Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div>
        <p xml:id="p640.7"><pb facs="#f0233" xml:id="pb-641" n="[Lebenslauf, S. 23]"/><cb/>
von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1753 http://d-nb.info/gnd/100012876 http://viaf.org/viaf/34793198">Francisco de Licht</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1470 http://d-nb.info/gnd/118859617 http://viaf.org/viaf/29555944">Barlaeo</persName></hi> und andern trefflichen Poeten/ mit herrlichem Lob gekrönet worden; wie des letzern sein <hi rendition="#aq">Epigramma</hi> hier-nachfolgend vorweiset.</p>
        <lg rendition="#aq #c" type="poem">
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Dum subit illius tristissima noctis imago,</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christo</persName> supremum tempus in orbe Deo:</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Mens fugit, &amp; ratio, propriâ statione relictà.</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">denegat assensum sensibus ipsa suis;</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Ni pellat tenebras mirâ Sandrartius arte,</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">&amp; probet in tenebris umbra venusta diem.</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">Sic subit illius laetissima noctis imago,</foreign>
          </l><lb/>
          <l>
            <foreign xml:lang="lat">quando umbras abigis corpore, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christe</persName>, tuas.</foreign>
          </l><lb/>
        </lg>
        <p xml:id="p641.1"><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-226">Das Kind <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">JEsus</persName> im Tempel unter den Lehrern</name>.</note> Noch ein anders Stuck färtigte Er für dieselben/ nämlich/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-226">wie das Kind <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Jesus</persName>/ im zwölften Jahr seines Alters/ unter den Gelehrten im Tempel gesessen: darinn Er viel seltsame Judische Kleidungen und Angesichter/ und die Phariseer in sonderbarer <hi rendition="#aq">action,</hi> ausgebildet.</name> Von diesem Stuck haben alle kunstverständige Liebhabere geurtheilet/ daß iedes Theil von einer besonderer Hand/ alles zusammen aber von der Natur selbst gemahlt scheine/ weil in allem ein merklicher Unterschied/ und keines dem andern gleich sey.</p>
        <p xml:id="p641.2"><note place="right">Zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-746 http://www.geonames.org/8394280/">Walthausen</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-694">Ober-Oesterreich</placeName>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-227">die Sendung des H. Geistes</name>.</note> Nach diesem mahlte Er/ für das Closter <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-746 http://www.geonames.org/8394280/">Walthausen</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-694">Ober-Oesterreich</placeName>/ auf einem großen Altar-Blat/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-227">die Sendung des heiligen Geistes/ mit vielen herrlichen Figuren ganz lebhaft ausgebildet.</name> <note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-229"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName> Zukunft zum Gericht.</name></note>Wiederum verfärtigte Er ein Stuck/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-229">wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christus</persName>/ in der <hi rendition="#aq">Glorie,</hi> die Welt zum Gericht in das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-747">Thal Josaphat</placeName> <hi rendition="#aq">citiret</hi>/ umgeben mit vielen Heiligen und Frommen/ die folgends von dar in die himlische Herrlichkeit erhoben: die sieben Hauptlaster aber/ mit mächtigen Anhang/ durch die Gewalt-tragende Engel übern Hauffen geworffen/ und in den geheizten höllischen Pful/ zu der Mänge der Teuflischen Gespenste/ unter erbärmlichen Heulen und Zähnklappen/ gestossen worden.</name></p>
        <p xml:id="p641.3">Es haben <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-195 http://d-nb.info/gnd/118640445 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010879 http://viaf.org/viaf/24604287">Leonardo da Vince</persName></hi> und viel andere Italiäner/ ihre angefangene Werk oftmals <hi rendition="#aq">imperfect</hi> <note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Herr von Sandrart</persName> hat jedesmals seine Werke zu ende und <hi rendition="#aq">perfection</hi> gebracht/ und immer in der Kunst zu genommen</note> und unausgefärtigt gelassen: unser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Herr von Sandrart</persName> aber hat niemals geruhet und ausgesetzet/ bis Er seine einmal-gefaste Gedanken glücklich und gedultig <hi rendition="#aq">compliret</hi>. Es wird Ihme auch zu Lob nachgesaget/ daß allemal/ unter seinen Werken/ die letzte für die bästen gehalten worden. Dieses thäten auch unsere alt-Teutsche Künstlere/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albrecht Dürer</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Hanß Holbein</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-50 http://d-nb.info/gnd/121365298 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500020494">Amberger</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-63 http://d-nb.info/gnd/118810936 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115443 http://viaf.org/viaf/32114360">Elzheimer</persName>/ die immer in der Vollkommenheit gewachsen und gestiegen: dessen Widerspiel von den Italiänern und Franzosen geschehen/ deren Fleiß/ wie die Sonne im Herbst/ von Tag zu Tag <hi rendition="#aq">decliniret</hi> und abgenommen.</p>
        <p xml:id="p641.4"><note place="right">Fernere seine Werke: Im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-748">Schotten-Kloster</placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-232 http://www.geonames.org/2761369/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003321">Wien</placeName>/ auf einem Seiten-Altar/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-231">die Creutzigung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName></name>/ auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-230"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-355 http://d-nb.info/gnd/118593323 http://viaf.org/viaf/54940864">Petri</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-256 http://d-nb.info/gnd/118641549 http://viaf.org/viaf/100178828">Pauli</persName></hi> Marter</name>/</note> In der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-748">Schotten-Kirche</placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-232 http://www.geonames.org/2761369/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003321">Wien</placeName>/ stehet von seiner Hand/ auf einen Seiten-Altar/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-231">die Creutzigung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName>/ mit <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Maria</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-192 http://d-nb.info/gnd/118557815 http://viaf.org/viaf/82340113">Johanne</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-386 http://d-nb.info/gnd/118577840 http://viaf.org/viaf/25394709">Magdalena</persName>,</hi> die des hangenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Schöpffers</persName> Füsse umarmet/ samt dem alten niderkniehenden <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1746 http://d-nb.info/gnd/118947397 http://viaf.org/viaf/25401950">Longinus</persName>,</hi> welchen zween Rottknechte halten: ist ein Gemähl ohne Tadel.</name> Stracks gegen über/ stehet noch ein Stuck von Ihme/ nämlich <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-230"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-355 http://d-nb.info/gnd/118593323 http://viaf.org/viaf/54940864">S. Petrus</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-256 http://d-nb.info/gnd/118641549 http://viaf.org/viaf/100178828">S. Paulus</persName>,</hi> wie sie/ in ihren hohen Alter/ von den wütigen Kriegsgurgeln zur Marter gezogen/ von ihren Jüngern wehmütig Urlaub nehmen</name>: Ist so anmutig anzusehen/ daß man es unmöglich ohne Bewegnis anschauen kan.</p>
        <cb/>
        <p xml:id="p641.5">Diese zwey Seiten-Altarblätter/ vermehrten Unsres <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Herrn von Sandrart</persName> Lob dermassen/ daß/ als man auch/ zu dem hohen Altar-Blatt selbiger Kirche <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-748">Unser lieben Frauen bey den Schotten</placeName>/ <note place="right">und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-533">das hohe Altar-Blat</name>.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-533">ein kunstreiches Gemähl</name> verlanget/ und bald dieser bald jener ein <hi rendition="#aq">Modell</hi> hierüber gemacht/ auch bey den Käyserl. Hof mit starker Hand und <hi rendition="#aq">favor</hi> hierzu <hi rendition="#aq">commendirt</hi> worden; gleichwol endlich dasselbe/ als kurz vorher der Hochwürdige Herr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1750">Johann Schmietberger</persName>/ der edlen Mahlerey/ gleichwie aller anderer Künste und <hi rendition="#aq">Studien</hi>/ hochverständiger und fürtrefflicher Liebhaber/ zu selbiger <hi rendition="#aq">Praelatur</hi> befördert worden) dem damals abwesenden/ und nach Verkauffung seiner <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-19">Hofmark Stockau</placeName>/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-145 http://www.geonames.org/2954172/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004324">Augsburg</placeName> wohnenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Herrn von Sandrart</persName>/ und zwar dergestalt/ aufgetragen worden/ daß selbiges Blat gegen nächstfolgendem Fest <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1217 http://d-nb.info/gnd/118733591 http://viaf.org/viaf/30340878">S. Michaëlis</persName>,</hi> wohin man nur 7 Monate gezehlet/ färtig seyn solte: damit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1568 http://d-nb.info/gnd/118571869 http://viaf.org/viaf/54156429">Ihr. Käys. Majest.</persName> in besuchung dieser schönen neuen Kirche/ alles vollzogen und in ordnung finden möchte. Ob nun wol solches/ wegen kürze der Zeit/ fast unmöglich geschienen/ so hat es doch unser Künstler möglich gemacht/ und dieses unvergleichliche große Werk/ in solcher Zeit glücklich aus gemacht/ und dahin geliefert. Wie dann sofort <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1568 http://d-nb.info/gnd/118571869 http://viaf.org/viaf/54156429">Ihr. Käys. Maj.</persName> samt dero ganzen Hof/ dieses verlangte Werk besucht und wol durchsehen/ auch neben allen andren Kunstverständigen gerühmet und gelobet. Dergleichen Urtheil hatte es auch schon vorher/ in besagter Käys. Reichs-Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-145 http://www.geonames.org/2954172/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004324">Augsburg</placeName> von E. hochlöblichen <hi rendition="#aq">Magistrat,</hi> auch andren fürnehmen Geistlichen Herren und <hi rendition="#aq">Praelaten</hi>/ erlanget/ als es/ auf anhalten der Liebhabere/ auf dem großen Stadts-Saal daselbst aufgerichtet/ und von vielen tausend Personen besichtiget worden.</p>
        <p xml:id="p641.6">Dieses Altar-Blat wird benamet/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-232">die himmlische <hi rendition="#aq">Gloria,</hi> und ist eingerichtet/ wie folget. Oben in dem kleinern Blat des <hi rendition="#aq">Ovals,</hi> erscheinet die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottheit</persName>/ ganz <hi rendition="#aq">glorios</hi> und hellglänzend. Des grossen Blats erste Figur oben auf/ ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Unser liebe Frau</persName> in himlische Freude durch die Engel erhoben/ die von obgedachten Göttlichen Strahlen anmutig beschienen wird. Um sie her stehen die himlische Chöre der Engel und Heiligen/ die Propheten und Vätter des Alten Testaments: welche/ ie weiter sie von besagtem Himmelsglanz abstehen/ ie mehr sich das Liecht verlieret: daher dann/ zur Zierde des ganzen Werks/ etliche Bilder in finstern Schatten unter der Wolken gebracht worden. Es sind auch die bässer hinabstehende Bilder beyderseits dergestalt zertheilet/ daß/ zur <hi rendition="#aq">repraesentation</hi> einer großen mänge Bilder/ desto mehr Raum geblieben: wormit sich auch in der mitten/ wie nötig/ eine durchsichtige Oeffnung gefunden. Auf der ersten Seiten sind die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1340">zwölf Apostel</persName>/ neben den Patronen der Kirche/ als <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1166 http://d-nb.info/gnd/118508911 http://viaf.org/viaf/100179656">S. Benedictus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1747 http://d-nb.info/gnd/122475127 http://viaf.org/viaf/121911013">Scholastica</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1748 http://d-nb.info/gnd/118885375 http://viaf.org/viaf/52962083">Rosalia</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1749 http://d-nb.info/gnd/118509144 http://viaf.org/viaf/41781557">Benno</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-172 http://d-nb.info/gnd/118541838 http://viaf.org/viaf/100184667">Gregorius</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1502 http://d-nb.info/gnd/118601652 http://viaf.org/viaf/72186634">Rochus</persName>,</hi> auch ganz unten auf den Wolken/ ein schöner nackender stark-ausgemachter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-603 http://d-nb.info/gnd/118612492 http://viaf.org/viaf/37709315">S. Sebastian</persName>/ zu sehen. Auf der andern Seiten/ stehen unten sehr viel anmutige heilige Jungfrauen/ als <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-796 http://d-nb.info/gnd/118560573 http://viaf.org/viaf/42629735">S. Catharina</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-795 http://d-nb.info/gnd/118625616 http://viaf.org/viaf/16626696">Ursula</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2114 http://d-nb.info/gnd/118529927 http://viaf.org/viaf/20471603">Elisabetha</persName> , <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-797 http://d-nb.info/gnd/118506471 http://viaf.org/viaf/64798509">Barbara</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1752 http://d-nb.info/gnd/118798014 http://viaf.org/viaf/40174624">Sophia</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-834 http://d-nb.info/gnd/119454874 http://viaf.org/viaf/64817550">Apollonia</persName>,</hi> und mehr andere mit gegen den Himmel erhobenen Gesichtern: unter denen auch <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-386 http://d-nb.info/gnd/118577840 http://viaf.org/viaf/25394709">Maria Magdalena</persName>,</hi> im fliegenden Haar/ etwas bloß/ und theils</name>
</p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>