit: Nasch nicht zu viel/ hüt dich vor sei- nem Messer. WeinMonat. DEr Traube wird gepresst/ und weinet süs- sen Wein. Das liebe Zährlein trieft/ schenkt süße Freu- den ein. So kommet iederzeit das Weinen/ vor dem Lachen. Du edles Rebenblut! du kanst uns lustig ma- chen/ bist unsrer Sorgen Arzt. Ach! schenket dem Silen/ dem nassen Bruder. ein! er möcht vor Durst vergehn. Eh er verdursten solt/ eh laß man ihn ersaufen im Most: er lässt ihn fein zu Hals mit Maßen laufen. WinterMonat. DEr lang-verschlossne Nord reisst Thür und Riegel aus/ bricht los und überbläst der Erde weites Haus. Der Wiesen Haar erstarrt. Der Baum nun stäubt mit Laube. Der Vogler wiederkomt mit einem reichen Raube/ <TEI> <text> <back> <div> <lg rendition="#c" type="poem"> <pb facs="#f0226" xml:id="pb-634" n="[Lebenslauf, S. 16]"/> <cb/> <l>Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1613 http://d-nb.info/gnd/101248555 http://viaf.org/viaf/59448484">Corydon</persName> sich sezt mit seiner Laute nieder/</l><lb/> <l>pflückt Veilchen/ lässt sein Vieh im Kräuter-<lb/> grase gehn:</l><lb/> <l>Sie/ seine Fillis/ melkt. Hör/ Fillis/ braune<lb/> Schön’:</l><lb/> <l>du must den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1613 http://d-nb.info/gnd/101248555 http://viaf.org/viaf/59448484">Corydon</persName> zu weit nicht grasen las-<lb/> sen/</l><lb/> <l>Er möchte kommen dir in ungepflogne Gas-<lb/> sen.</l><lb/> </lg> <p rendition="#c">May.</p> <lg rendition="#c" type="poem"> <l>DIe Wasser bieten selbst der Lieb den<lb/> Rücken dar.</l><lb/> <l>Es buhlen alle Ding’/ um diese Zeit vom Jahr.</l><lb/> <l>Am Himmel küssen sich die Zwilling’: hier auf<lb/> Erden</l><lb/> <l>muß es auch seyn geküsst/ es muß geliebet<lb/> werden.</l><lb/> <l>Der Blumen bunter Glanz/ des Jahres Ju-<lb/> gend/ mahlt</l><lb/> <l>die Matten/ weil die Erd die Sonn’/ ihr Buhl/<lb/> bestrahlt.</l><lb/> <l>Auf/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1615">Chloris</persName>/ binde dir und deinem Schäfer<lb/> Kränze:</l><lb/> <l>die Rose auf dem Haubt/ die Lieb im Herzen/<lb/> glänze.</l><lb/> </lg> <p rendition="#c">Junius.</p> <lg rendition="#c" type="poem"> <l>JEzt gilt es deinen Balg/ du krauses Schä-<lb/> felein:</l><lb/> <l>du must an Haaren arm/ soll dein Herr reicher/<lb/> seyn.</l><lb/> <l>Der Alte dich beschiert/ der selber unbescho-<lb/> ren.</l><lb/> <l>Dein weißes Wollenkleid hat ihm ein Kleid<lb/> gebohren.</l><lb/> <l>Schau/ wie von Thieren du/ ô Mensch/ ge-<lb/> kleidet wirst:</l><lb/> <l>wie daß du dar so sehr mit Kleiderpracht stol-<lb/> zirst?</l><lb/> <l>Lern fromm seyn/ von dem Thier/ das deine<lb/> Blösse decket.</l><lb/> <l>Oft komt es/ daß ein Wolf in Schafeswolle<lb/> stecket.</l><lb/> </lg> <p rendition="#c">Julius.</p> <lg rendition="#c" type="poem"> <l>DIe Sonne Sommer macht. Der heiße<lb/> Hundsstern brennt.</l><lb/> <l>Das Wasser und die Lufft uns reiche Beuten<lb/> gönnt.</l><lb/> <l>Du/ Nymfe/ die du machst den Fisch im Netz’<lb/> erhangen:</l><lb/> <l>schau/ daß das Netz der Lieb dich selbst nicht<lb/> nehm gefangen.</l><lb/> <l>Der Falkner baitzen reutt/ stellt einem Reiger<lb/> nach.</l><lb/> <l>Die Mäder machen Heu. Der Blumen Un-<lb/> gemach/</l><lb/> <l>der Kräuter jeher Tod/ die scharfe Sense/<lb/> meyet.</l><lb/> <l>Seht/ Schönheit fällt also dahin/ die uns er-<lb/> freuet.</l><lb/> </lg> <cb/> <p rendition="#c">Augustus.</p> <lg rendition="#c" type="poem"> <l>DIe goldgegilbte Saat will eingeschnitten<lb/> seyn.</l><lb/> <l>Die Aehre winkt der Ernd. Die Jungfer lacht<lb/> herein</l><lb/> <l>vom Himmel/ siht/ und wünscht/ daß sie nicht<lb/> Jungfer wäre/</l><lb/> <l>daß sie/ mit schwangrem Schoß/ gleichwie die<lb/> Erd/ gebähre.</l><lb/> <l>Nun sezt die Sichel an: so frisst sie nicht der<lb/> Rost:</l><lb/> <l>bindt Garben/ ladet auf/ führt ein die Kör-<lb/> ner-Kost/</l><lb/> <l>und legt die Scheune voll. Hier lerne Dank<lb/> ein ieder:</l><lb/> <l>vor Säck-voll/ gibt die Erd iezt ganze Fuder<lb/> wieder.</l><lb/> </lg> <p rendition="#c">HerbstMonat.</p> <lg rendition="#c" type="poem"> <l>DIe Himmels Wage wägt/ den Tag und<lb/> auch die Nacht/</l><lb/> <l>mit gleichen Stunden ab/ und theilet ihre<lb/> Wacht.</l><lb/> <l>Es gilt nunmehr dem Wald: das Feld ist schon<lb/> beraubet.</l><lb/> <l>Der aufgejagte Hirsch dem falsche Laube glau-<lb/> bet/</l><lb/> <l>flieht aus dem Rauch ins Feur. Der Herbst<lb/> besucht den Ast</l><lb/> <l>des Baumes/ der sich beugt/ und schüttet ab<lb/> die Last.</l><lb/> <l>Das Obst das geht zu Markt; und Meister<lb/> Menschenfresser</l><lb/> <l>zieht mit: Nasch nicht zu viel/ hüt dich vor sei-<lb/> nem Messer.</l><lb/> </lg> <p rendition="#c">WeinMonat.</p> <lg rendition="#c" type="poem"> <l>DEr Traube wird gepresst/ und weinet süs-<lb/> sen Wein.</l><lb/> <l>Das liebe Zährlein trieft/ schenkt süße Freu-<lb/> den ein.</l><lb/> <l>So kommet iederzeit das Weinen/ vor dem<lb/> Lachen.</l><lb/> <l>Du edles Rebenblut! du kanst uns lustig ma-<lb/> chen/</l><lb/> <l>bist unsrer Sorgen Arzt. Ach! schenket dem<lb/><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silen</persName>/</l><lb/> <l>dem nassen Bruder. ein! er möcht vor Durst<lb/> vergehn.</l><lb/> <l>Eh er verdursten solt/ eh laß man ihn ersaufen</l><lb/> <l>im Most: er lässt ihn fein zu Hals mit Maßen<lb/> laufen.</l><lb/> </lg> <p rendition="#c">WinterMonat.</p> <lg rendition="#c" type="poem"> <l>DEr lang-verschlossne Nord reisst Thür<lb/> und Riegel aus/</l><lb/> <l>bricht los und überbläst der Erde weites Haus.</l><lb/> <l>Der Wiesen Haar erstarrt. Der Baum nun<lb/> stäubt mit Laube.</l><lb/> <l>Der Vogler wiederkomt mit einem reichen<lb/> Raube/</l><lb/> </lg> </div> </back> </text> </TEI> [[Lebenslauf, S. 16]/0226]
Der Corydon sich sezt mit seiner Laute nieder/
pflückt Veilchen/ lässt sein Vieh im Kräuter-
grase gehn:
Sie/ seine Fillis/ melkt. Hör/ Fillis/ braune
Schön’:
du must den Corydon zu weit nicht grasen las-
sen/
Er möchte kommen dir in ungepflogne Gas-
sen.
May.
DIe Wasser bieten selbst der Lieb den
Rücken dar.
Es buhlen alle Ding’/ um diese Zeit vom Jahr.
Am Himmel küssen sich die Zwilling’: hier auf
Erden
muß es auch seyn geküsst/ es muß geliebet
werden.
Der Blumen bunter Glanz/ des Jahres Ju-
gend/ mahlt
die Matten/ weil die Erd die Sonn’/ ihr Buhl/
bestrahlt.
Auf/ Chloris/ binde dir und deinem Schäfer
Kränze:
die Rose auf dem Haubt/ die Lieb im Herzen/
glänze.
Junius.
JEzt gilt es deinen Balg/ du krauses Schä-
felein:
du must an Haaren arm/ soll dein Herr reicher/
seyn.
Der Alte dich beschiert/ der selber unbescho-
ren.
Dein weißes Wollenkleid hat ihm ein Kleid
gebohren.
Schau/ wie von Thieren du/ ô Mensch/ ge-
kleidet wirst:
wie daß du dar so sehr mit Kleiderpracht stol-
zirst?
Lern fromm seyn/ von dem Thier/ das deine
Blösse decket.
Oft komt es/ daß ein Wolf in Schafeswolle
stecket.
Julius.
DIe Sonne Sommer macht. Der heiße
Hundsstern brennt.
Das Wasser und die Lufft uns reiche Beuten
gönnt.
Du/ Nymfe/ die du machst den Fisch im Netz’
erhangen:
schau/ daß das Netz der Lieb dich selbst nicht
nehm gefangen.
Der Falkner baitzen reutt/ stellt einem Reiger
nach.
Die Mäder machen Heu. Der Blumen Un-
gemach/
der Kräuter jeher Tod/ die scharfe Sense/
meyet.
Seht/ Schönheit fällt also dahin/ die uns er-
freuet.
Augustus.
DIe goldgegilbte Saat will eingeschnitten
seyn.
Die Aehre winkt der Ernd. Die Jungfer lacht
herein
vom Himmel/ siht/ und wünscht/ daß sie nicht
Jungfer wäre/
daß sie/ mit schwangrem Schoß/ gleichwie die
Erd/ gebähre.
Nun sezt die Sichel an: so frisst sie nicht der
Rost:
bindt Garben/ ladet auf/ führt ein die Kör-
ner-Kost/
und legt die Scheune voll. Hier lerne Dank
ein ieder:
vor Säck-voll/ gibt die Erd iezt ganze Fuder
wieder.
HerbstMonat.
DIe Himmels Wage wägt/ den Tag und
auch die Nacht/
mit gleichen Stunden ab/ und theilet ihre
Wacht.
Es gilt nunmehr dem Wald: das Feld ist schon
beraubet.
Der aufgejagte Hirsch dem falsche Laube glau-
bet/
flieht aus dem Rauch ins Feur. Der Herbst
besucht den Ast
des Baumes/ der sich beugt/ und schüttet ab
die Last.
Das Obst das geht zu Markt; und Meister
Menschenfresser
zieht mit: Nasch nicht zu viel/ hüt dich vor sei-
nem Messer.
WeinMonat.
DEr Traube wird gepresst/ und weinet süs-
sen Wein.
Das liebe Zährlein trieft/ schenkt süße Freu-
den ein.
So kommet iederzeit das Weinen/ vor dem
Lachen.
Du edles Rebenblut! du kanst uns lustig ma-
chen/
bist unsrer Sorgen Arzt. Ach! schenket dem
Silen/
dem nassen Bruder. ein! er möcht vor Durst
vergehn.
Eh er verdursten solt/ eh laß man ihn ersaufen
im Most: er lässt ihn fein zu Hals mit Maßen
laufen.
WinterMonat.
DEr lang-verschlossne Nord reisst Thür
und Riegel aus/
bricht los und überbläst der Erde weites Haus.
Der Wiesen Haar erstarrt. Der Baum nun
stäubt mit Laube.
Der Vogler wiederkomt mit einem reichen
Raube/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |