Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div>
        <p xml:id="p638.7"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-196"><pb facs="#f0231" xml:id="pb-639" n="[Lebenslauf, S. 21]"/><cb/>
Schaar/ unter himmlischer <hi rendition="#aq">Symphonie,</hi> in die <hi rendition="#aq">Glorie</hi> erhoben. Auf der Erde/ sind bey ihrem Grabmal die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1340">heilige Apostel</persName> und fromme Frauen versammlet/ alle mit Blumen und sonst-geziemendem <hi rendition="#aq">Ornat</hi> geschmücket. Sie erscheinen aber theils sorgfältig und betrübt/ weil sie allein das hinterlassene GrabesTuch gefunden: da andere ihr mit verwunderung gen Himmel nachsehen.</name> Ist ein Stuck/ voll Anmut und Holdseeligkeit.</p>
        <p xml:id="p639.1">
          <note place="right">2 <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-197">Der Rosenkranz-Altar</name>.</note>
          <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-197">Der zweyte Altar/ zeiget den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1165 http://d-nb.info/gnd/118526642 http://viaf.org/viaf/69721120">H. <hi rendition="#aq">Dominicum</hi></persName>, in einer Wolken kniehend/ deme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Unser liebe Frau</persName>/ sitzend in <hi rendition="#aq">Gloria,</hi> durch das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christkindlein</persName>/ den Rosenkranz eingehändigt: der nun/ in Begleitung vieler Engel/ sich herunter zu begeben begriffen ist/ um auf Erden seinen <hi rendition="#aq">devoten</hi> ermeldten Rosenkranz auszutheilen: worbey der Papst/ Kayser/ Cardinäle/ Erzbischofe und allerley hohe Standspersonen/ absonderlich auch Ihr Hochwüden den Herr Abt/ gar lebhaft <hi rendition="#aq">gecontrafätet</hi>/ sich befinden.</name>
        </p>
        <p xml:id="p639.2"><note place="right">3 <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-198"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1686">S. Juliani</persName> Reliquien</hi>-Altar</name>.</note> Der dritte Altar/ zeiget <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-198">die <hi rendition="#aq">Reliquien <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1686">S. Juliani</persName></hi>: welche der Römische Papst im <hi rendition="#aq">Pontificial,</hi> und in Begleitung vieler <hi rendition="#aq">Cardinäle</hi>/ Erzbischofe und <hi rendition="#aq">Praelaten</hi>/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-24 http://www.geonames.org/6269268/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1100097">S. Peters Kirche</placeName>/ mit sonderbarer <hi rendition="#aq">Selennität</hi>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1687 http://d-nb.info/gnd/101072872 http://viaf.org/viaf/34813004">Erzherzogin <hi rendition="#aq">Claudia</hi> von Inspruck</persName>/ welche samt allen Frauenzimmer und dem Hofstab zugegen/ übergibt: Sie aber überreicht solche wiederum hoch-ermeldtem Herrn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-862 http://d-nb.info/gnd/121975401 http://viaf.org/viaf/42707931"><hi rendition="#aq">Praelaten</hi> zu Lampach</persName>/ in sein erbautes Gottshaus/ welcher selbige mit gebührlicher <hi rendition="#aq">reverenz</hi> und Ehrerbietung empfänget. Und hat hier unser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Herr von Sandrart</persName> sein eignet <hi rendition="#aq">Contrafät</hi>/ zum Gedächtnis/ mit einverleibet.</name></p>
        <p xml:id="p639.3"><note place="right">4 <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-207"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-603 http://d-nb.info/gnd/118612492 http://viaf.org/viaf/37709315">S. Sebastians</persName> Altar-Blat/ in einem Nachtstuck</name>.</note> Uber dem vierten Altar/ erscheinet <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-207">die Marter <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-603 http://d-nb.info/gnd/118612492 http://viaf.org/viaf/37709315">S. Sebastiani</persName>,</hi> wie/ als selbiger an einen Baum gebunden/ mit Pfeilen durchschossen/ und für todt/ mit einem abgerissenen Ast des Baums/ zur Erden gesunken/ und in eignem Blut fast verschmachtet/ die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1777">Irene</persName>,</hi> als eine fromme Christin/ mit ihren Gespielinen/ bey nöchtlicher weile/ ihn abzulösen und hinweg zu bringen/ mit brennenden Fackeln/ (davon der Schein/ im finstern Wald/ gegen Bäumen und des H. Märterers Leibe trefflich spielet) angekommen: da sie dann ganz sanft die Pfeile aus den Wunden ziehet/ seinen Leib und Angesicht vom Blut säubert/ worbey ihme/ welches wunderschön zu sehen/ die Lebensgeister wieder zu ihrem Amt und in das Angesicht tretten/ die mit Zähren verschwemmete Augen gegen dem offnen Himmel sich wenden/ und aus dem Mund gleichsam noch die Seufzer heraus brechen. Welches alles höchstbeweglich anzusehen ist/ auch sehr vielen Anschauern/ (dessen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1470 http://d-nb.info/gnd/118859617 http://viaf.org/viaf/29555944">Barlaeus</persName></hi> in seinen LobVersen gedenket) die heiße Thränen aus den Augen getrieben hat.</name></p>
        <p xml:id="p639.4">
          <note place="right">5 <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-208"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-807 http://d-nb.info/gnd/118558382 http://viaf.org/viaf/48050874">S. Josephs</persName> Absterben bey Nacht</name>.</note>
          <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-208">In dem fünften Altar-Gemälde/ liget der zu den lezten Zügen greiffende heilige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-807 http://d-nb.info/gnd/118558382 http://viaf.org/viaf/48050874">Joseph</persName>/ ganz erbleichet/ auf einem Bette: deme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christus</persName> zuspricht/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Jungfrau Maria</persName>/ samt den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1340">Aposteln</persName>/ sehr betrübt und traurig zugegen sind. Unser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Herr von Sandrart</persName> hat diese Nacht-Geschichte bey brennenden Liechtern/ mit der bästen <hi rendition="#aq">Invention,</hi> Austheilung und Stellung/ wie ihn die Natur und sein hochbegabter Geist unterrichtet/ so preißlich hervor gebracht/ daß es/ mit gemeinem Beyfall aller höchstverständigen <cb/>
Künstler/ in ganz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName> das allerberühmteste Nachtstuck heißet.</name>
        </p>
        <p xml:id="p639.5"><note place="right"><hi rendition="#aq">6</hi><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-199"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1778 http://d-nb.info/gnd/118594788 http://viaf.org/viaf/64799883"><hi rendition="#aq">S. Placidi</hi></persName> Marter</name>.</note> Das sechste Altar-Blat/ bildet <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-199">die Marter <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1778 http://d-nb.info/gnd/118594788 http://viaf.org/viaf/64799883">S. Placidi</persName>,</hi> welche sich also zugetragen. Als dieser heilige Abt <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1778 http://d-nb.info/gnd/118594788 http://viaf.org/viaf/64799883">S. Placidi</persName>,</hi> nach seinem neu-erbauten Gottshaus bey <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-476 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003897">Messina</placeName>,</hi> mit seiner Schwester <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Flavia</persName></hi> und andern Adelichen Befreundten/ in andächtigem Gespräche/ reisete/ wurden sie unversehens auf dem Meer von den Barbarischen Seerauber <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1780">Musso</persName></hi> überfallen/ und zu Verläugnung des wahren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> angestrenget/ und weil sie beständig verblieben/ alle ermordet. Da sind nun/ in dem Gemälde/ die Ermordeten nackend und ausgezogen/ etliche verkürzt/ auch überzwerch-ligend/ überaus beweglich und meisterhaft gebildet zu sehen. Die Wütriche zeigen ihren Grimm/ mit erschröcklich-grausamen Angesichtern/ und boßhaftigen Gebärden. Die adeliche holdselige <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Flavia</persName>,</hi> wird von diesen Unmenschen bey den Haaren herum geschleiffet/ welche/ auf dem einen Arm ligend/ ein anmütiges klägliches Angesicht gegen den Himmel wendet/ und den andern gegen den auf sie kommenden Dolchstich kehret. Dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1778 http://d-nb.info/gnd/118594788 http://viaf.org/viaf/64799883">H. <hi rendition="#aq">Placido</hi></persName>, vor welchem die Ermordete ligen/ zeigen die Mördere gleichen Tod mit erhobenen Schwerdern: der in mitte dieses blutigen Ungewitters/ sein unerschrockenes Angesicht gegen dem Himmel wendet/ und ganz mit himlischer Freude erfüllet scheinet. Etliche unter den Raubern/ bringen den Raub zu Schiffe: welches nachmals/ auf dem hohen Meer/ durch ein erschröckliches Ungewitter ergriffen/ an die Felsen und Steinklippen geworffen/ und also dieses Bösewicht-gesindel/ mit verdienter Straffe/ in den Abgrund gestürzet worden.</name></p>
        <p xml:id="p639.6"><note place="right"><hi rendition="#aq">7</hi><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-200"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1166 http://d-nb.info/gnd/118508911 http://viaf.org/viaf/100179656"><hi rendition="#aq">S. Benedicti</hi></persName> Triumf-Altar</name>.</note> Der siebende Altar/ zeiget <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-200">den Triumph <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1166 http://d-nb.info/gnd/118508911 http://viaf.org/viaf/100179656">S. Benedicti</persName></hi> folgender gestalt. Es fähret <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1166 http://d-nb.info/gnd/118508911 http://viaf.org/viaf/100179656">S. Benedictus</persName></hi> von dem hohen Himmel herab/ begleitet von vielen anmutigen Engeln/ an den Seiten mit Infuln und Stab/ auch einem Buch in der Hand/ sitzend auf einer Wolke/ seine Füße auf die Weltkugel steurend/ und denen auf Erde erscheinenden Bresthaften/ Kranken/ Betrübten und Nohtleidenden/ die <hi rendition="#aq">Benediction</hi> ertheilend: darbey viel verwunderliche andächtige Ausbildungen zu sehen. Zur Seiten stehen sehr herrlich/ unterschiedliche hohe Stands-Personen/ als Kayser/ Könige/ <hi rendition="#aq">Cardinäle</hi>/ Erzbischofe/ <hi rendition="#aq">Praelaten</hi> und dergleichen/ so wol im <hi rendition="#aq">pontifical</hi> als geharnischt/ die diesen Heiligen verehren. Dieses Stuck/ gleichwie es durchgehends alle andere übertrifft/ also ist es auch/ so wol in allen <hi rendition="#aq">particular</hi>-Sachen/ als in wahrer Natürlichkeit und <hi rendition="#aq">gratia,</hi> andern vorzuziehen. Kurz zu sagen/ es ist darinn/ der unvergleichlichen <hi rendition="#aq">studien</hi>/ Kunst und Gedult/ ein wahres <hi rendition="#aq">modell</hi> und <hi rendition="#aq">exempel</hi> zu sehen/ und zu erkennen/ wie hoch sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Herr von Sandrart</persName> beflissen/ diesem hochwürdigen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-862 http://d-nb.info/gnd/121975401 http://viaf.org/viaf/42707931">Praelaten</persName></hi>/ als dem berühmtesten aller Tugend/ <hi rendition="#aq">Studien</hi> und Künste Vattern und Erkennern/ wol zu dienen: welcher/ durch seinen hohen Verstand und großen Fleiß/ in kurzer Zeit/ diese herrliche Gebäude aus so schlechtem Wesen erhoben und aufgeführet/ und dadurch/ der Nachwelt/ auch so vielen dahin Kirchfartenden Personen/ sein unsterbliches Lob hinterlassen.</name></p>
        <p xml:id="p639.7"><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Herr von Sandrart</persName> hat/ in diesen 7 Stucken/ alles KunstVermögen der Mahlerey hervorgeleget.</note> Es hat unser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Herr von Sandrart</persName>/ in diesen sieben Stucken/ sein Kunst-Vermögen/ seinen Fleiß/
</p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>