Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Oelfarben gemahlt und repraesentirt/ ob wäre das Zimmer noch offen und unausgebaut/ die Zimmerleute aber geschäfftig/ die Zwerghölzer/ Bretten und Tramen einzuziehen/ andere sind in Arbeit/ den Tachstul aufzuheben/ verbinden den Bau/ welches alles gegen dem gemahlten offnen Himmel mit Wolken und fliegenden Vögeln also natürlich erscheinet/ daß viel dardurch angeführt/ und das Gemähl vor wahr und natürlich anfänglich geurtheilet/ wie dann dieser Irrthum sonderlich vorgeht/ wann es an dem Ort besichtiget wird/ wo unser Jörg Pens seinen Horizont vernünftig eingerichtet hat.

Seine Kupferstiche. In Kupfer hat er sehr viele fürtrefliche Werke ans Liecht gebracht/ die allesamt von den Kunstliebenden genau zusammen gesucht und in hohen Ehren/ zu Unterricht und Lehr der Jugend/ sollen gehalten werden/ als welche eine rechte ihnen nohtwendige Art der Studien ist. Seine fürnehmste Werke hat er Anno 1530. 40. und 50. ausgehen lassen; und viele des Alten und Neuen Testaments/ Evangelien/ Historien/ sieben Werke der Barmherzigkeit/ Geschichte von Joseph in Egypten/ Tobia/ dem Samariter/ und reichen Mann/ als auch aus den Weltlichen die Historien von Tomiris, Lucretia, Medaea, Titus Manlius, Marcus Curtius, vorgestellt; Er ware in der Zeichen-Kunst also lobwürdig/ daß der berühmte Albrecht Aldegraff dessen vier Evangelisten selbst mit grossem Fleiß nachgestochen. Und weil seine Kunststücke alle zu erzehlen viel zu lang fallen würde/ will ich den günstigen Leser zu seinen Kupferstücken/ besonderlich zu dem grossen Werk/ wie die Römer bey nächtlicher Weil die Stadt Carthago erstiegen/gewiesen/ und schließlich gesagt haben/ daß des Georg Pens Werke seyen eine Lehrschul aller Künste/ durch die sie ihnen/ gleichwie er ihme/ einen unverwelklichen Lorberkranz aller Kunst/ Tugend und Ehren erwerben mögen; Sein Contrafät ist in der Kupferblatte Cc. zu sehen.

XXXI. Johann Broßhamer von Fulda. DAß Johann Broßhamer von Fulda bürtig gewesen/ ist aus seinem schön und grossen Crucifix/ das er Anno 1542. zu Kupfer gebracht/ und solches darbey angemerkt/ wol zu ersehen/ obwolen sonst wenig von seinen Holz- und Kupferstichen mit vor die Hand kommen/ doch seh ich so viel/ daß er eine besondere und sehr schöne Manier im Zeichnen gehabt/ und vermuhte/ er müsse jung gestorben seyn/ weil seiner Werke so wenig zu finden/ dann dieses ist alles/ was ich von diesem Broßhamer denkwürdiges und bekantliches zu melden gehabt.

XXXII. Jacob Bink/ Kupferstecher. Sein Zeichen.ES lebte eben zu dieser Zeit einer/ Namens Jacob Bink/ ohne daß mir bewust/ woher er bürtig gewesen; der merkte seine Kupferstücke mit IB. deren er in guter Anzahl ausgehen lassen/ und darinnen seinen hochschäzbaren Verstand in der Zeichen-Kunst/ neben der Sauberkeit/ Zierd und perfection in nackenden Bildern/ Gewändern und Laubwerk genugsam offenbaret/ dahero er billich ein Vorgeher des Guten mag genennet werden. Seine Werke. Ich führe jezt nur an seine sieben planeten/ und den Triumph von Baccho, wie nicht weniger der[Spaltenumbruch] Kinder Bacchanalien/ neben unterschiedlichen nach der Länge ausgebildten kleinen Bataglien nackender Soldaten/ so alle dieses herrlichen Mannes hohen Geist/ künstliche und trefliche Wissenschaft in den Antichen weit besser/ als meine Feder hervor streichen; zu dessen würdigen Gedächtnis auch seine Abbildung in der Kupferblatte Cc. bezeichnet/ befindlich seyn wird. Diesen hat auch Marco Antonio unter seinem Namen viel gebraucht in denen Kupferstücken/ die er nach Raphael ausgehen lassen; wo er gewohnt oder gestorben ist/ hab ich nicht erfahren können.

Es war zur selben Zeit einer/ der seine Kupferstücke ihme nach mit ICB. gezeichnet/ das etliche Einfältige anfänglich nicht gemerkt/ zulezt aber sehr wol verstanden und abgenommen aus dem Haupt des Holofernes/ das Judith trägt/ besonderlich aber in dem kleinen David mit des Riesen Haupt und Schwerd in der Hand de dato 1530. als auch in dem Contrafät des Lucae Gasseli von Anno 1529. und mehr andern. Des Jacob Binken Contrafät hat der großgünstige Liebhaber in der Kupferblatten Cc. zusehen/ und ist ihme zu Ehren nachfolgendes aufgesezt worden:

BINKIUS, ingenio quae finxit, pinxit &
idem,
Etsculpsit, certantars, manus, inge-
nium.
Cum tua sint docte parvis expressa ta-
bellis,
Artis Censori credito,magnus eris.

Welches in Teutsch also übersetzet worden:

Was Binkens Geist erdacht/ hat seine Hand
gemacht:
Drum streiten auch um ihn die Kunst/
Hand und Verstand.
Weil seine Kupferstich sind weit und breit
bekandt/
So wird er bey der Kunst auch billich
groß geacht.

XXXIII. Lucas Kruger/ Kupferstecher. LUcas Kruger war auch einer von den ersten Kupferstechern in unserm Teutschland/ als welche damals das gröste Lob und den Ruhm in dieser Kunst vor allen Italiänern und Franzosen gehabt/ und sind deren sehr viele gewesen/ die der Goldschmiede Arbeiten mit Stechen und Aetzen curios erfüllet und geziert; wie dann noch viel Silbergeschirr von Johann Sebald Böhm/ und von diesem Kruger gezieret/ bey den Liebhabern in besondern Ehren zur Gedächtnis behalten werden. Er hat ungefehr Anno 1516. gelebt/ sonst findet man nicht viel seiner Werke/ die fürnehmste sind eine Creutzigung Christi/ und dessen Geburt bey Nacht/ wie auch die Erscheinung der drey Weisen aus Orient und andere dergleichen/ die bey denen Liebhabern hie und da zu finden.

XXXII. Jacob Bink/ Kupferstecher. Sein Zeichen.ES lebte eben zu dieser Zeit einer/ Namens Jacob Bink/ ohne daß mir bewust/ woher er bürtig gewesen; der merkte seine Kupferstücke mit IB. deren er in guter Anzahl ausgehen lassen/ und darinnen seinen hochschäzbaren Verstand in der Zeichen-Kunst/ neben der Sauberkeit/ Zierd und perfection in nackenden Bildern/ Gewändern und Laubwerk genugsam offenbaret/ dahero er billich ein Vorgeher des Guten mag genennet werden. Seine Werke. Ich führe jezt nur an seine sieben planeten/ und den Triumph von Baccho, wie nicht weniger der[Spaltenumbruch] Kinder Bacchanalien/ neben unterschiedlichen nach der Länge ausgebildten kleinen Bataglien nackender Soldaten/ so alle dieses herrlichen Mannes hohen Geist/ künstliche und trefliche Wissenschaft in den Antichen weit besser/ als meine Feder hervor streichen; zu dessen würdigen Gedächtnis auch seine Abbildung in der Kupferblatte Cc. bezeichnet/ befindlich seyn wird. Diesen hat auch Marco Antonio unter seinem Namen viel gebraucht in denen Kupferstücken/ die er nach Raphaël ausgehen lassen; wo er gewohnt oder gestorben ist/ hab ich nicht erfahren können.

BINKIUS, ingenio quae finxit, pinxit &
idem,
Etsculpsit, certantars, manus, inge-
nium.
Cum tua sint doctè parvis expressa ta-
bellis,
Artis Censori credito,magnus eris.

Welches in Teutsch also übersetzet worden:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div xml:id="d447">
          <p xml:id="p450.7"><pb facs="#f0028" xml:id="pb-451" n="[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 234]"/><cb/>
Oelfarben gemahlt und <hi rendition="#aq">repraesenti</hi>rt/ ob wäre das Zimmer noch offen und unausgebaut/ die Zimmerleute aber geschäfftig/ die Zwerghölzer/ Bretten und Tramen einzuziehen/ andere sind in Arbeit/ den Tachstul aufzuheben/ verbinden den Bau/ welches alles gegen dem gemahlten offnen Himmel mit Wolken und fliegenden Vögeln also natürlich erscheinet/ daß viel dardurch angeführt/ und das Gemähl vor wahr und natürlich anfänglich geurtheilet/ wie dann dieser Irrthum sonderlich vorgeht/ wann es an dem Ort besichtiget wird/ wo unser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-49 http://d-nb.info/gnd/118592602 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006353 http://viaf.org/viaf/64120782">Jörg Pens</persName> seinen <hi rendition="#aq">Horizont</hi> vernünftig eingerichtet hat.</p>
          <p><note place="right">Seine Kupferstiche.</note> In Kupfer hat er sehr viele fürtrefliche Werke ans Liecht gebracht/ die allesamt von den Kunstliebenden genau zusammen gesucht und in hohen Ehren/ zu Unterricht und Lehr der Jugend/ sollen gehalten werden/ als welche eine rechte ihnen nohtwendige Art der Studien ist. Seine fürnehmste Werke hat er <date when="1530">Anno 1530.</date> <date when="1540">40.</date> und <date when="1550">50.</date> ausgehen lassen; und viele des Alten und Neuen Testaments/ Evangelien/ Historien/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3702">sieben Werke der Barmherzigkeit</name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3713 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=E%2C4.243%2C">Geschichte von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-973 http://d-nb.info/gnd/118639986 http://viaf.org/viaf/84951664">Joseph</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName></name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3704"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-808 http://d-nb.info/gnd/118623028 http://viaf.org/viaf/63084415">Tobia</persName></name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3707 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1890%2C0415.62 http://kk.haum-bs.de/?id=g-pencz-ab3-0065">dem Samariter/ und reichen Mann</name>/ als auch aus den Weltlichen die Historien von <hi rendition="#aq"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3710 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1854%2C1113.177 http://kk.haum-bs.de/?id=g-pencz-ab3-0068"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1664 http://d-nb.info/gnd/131724576 http://viaf.org/viaf/52829500">Tomiris</persName></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3711,3712 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=E%2C4.266 http://kk.haum-bs.de/?id=g-pencz-ab3-0077"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-649 http://d-nb.info/gnd/118574817 http://viaf.org/viaf/1343932">Lucretia</persName></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3708 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=E%2C4.268 http://kk.haum-bs.de/?id=g-pencz-ab3-0069"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medaea</persName></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3709 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=E%2C4.261 http://kk.haum-bs.de/?id=g-pencz-ab3-0074"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-809 http://viaf.org/viaf/1278706">Titus Manlius</persName></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3706 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1853%2C0709.137 http://kk.haum-bs.de/?id=g-pencz-ab3-0073"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-810">Marcus Curtius</persName></name>,</hi> vorgestellt; Er ware in der Zeichen-Kunst also lobwürdig/ daß der berühmte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-811 http://d-nb.info/gnd/118501755 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002169">Albrecht Aldegraff</persName> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2091">dessen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1322">vier Evangelisten</persName> selbst mit grossem Fleiß nachgestochen</name>. Und weil seine Kunststücke alle zu erzehlen viel zu lang fallen würde/ will <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> den günstigen Leser zu seinen Kupferstücken/ besonderlich zu dem grossen Werk/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3715 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=V%2C8.25">wie die Römer bey nächtlicher Weil die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-227 http://www.geonames.org/2468244/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016143"><hi rendition="#aq">Carthago</hi></placeName> erstiegen</name>/gewiesen/ und schließlich gesagt haben/ daß des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-49 http://d-nb.info/gnd/118592602 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006353 http://viaf.org/viaf/64120782">Georg Pens</persName> Werke seyen eine Lehrschul aller Künste/ durch die sie ihnen/ gleichwie er ihme/ einen unverwelklichen Lorberkranz aller Kunst/ Tugend und Ehren erwerben mögen; <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1392">Sein Contrafät ist in der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/452#figure-0452.1">Kupferblatte <hi rendition="#aq">Cc</hi></ref>.</name> zu sehen.</p>
          <p xml:id="p451.2"><note place="right"><hi rendition="#aq">XXXI.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-157 http://d-nb.info/gnd/118167375 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009611">Johann Broßhamer</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-295 http://www.geonames.org/2923822/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005294">Fulda</placeName>.</note> DAß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-157 http://d-nb.info/gnd/118167375 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009611">Johann Broßhamer</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-295 http://www.geonames.org/2923822/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005294">Fulda</placeName> bürtig gewesen/ ist aus seinem schön und grossen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2096 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1845%2C0809.1285 http://kk.haum-bs.de/?id=h-brosamer-v3-0623">Crucifix/ das er <date when="1542">Anno 1542.</date> zu Kupfer gebracht</name>/ und solches darbey angemerkt/ wol zu ersehen/ obwolen sonst wenig von seinen Holz- und Kupferstichen mit vor die Hand kommen/ doch seh <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> so viel/ daß er eine besondere und sehr schöne Manier im Zeichnen gehabt/ und vermuhte/ er müsse jung gestorben seyn/ weil seiner Werke so wenig zu finden/ dann dieses ist alles/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> von diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-157 http://d-nb.info/gnd/118167375 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009611">Broßhamer</persName> denkwürdiges und bekantliches zu melden gehabt.</p>
          <p xml:id="p451.1"><note place="right"><hi rendition="#aq">XXXII.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-158 http://d-nb.info/gnd/102430896 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500007687 http://viaf.org/viaf/29804303">Jacob Bink</persName>/ Kupferstecher. Sein Zeichen.</note>ES lebte eben zu dieser Zeit einer/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-158 http://d-nb.info/gnd/102430896 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500007687 http://viaf.org/viaf/29804303">Jacob Bink</persName>/ ohne daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> bewust/ woher er bürtig gewesen; der merkte seine Kupferstücke mit <hi rendition="#aq">IB.</hi> deren er in guter Anzahl ausgehen lassen/ und darinnen seinen hochschäzbaren Verstand in der Zeichen-Kunst/ neben der Sauberkeit/ Zierd und <hi rendition="#aq">perfection</hi> in nackenden Bildern/ Gewändern und Laubwerk genugsam offenbaret/ dahero er billich ein Vorgeher des Guten mag genennet werden. <note place="right">Seine Werke.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> führe jezt nur an seine <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2076">sieben planeten</name>/ und den <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2084 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1837%2C0616.181 http://kk.haum-bs.de/?id=mon-ib-wb3-0001">Triumph von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Baccho</hi></persName></name>, wie nicht weniger der<cb/>
Kinder <hi rendition="#aq">Bacchanali</hi>en/ neben unterschiedlichen nach der Länge ausgebildten kleinen <hi rendition="#aq">Batagli</hi>en nackender Soldaten/ so alle dieses herrlichen Mannes hohen Geist/ künstliche und trefliche Wissenschaft in den <hi rendition="#aq">Antich</hi>en weit besser/ als meine Feder hervor streichen; zu dessen würdigen Gedächtnis auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1391">seine Abbildung in der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/452#figure-0452.1">Kupferblatte <hi rendition="#aq">Cc</hi></ref>.</name> bezeichnet/ befindlich seyn wird. Diesen hat auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-443 http://d-nb.info/gnd/118787748 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030773"><hi rendition="#aq">Marco Antonio</hi></persName> unter seinem Namen viel gebraucht in denen Kupferstücken/ die er nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977"><hi rendition="#aq">Raphaël</hi></persName> ausgehen lassen; wo er gewohnt oder gestorben ist/ hab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht erfahren können.</p>
          <p>Es war zur selben Zeit einer/ der seine Kupferstücke ihme nach mit <hi rendition="#aq">ICB.</hi> gezeichnet/ das etliche Einfältige anfänglich nicht gemerkt/ zulezt aber sehr wol verstanden und abgenommen aus dem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2088">Haupt des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-812 http://d-nb.info/gnd/118706616 http://viaf.org/viaf/77110501">Holofernes</persName>/ das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-813 http://d-nb.info/gnd/118558544 http://viaf.org/viaf/59876107">Judith</persName> trägt</name>/ besonderlich aber in <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2089">dem kleinen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-814 http://d-nb.info/gnd/118523929 http://viaf.org/viaf/44163634">David</persName> mit des Riesen Haupt und Schwerd in der Hand <hi rendition="#aq">de dato</hi> <date when="1530">1530.</date></name> als auch in dem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2075">Contrafät des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-815 http://d-nb.info/gnd/13881824X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500032920"><hi rendition="#aq">Lucae Gasseli</hi></persName> von <date when="1529">Anno 1529.</date></name> und mehr andern. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1391">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-158 http://d-nb.info/gnd/102430896 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500007687 http://viaf.org/viaf/29804303">Jacob Binken</persName> Contrafät hat der großgünstige Liebhaber in der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/452#figure-0452.1">Kupferblatten <hi rendition="#aq">Cc</hi></ref>. zusehen</name>/ und ist ihme zu Ehren nachfolgendes aufgesezt worden:</p>
          <lg rendition="#aq #c" type="poem">
            <l>
              <foreign xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-158 http://d-nb.info/gnd/102430896 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500007687 http://viaf.org/viaf/29804303">BINKIUS</persName>, ingenio quae finxit, pinxit &amp;<lb/>
idem,</foreign>
            </l><lb/>
            <l>
              <foreign xml:lang="lat">Etsculpsit, certantars, manus, inge-<lb/>
nium.</foreign>
            </l><lb/>
            <l>
              <foreign xml:lang="lat">Cum tua sint doctè parvis expressa ta-<lb/>
bellis,</foreign>
            </l><lb/>
            <l>
              <foreign xml:lang="lat">Artis Censori credito,magnus eris.</foreign>
            </l><lb/>
          </lg>
          <p>Welches in Teutsch also übersetzet worden:</p>
          <lg rendition="#c" type="poem">
            <l>Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-158 http://d-nb.info/gnd/102430896 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500007687 http://viaf.org/viaf/29804303">Binkens</persName> Geist erdacht/ hat seine Hand<lb/>
gemacht:</l><lb/>
            <l>Drum streiten auch um ihn die Kunst/<lb/>
Hand und Verstand.</l><lb/>
            <l>Weil seine Kupferstich sind weit und breit<lb/>
bekandt/</l><lb/>
            <l>So wird er bey der Kunst auch billich<lb/>
groß geacht.</l><lb/>
          </lg>
          <p xml:id="p451.3"><note place="right"><hi rendition="#aq">XXXIII.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-783 http://d-nb.info/gnd/13618832X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500003741">Lucas Kruger</persName>/ Kupferstecher.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-783 http://d-nb.info/gnd/13618832X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500003741">LUcas Kruger</persName> war auch einer von den ersten Kupferstechern in unserm <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName>/ als welche damals das gröste Lob und den Ruhm in dieser Kunst vor allen Italiänern und Franzosen gehabt/ und sind deren sehr viele gewesen/ die der Goldschmiede Arbeiten mit Stechen und Aetzen <hi rendition="#aq">curios</hi> erfüllet und geziert; wie dann noch viel Silbergeschirr von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-782 http://d-nb.info/gnd/118508326 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115491 http://viaf.org/viaf/59167585">Johann Sebald Böhm</persName>/ und von diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-783 http://d-nb.info/gnd/13618832X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500003741">Kruger</persName> gezieret/ bey den Liebhabern in besondern Ehren zur Gedächtnis behalten werden. Er hat ungefehr <date when="1516">Anno 1516.</date> gelebt/ sonst findet man nicht viel seiner Werke/ die fürnehmste sind <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2150 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1924%2C0617.6">eine Creutzigung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName></name>/ und dessen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2148 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1884%2C0412.25">Geburt bey Nacht</name>/ wie auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2149 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=1868%2C0822.229 http://kk.haum-bs.de/?id=l-krug-v3-3266">die Erscheinung der drey Weisen aus Orient</name> und andere dergleichen/ die bey denen Liebhabern hie und da zu finden.</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 234]/0028] Oelfarben gemahlt und repraesentirt/ ob wäre das Zimmer noch offen und unausgebaut/ die Zimmerleute aber geschäfftig/ die Zwerghölzer/ Bretten und Tramen einzuziehen/ andere sind in Arbeit/ den Tachstul aufzuheben/ verbinden den Bau/ welches alles gegen dem gemahlten offnen Himmel mit Wolken und fliegenden Vögeln also natürlich erscheinet/ daß viel dardurch angeführt/ und das Gemähl vor wahr und natürlich anfänglich geurtheilet/ wie dann dieser Irrthum sonderlich vorgeht/ wann es an dem Ort besichtiget wird/ wo unser Jörg Pens seinen Horizont vernünftig eingerichtet hat. In Kupfer hat er sehr viele fürtrefliche Werke ans Liecht gebracht/ die allesamt von den Kunstliebenden genau zusammen gesucht und in hohen Ehren/ zu Unterricht und Lehr der Jugend/ sollen gehalten werden/ als welche eine rechte ihnen nohtwendige Art der Studien ist. Seine fürnehmste Werke hat er Anno 1530. 40. und 50. ausgehen lassen; und viele des Alten und Neuen Testaments/ Evangelien/ Historien/ sieben Werke der Barmherzigkeit/ Geschichte von Joseph in Egypten/ Tobia/ dem Samariter/ und reichen Mann/ als auch aus den Weltlichen die Historien von Tomiris, Lucretia, Medaea, Titus Manlius, Marcus Curtius, vorgestellt; Er ware in der Zeichen-Kunst also lobwürdig/ daß der berühmte Albrecht Aldegraff dessen vier Evangelisten selbst mit grossem Fleiß nachgestochen. Und weil seine Kunststücke alle zu erzehlen viel zu lang fallen würde/ will ich den günstigen Leser zu seinen Kupferstücken/ besonderlich zu dem grossen Werk/ wie die Römer bey nächtlicher Weil die Stadt Carthago erstiegen/gewiesen/ und schließlich gesagt haben/ daß des Georg Pens Werke seyen eine Lehrschul aller Künste/ durch die sie ihnen/ gleichwie er ihme/ einen unverwelklichen Lorberkranz aller Kunst/ Tugend und Ehren erwerben mögen; Sein Contrafät ist in der Kupferblatte Cc. zu sehen. Seine Kupferstiche. DAß Johann Broßhamer von Fulda bürtig gewesen/ ist aus seinem schön und grossen Crucifix/ das er Anno 1542. zu Kupfer gebracht/ und solches darbey angemerkt/ wol zu ersehen/ obwolen sonst wenig von seinen Holz- und Kupferstichen mit vor die Hand kommen/ doch seh ich so viel/ daß er eine besondere und sehr schöne Manier im Zeichnen gehabt/ und vermuhte/ er müsse jung gestorben seyn/ weil seiner Werke so wenig zu finden/ dann dieses ist alles/ was ich von diesem Broßhamer denkwürdiges und bekantliches zu melden gehabt. XXXI. Johann Broßhamer von Fulda. ES lebte eben zu dieser Zeit einer/ Namens Jacob Bink/ ohne daß mir bewust/ woher er bürtig gewesen; der merkte seine Kupferstücke mit IB. deren er in guter Anzahl ausgehen lassen/ und darinnen seinen hochschäzbaren Verstand in der Zeichen-Kunst/ neben der Sauberkeit/ Zierd und perfection in nackenden Bildern/ Gewändern und Laubwerk genugsam offenbaret/ dahero er billich ein Vorgeher des Guten mag genennet werden. Ich führe jezt nur an seine sieben planeten/ und den Triumph von Baccho, wie nicht weniger der Kinder Bacchanalien/ neben unterschiedlichen nach der Länge ausgebildten kleinen Bataglien nackender Soldaten/ so alle dieses herrlichen Mannes hohen Geist/ künstliche und trefliche Wissenschaft in den Antichen weit besser/ als meine Feder hervor streichen; zu dessen würdigen Gedächtnis auch seine Abbildung in der Kupferblatte Cc. bezeichnet/ befindlich seyn wird. Diesen hat auch Marco Antonio unter seinem Namen viel gebraucht in denen Kupferstücken/ die er nach Raphaël ausgehen lassen; wo er gewohnt oder gestorben ist/ hab ich nicht erfahren können. XXXII. Jacob Bink/ Kupferstecher. Sein Zeichen. Seine Werke. Es war zur selben Zeit einer/ der seine Kupferstücke ihme nach mit ICB. gezeichnet/ das etliche Einfältige anfänglich nicht gemerkt/ zulezt aber sehr wol verstanden und abgenommen aus dem Haupt des Holofernes/ das Judith trägt/ besonderlich aber in dem kleinen David mit des Riesen Haupt und Schwerd in der Hand de dato 1530. als auch in dem Contrafät des Lucae Gasseli von Anno 1529. und mehr andern. Des Jacob Binken Contrafät hat der großgünstige Liebhaber in der Kupferblatten Cc. zusehen/ und ist ihme zu Ehren nachfolgendes aufgesezt worden: BINKIUS, ingenio quae finxit, pinxit & idem, Etsculpsit, certantars, manus, inge- nium. Cum tua sint doctè parvis expressa ta- bellis, Artis Censori credito,magnus eris. Welches in Teutsch also übersetzet worden: Was Binkens Geist erdacht/ hat seine Hand gemacht: Drum streiten auch um ihn die Kunst/ Hand und Verstand. Weil seine Kupferstich sind weit und breit bekandt/ So wird er bey der Kunst auch billich groß geacht. LUcas Kruger war auch einer von den ersten Kupferstechern in unserm Teutschland/ als welche damals das gröste Lob und den Ruhm in dieser Kunst vor allen Italiänern und Franzosen gehabt/ und sind deren sehr viele gewesen/ die der Goldschmiede Arbeiten mit Stechen und Aetzen curios erfüllet und geziert; wie dann noch viel Silbergeschirr von Johann Sebald Böhm/ und von diesem Kruger gezieret/ bey den Liebhabern in besondern Ehren zur Gedächtnis behalten werden. Er hat ungefehr Anno 1516. gelebt/ sonst findet man nicht viel seiner Werke/ die fürnehmste sind eine Creutzigung Christi/ und dessen Geburt bey Nacht/ wie auch die Erscheinung der drey Weisen aus Orient und andere dergleichen/ die bey denen Liebhabern hie und da zu finden. XXXIII. Lucas Kruger/ Kupferstecher.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/28
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 3 (niederl. u. dt. KÃ¼nstler), S. 234]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0103_1675/28>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.