Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,3. Nürnberg, 1675.[Spaltenumbruch] Anno 1605. von Raphael Sadler in Kupfer gestochen worden/ und erfreute sich hernachmalen Ihre Churfürstl. Durchl. Maximilian seligster Gedächtnis höchlich/ da ich des Meisters Namen geoffenbaret. Wiederum gehet in Holzschnitt aus die Offenbarung des heiligen Johannes/ ist aber übel zu bekommen/ und solle auch von dieser Hand seyn/ gleichfals ist zu meiner Zeit in Rom ein heiliger Johannes mit zusammen geschlagnen Händen/ das Angesicht übersich/ ob er Christum am Creutz anschauete/ gewesen/ überaus andächtig und beweglich/ in Lebens-Grösse/ mit herrlicher gratia, so aestimirt/ und auch hoch für Albert Dürers Arbeit geschäzt worden; da ich aber/ von wem es wäre/ erkandt/ und den Unterschied der Manier gezeigt/ habe ich gleich hintenher mit Oelfarbe (womit ich eben damals des Papsts Contrafät machte) dessen Namen also setzen müssen: Matthaeus Grünwald Alemann fecit. Und das ist es nun/ was von dieses fürtreflichen Teutschen Kunst-Stucken mir bewust/ ausser daß er sich meistens zu Maynz aufgehalten/ und ein eingezogenes melancholisches Leben geführt/ und übel verheiratet gewesen; wo und wann er gestorben/ ist mir unbekandt/ halte doch darfür/ daß es um An. 1510. geschehen/ sein Contrafät zeiget die Kupferblatte Cc. XXXVIII. Hans Grünewald/ Mahler.ZUr selbigen Zeit war noch ein anderer fürtreflicher Mann/ genant Hans Grünewald/ von deme eben so wenig/ als von erzehltem Matthaeus von Aschaffenburg bekandt/ ausser/ daß die obgemeldte Altar-Flügel auf des Albrecht Dürers Tafel/ welche auswendig Matthaeus von Aschaffenburg gemahlt/ inwendig von Hans Grünewald kunstreich und fleißig gemacht worden. Mehr hat man etliche Zeichnungen von seiner Hand/ wie ingleichen in Holzschnitt etliche feiste sitzende nackende Weiber bey dem Feuer mit einem Schmierhafen/ Ofengabel und Geißböcken/ als ob sie jezt auf ihre Hexen-Tänze fahren wolten/ und noch viele dergleichen Sachen. Ein mehrers ist mir von dieses Künstlers Leben und Tod nicht bewust/ gleichwol hab ich ihn würdig geschäzt/ daß er andern berühmten Meistern beygesezt/ und also dem Zahn neidiger Zeiten entzogen/ hingegen sein Kunst- und Tugend-Gerüchte/ durch den löblichen Trompeten-Schall der dienstbaren Fama, wiederum erwecket und herfür gebracht werden möchte. XXXIX. Cornelius Engelbrecht/ Mahler von Leyden.OBschon vor alten Zeiten unsere Niderländische Mahlere sich treflich in der Mahl-Kunst geübet/ haben sie doch solches ohne gewisse regulirte Wissenschaft gethan/ sondern allein denen alten Italiänern/ welche der Antichen Weis gefolgt/ nachgemahlt/ und ist sich nicht wenig derhalben zu verwundern/ daß sie ihren Bildern eine so gute Stellung/ allein vom Nachsehen und Eingeben der Natur/ zuwegen gebracht/ gleich als unter andern auch an des Leydischen Cornelius Engelbrecht schönen Werken und künstlichen Pensel-Strichen zu ersehen ist; Selbiger ist Anno 1468. in der Stadt Leyden geboren/ und der erste worden/ der in dieser seiner Geburt-Stadt von Oel gemahlet[Spaltenumbruch] hat/ die doch ungefähr 60. Jahr vor ihme die Zierde unseres Niederlands/ der vorgemeldte Johann von Eyk/ erfunden; bey wem Cornelius gelernet/ oder ob sein Vatter auch ein Mahler gewesen/ ist mir un- aber wol dieses bewust/ wie man darfür hält/ daß der folgende Lucas Hugensen von Leyden/ der seinen Vatter frühe verloren/ bey ihme gelernet habe; So hat Cornelius auch zween Söhn/ die Mahlere und Mitgesellen des gemeldten Lucae gewesen/ gehabt/ und ist der älteste derselben/ Peter Cornelius Kunst genant/ ein Glasmahler worden/ mit deme Lucas viel umgienge/ daß er auch diese Kunst von ihm ergriffen. Seine Werke zu Leyden Dieser Cornelius Engelbrecht nun ware ein herrlicher Zeichner und ein kluger und vernünftiger Mahler in Wasser- und Oelfarben/ gleich als noch einige seiner Stucke/ die in der grausamen Sündflut der Bilderstürmerey mit unter gangen/ zu sehen seyn/ welche zur Gedächtnis eines so herrlichen Meisters von den Leydischen Herren auf dem Rahthaus verwahret worden; doch ist sehr zu bedauren/ daß fast sein bästes Stuck zu hoch aus dem Gesicht hänget/ und man dahero desselben Zierlichkeit und Kunst nicht genugsam betrachten kan; Diß waren zwey Altar-Tafeln mit Thüren/ so selbiger Zeit zu Leyden in der Kirche des Klosters zu Marien Puel gestanden seyn. Im dem einen Stuck ist ein Crucifix mit zween Mördern/ Jungfrauen Marien/ Johannes und andern Umstehenden/ zu Pferd und zu Fuß sehr wol und gut gemacht; in der rechten Thür die Opferung Abrahams/ und in der andern der Schlangen Biß; die andere Tafel ist eine Abnehmung vom Creutz/ in dessen Thüren andächtige betende Personen gebildet/ sehr künstlich/ lobreich und gut. und Utrecht Das allerwürdigste und schönste aber/ so von seiner kunstreichen Hand zu sehen/ ist ein Gemähl mit zweyen Thüren/ so ehdem für ein Grabmahl dem Herrn von Lochorst gemacht/ und zur Gedächtnis seines Geschlechts in die S. Peters Kirche zu Leyden über desselben Grab in die Lochorstiche Capelle gehängt; nachgehends nach Utrecht in das Haus Herrn von Baugart/ als der eine Tochter gemeldten Herrn Lochorsts zur Ehe genommen/ gebracht worden ist: Sie bildet ab ein Stuck aus der Offenbarung S. Johannis/ da das Lamm vor dem Thron GOttes das Buch mit den sieben Siegeln aufthut/ worein das ganze himmlische Heer mit vielen artigen Stellungen/ Gesichtern/ und andern wunderlichen Dingen/ beygebracht/ alles mit solcher Kunst und Zierde/ daß es das allerbäste Stuck/ worüber sich alle Kunstverständige hoch zu verwundern haben. Kurz zu sagen: Er ist ein treflicher und herrlicher Meister gewesen/ der/ neben seinem grossen Geist/ auch ernsthaften Fleiß angewendet/ mit sonderbarer Beobachtung der natürlichen Neigungen und menschlichen Affecten/ gleich die Alte in Brauch hatten. Er starb zu Leyden Anno 1533. im fünf und sechzigsten Jahr seines Alters. XL. Bernhard von Brüßel/ Mahler.ES verdienet auch/ neben andern/ der berühmte Bernhard von Brüßel/ ins gemein Bärnt genant/ gar wol; daß er unter die berühmte Männer [Spaltenumbruch] Anno 1605. von Raphael Sadler in Kupfer gestochen worden/ und erfreute sich hernachmalen Ihre Churfürstl. Durchl. Maximilian seligster Gedächtnis höchlich/ da ich des Meisters Namen geoffenbaret. Wiederum gehet in Holzschnitt aus die Offenbarung des heiligen Johannes/ ist aber übel zu bekommen/ und solle auch von dieser Hand seyn/ gleichfals ist zu meiner Zeit in Rom ein heiliger Johannes mit zusammen geschlagnen Händen/ das Angesicht übersich/ ob er Christum am Creutz anschauete/ gewesen/ überaus andächtig und beweglich/ in Lebens-Grösse/ mit herrlicher gratia, so aestimirt/ und auch hoch für Albert Dürers Arbeit geschäzt worden; da ich aber/ von wem es wäre/ erkandt/ und den Unterschied der Manier gezeigt/ habe ich gleich hintenher mit Oelfarbe (womit ich eben damals des Papsts Contrafät machte) dessen Namen also setzen müssen: Matthaeus Grünwald Alemann fecit. Und das ist es nun/ was von dieses fürtreflichen Teutschen Kunst-Stucken mir bewust/ ausser daß er sich meistens zu Maynz aufgehalten/ und ein eingezogenes melancholisches Leben geführt/ und übel verheiratet gewesen; wo und wann er gestorben/ ist mir unbekandt/ halte doch darfür/ daß es um An. 1510. geschehen/ sein Contrafät zeiget die Kupferblatte Cc. XXXVIII. Hans Grünewald/ Mahler.ZUr selbigen Zeit war noch ein anderer fürtreflicher Mann/ genant Hans Grünewald/ von deme eben so wenig/ als von erzehltem Matthaeus von Aschaffenburg bekandt/ ausser/ daß die obgemeldte Altar-Flügel auf des Albrecht Dürers Tafel/ welche auswendig Matthaeus von Aschaffenburg gemahlt/ inwendig von Hans Grünewald kunstreich und fleißig gemacht worden. Mehr hat man etliche Zeichnungen von seiner Hand/ wie ingleichen in Holzschnitt etliche feiste sitzende nackende Weiber bey dem Feuer mit einem Schmierhafen/ Ofengabel und Geißböcken/ als ob sie jezt auf ihre Hexen-Tänze fahren wolten/ und noch viele dergleichen Sachen. Ein mehrers ist mir von dieses Künstlers Leben und Tod nicht bewust/ gleichwol hab ich ihn würdig geschäzt/ daß er andern berühmten Meistern beygesezt/ und also dem Zahn neidiger Zeiten entzogen/ hingegen sein Kunst- und Tugend-Gerüchte/ durch den löblichen Trompeten-Schall der dienstbaren Fama, wiederum erwecket und herfür gebracht werden möchte. XXXIX. Cornelius Engelbrecht/ Mahler von Leyden.OBschon vor alten Zeiten unsere Niderländische Mahlere sich treflich in der Mahl-Kunst geübet/ haben sie doch solches ohne gewisse regulirte Wissenschaft gethan/ sondern allein denen alten Italiänern/ welche der Antichen Weis gefolgt/ nachgemahlt/ und ist sich nicht wenig derhalben zu verwundern/ daß sie ihren Bildern eine so gute Stellung/ allein vom Nachsehen und Eingeben der Natur/ zuwegen gebracht/ gleich als unter andern auch an des Leydischen Cornelius Engelbrecht schönen Werken und künstlichen Pensel-Strichen zu ersehen ist; Selbiger ist Anno 1468. in der Stadt Leyden geboren/ und der erste worden/ der in dieser seiner Geburt-Stadt von Oel gemahlet[Spaltenumbruch] hat/ die doch ungefähr 60. Jahr vor ihme die Zierde unseres Niederlands/ der vorgemeldte Johann von Eyk/ erfunden; bey wem Cornelius gelernet/ oder ob sein Vatter auch ein Mahler gewesen/ ist mir un- aber wol dieses bewust/ wie man darfür hält/ daß der folgende Lucas Hugensen von Leyden/ der seinen Vatter frühe verloren/ bey ihme gelernet habe; So hat Cornelius auch zween Söhn/ die Mahlere und Mitgesellen des gemeldten Lucae gewesen/ gehabt/ und ist der älteste derselben/ Peter Cornelius Kunst genant/ ein Glasmahler worden/ mit deme Lucas viel umgienge/ daß er auch diese Kunst von ihm ergriffen. Seine Werke zu Leyden Dieser Cornelius Engelbrecht nun ware ein herrlicher Zeichner und ein kluger und vernünftiger Mahler in Wasser- und Oelfarben/ gleich als noch einige seiner Stucke/ die in der grausamen Sündflut der Bilderstürmerey mit unter gangen/ zu sehen seyn/ welche zur Gedächtnis eines so herrlichen Meisters von den Leydischen Herren auf dem Rahthaus verwahret worden; doch ist sehr zu bedauren/ daß fast sein bästes Stuck zu hoch aus dem Gesicht hänget/ und man dahero desselben Zierlichkeit und Kunst nicht genugsam betrachten kan; Diß waren zwey Altar-Tafeln mit Thüren/ so selbiger Zeit zu Leyden in der Kirche des Klosters zu Marien Puel gestanden seyn. Im dem einen Stuck ist ein Crucifix mit zween Mördern/ Jungfrauen Marien/ Johannes und andern Umstehenden/ zu Pferd und zu Fuß sehr wol und gut gemacht; in der rechten Thür die Opferung Abrahams/ und in der andern der Schlangen Biß; die andere Tafel ist eine Abnehmung vom Creutz/ in dessen Thüren andächtige betende Personen gebildet/ sehr künstlich/ lobreich und gut. und Utrecht Das allerwürdigste und schönste aber/ so von seiner kunstreichen Hand zu sehen/ ist ein Gemähl mit zweyen Thüren/ so ehdem für ein Grabmahl dem Herrn von Lochorst gemacht/ und zur Gedächtnis seines Geschlechts in die S. Peters Kirche zu Leyden über desselben Grab in die Lochorstiche Capelle gehängt; nachgehends nach Utrecht in das Haus Herrn von Baugart/ als der eine Tochter gemeldten Herrn Lochorsts zur Ehe genommen/ gebracht worden ist: Sie bildet ab ein Stuck aus der Offenbarung S. Johannis/ da das Lamm vor dem Thron GOttes das Buch mit den sieben Siegeln aufthut/ worein das ganze himmlische Heer mit vielen artigen Stellungen/ Gesichtern/ und andern wunderlichen Dingen/ beygebracht/ alles mit solcher Kunst und Zierde/ daß es das allerbäste Stuck/ worüber sich alle Kunstverständige hoch zu verwundern haben. Kurz zu sagen: Er ist ein treflicher und herrlicher Meister gewesen/ der/ neben seinem grossen Geist/ auch ernsthaften Fleiß angewendet/ mit sonderbarer Beobachtung der natürlichen Neigungen und menschlichen Affecten/ gleich die Alte in Brauch hatten. Er starb zu Leyden Anno 1533. im fünf und sechzigsten Jahr seines Alters. XL. Bernhard von Brüßel/ Mahler.ES verdienet auch/ neben andern/ der berühmte Bernhard von Brüßel/ ins gemein Bärnt genant/ gar wol; daß er unter die berühmte Männer <TEI> <text> <body> <div> <div> <p xml:id="p454.5"><pb facs="#f0033" xml:id="pb-455" n="[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 237]"/><cb/><date when="1605">Anno 1605.</date><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1100">von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-829 http://d-nb.info/gnd/118604775 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500026660 http://viaf.org/viaf/87146814">Raphael Sadler</persName> in Kupfer gestochen</name> worden/ und erfreute sich hernachmalen Ihre <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-584 http://d-nb.info/gnd/118579355 http://viaf.org/viaf/8179803">Churfürstl. Durchl. Maximilian</persName> seligster Gedächtnis höchlich/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> des Meisters Namen geoffenbaret.</p> <p xml:id="p455.1">Wiederum gehet in Holzschnitt aus <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1133">die Offenbarung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-192 http://d-nb.info/gnd/118557815 http://viaf.org/viaf/82340113">heiligen Johannes</persName></ref></bibl>/ ist aber übel zu bekommen/ und solle auch von dieser Hand seyn/ gleichfals ist zu meiner Zeit in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1710">ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-192 http://d-nb.info/gnd/118557815 http://viaf.org/viaf/82340113">heiliger Johannes</persName> mit zusammen geschlagnen Händen/ das Angesicht übersich/ ob er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christum</persName> am Creutz anschauete</name>/ gewesen/ überaus andächtig und beweglich/ in Lebens-Grösse/ mit herrlicher <hi rendition="#aq">gratia,</hi> so <hi rendition="#aq">aestimi</hi>rt/ und auch hoch für <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albert Dürers</persName> Arbeit geschäzt worden; da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> aber/ von wem es wäre/ erkandt/ und den Unterschied der Manier gezeigt/ habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> gleich hintenher mit Oelfarbe (womit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> eben damals <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-160">des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2 http://d-nb.info/gnd/118625586 http://viaf.org/viaf/96062867">Papsts</persName> Contrafät</name> machte) dessen Namen also setzen müssen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-52 http://d-nb.info/gnd/118542907 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500021832">Matthaeus Grünwald</persName> <hi rendition="#aq">Alemann fecit</hi>. Und das ist es nun/ was von dieses fürtreflichen Teutschen Kunst-Stucken <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> bewust/ ausser daß er sich meistens zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-294 http://www.geonames.org/2874225/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004449">Maynz</placeName> aufgehalten/ und ein eingezogenes melancholisches Leben geführt/ und übel verheiratet gewesen; wo und wann er gestorben/ ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> unbekandt/ halte doch darfür/ daß es um <date when="1510">An. 1510.</date> geschehen/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1137">sein Contrafät zeiget die <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/452#figure-0452.1">Kupferblatte <hi rendition="#aq">Cc</hi></ref></name>.</p> <p xml:id="p455.2"><note place="right"><hi rendition="#aq">XXXVIII.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-409 http://d-nb.info/gnd/118506188 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500024290 http://viaf.org/viaf/22150893">Hans Grünewald</persName>/ Mahler.</note>ZUr selbigen Zeit war noch ein anderer fürtreflicher Mann/ genant <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-409 http://d-nb.info/gnd/118506188 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500024290 http://viaf.org/viaf/22150893">Hans Grünewald</persName>/ von deme eben so wenig/ als von erzehltem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-52 http://d-nb.info/gnd/118542907 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500021832">Matthaeus von Aschaffenburg</persName> bekandt/ ausser/ daß <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-115,117,118,119">die obgemeldte Altar-Flügel auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albrecht Dürers</persName> Tafel/ welche auswendig <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-52 http://d-nb.info/gnd/118542907 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500021832">Matthaeus von Aschaffenburg</persName> gemahlt</name>/ inwendig von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-409 http://d-nb.info/gnd/118506188 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500024290 http://viaf.org/viaf/22150893">Hans Grünewald</persName> kunstreich und fleißig gemacht worden. Mehr hat man etliche Zeichnungen von seiner Hand/ wie ingleichen in <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-295">Holzschnitt etliche feiste sitzende nackende Weiber bey dem Feuer mit einem Schmierhafen/ Ofengabel und Geißböcken</name>/ als ob sie jezt auf ihre Hexen-Tänze fahren wolten/ und noch viele dergleichen Sachen. Ein mehrers ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> von dieses Künstlers Leben und Tod nicht bewust/ gleichwol hab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> ihn würdig geschäzt/ daß er andern berühmten Meistern beygesezt/ und also dem Zahn neidiger Zeiten entzogen/ hingegen sein Kunst- und Tugend-Gerüchte/ durch den löblichen Trompeten-Schall der dienstbaren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144"><hi rendition="#aq">Fama</hi></persName>, wiederum erwecket und herfür gebracht werden möchte.</p> <p xml:id="p455.3"><note place="right"><hi rendition="#aq">XXXIX.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-917 http://d-nb.info/gnd/122312910 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500003686">Cornelius Engelbrecht</persName>/ Mahler von Leyden.</note>OBschon vor alten Zeiten unsere Niderländische Mahlere sich treflich in der Mahl-Kunst geübet/ haben sie doch solches ohne gewisse regulirte Wissenschaft gethan/ sondern allein denen alten Italiänern/ welche der <hi rendition="#aq">Antich</hi>en Weis gefolgt/ nachgemahlt/ und ist sich nicht wenig derhalben zu verwundern/ daß sie ihren Bildern eine so gute Stellung/ allein vom Nachsehen und Eingeben der Natur/ zuwegen gebracht/ gleich als unter andern auch an des Leydischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-917 http://d-nb.info/gnd/122312910 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500003686">Cornelius Engelbrecht</persName> schönen Werken und künstlichen Pensel-Strichen zu ersehen ist; Selbiger ist <date when="1468">Anno 1468.</date> in der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-246 http://www.geonames.org/2751773/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006809">Leyden</placeName> geboren/ und der erste worden/ der in dieser seiner Geburt-Stadt von Oel gemahlet<cb/> hat/ die doch ungefähr 60. Jahr vor ihme die Zierde unseres Niederlands/ der vorgemeldte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-81 http://d-nb.info/gnd/118531557 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500116209 http://viaf.org/viaf/54156267">Johann von Eyk</persName>/ erfunden; bey wem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-917 http://d-nb.info/gnd/122312910 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500003686">Cornelius</persName> gelernet/ oder ob sein Vatter auch ein Mahler gewesen/ ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> un- aber wol dieses bewust/ wie man darfür hält/ daß der folgende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-657 http://d-nb.info/gnd/118729314 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500020789 http://viaf.org/viaf/88878180">Lucas Hugensen von Leyden</persName>/ der seinen Vatter frühe verloren/ bey ihme gelernet habe; So hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-917 http://d-nb.info/gnd/122312910 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500003686">Cornelius</persName> auch zween Söhn/ die Mahlere und Mitgesellen des gemeldten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-657 http://d-nb.info/gnd/118729314 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500020789 http://viaf.org/viaf/88878180">Lucae</persName> gewesen/ gehabt/ und ist der älteste derselben/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-922 http://d-nb.info/gnd/123484634 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500013898">Peter Cornelius Kunst</persName> genant/ ein Glasmahler worden/ mit deme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-657 http://d-nb.info/gnd/118729314 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500020789 http://viaf.org/viaf/88878180">Lucas</persName> viel umgienge/ daß er auch diese Kunst von ihm ergriffen.</p> <p xml:id="p455.4"><note place="right">Seine Werke zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-246 http://www.geonames.org/2751773/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006809">Leyden</placeName></note> Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-917 http://d-nb.info/gnd/122312910 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500003686">Cornelius Engelbrecht</persName> nun ware ein herrlicher Zeichner und ein kluger und vernünftiger Mahler in Wasser- und Oelfarben/ gleich als noch einige seiner Stucke/ die in der grausamen Sündflut der Bilderstürmerey mit unter gangen/ zu sehen seyn/ welche zur Gedächtnis eines so herrlichen Meisters von den Leydischen Herren auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-370">Rahthaus</placeName> verwahret worden; doch ist sehr zu bedauren/ daß fast sein bästes Stuck zu hoch aus dem Gesicht hänget/ und man dahero desselben Zierlichkeit und Kunst nicht genugsam betrachten kan; Diß waren zwey Altar-Tafeln mit Thüren/ so selbiger Zeit zu Leyden in der Kirche des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-371">Klosters zu Marien Puel</placeName> gestanden seyn. Im dem einen Stuck ist ein Crucifix mit zween Mördern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Jungfrauen Marien</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4315">Johannes</persName> und andern Umstehenden/ zu Pferd und zu Fuß sehr wol und gut gemacht; in der rechten Thür die Opferung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-919 http://d-nb.info/gnd/118500201 http://viaf.org/viaf/89660956">Abrahams</persName>/ und in der andern der Schlangen Biß; die andere Tafel ist eine Abnehmung vom Creutz/ in dessen Thüren andächtige betende Personen gebildet/ sehr künstlich/ lobreich und gut.</p> <p xml:id="p455.5"><note place="right">und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-247 http://www.geonames.org/2745912/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006926">Utrecht</placeName></note> Das allerwürdigste und schönste aber/ so von seiner kunstreichen Hand zu sehen/ ist ein Gemähl mit zweyen Thüren/ so ehdem für ein Grabmahl dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4129">Herrn von Lochorst</persName> gemacht/ und zur Gedächtnis seines Geschlechts in die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-372">S. Peters Kirche zu Leyden</placeName> über desselben Grab in die Lochorstiche Capelle gehängt; nachgehends nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-247 http://www.geonames.org/2745912/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006926">Utrecht</placeName> in das Haus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4128">Herrn von Baugart</persName>/ als der eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4903">Tochter</persName> gemeldten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4129">Herrn Lochorsts</persName> zur Ehe genommen/ gebracht worden ist: Sie bildet ab ein Stuck aus der Offenbarung S. Johannis/ da das Lamm vor dem Thron <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOttes</persName> das Buch mit den sieben Siegeln aufthut/ worein das ganze himmlische Heer mit vielen artigen Stellungen/ Gesichtern/ und andern wunderlichen Dingen/ beygebracht/ alles mit solcher Kunst und Zierde/ daß es das allerbäste Stuck/ worüber sich alle Kunstverständige hoch zu verwundern haben. Kurz zu sagen: Er ist ein treflicher und herrlicher Meister gewesen/ der/ neben seinem grossen Geist/ auch ernsthaften Fleiß angewendet/ mit sonderbarer Beobachtung der natürlichen Neigungen und menschlichen Affecten/ gleich die Alte in Brauch hatten. Er starb zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-246 http://www.geonames.org/2751773/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006809">Leyden</placeName> <date when="1533">Anno 1533.</date> im fünf und sechzigsten Jahr seines Alters.</p> <p xml:id="p455.6"><note place="right"><hi rendition="#aq">XL.</hi><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-921 http://d-nb.info/gnd/118641425 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500023119">Bernhard von Brüßel</persName>/ Mahler.</note>ES verdienet auch/ neben andern/ der berühmte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-921 http://d-nb.info/gnd/118641425 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500023119">Bernhard von Brüßel</persName>/ ins gemein Bärnt genant/ gar wol; daß er unter die berühmte Männer </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 237]/0033]
Anno 1605. von Raphael Sadler in Kupfer gestochen worden/ und erfreute sich hernachmalen Ihre Churfürstl. Durchl. Maximilian seligster Gedächtnis höchlich/ da ich des Meisters Namen geoffenbaret.
Wiederum gehet in Holzschnitt aus die Offenbarung des heiligen Johannes/ ist aber übel zu bekommen/ und solle auch von dieser Hand seyn/ gleichfals ist zu meiner Zeit in Rom ein heiliger Johannes mit zusammen geschlagnen Händen/ das Angesicht übersich/ ob er Christum am Creutz anschauete/ gewesen/ überaus andächtig und beweglich/ in Lebens-Grösse/ mit herrlicher gratia, so aestimirt/ und auch hoch für Albert Dürers Arbeit geschäzt worden; da ich aber/ von wem es wäre/ erkandt/ und den Unterschied der Manier gezeigt/ habe ich gleich hintenher mit Oelfarbe (womit ich eben damals des Papsts Contrafät machte) dessen Namen also setzen müssen: Matthaeus Grünwald Alemann fecit. Und das ist es nun/ was von dieses fürtreflichen Teutschen Kunst-Stucken mir bewust/ ausser daß er sich meistens zu Maynz aufgehalten/ und ein eingezogenes melancholisches Leben geführt/ und übel verheiratet gewesen; wo und wann er gestorben/ ist mir unbekandt/ halte doch darfür/ daß es um An. 1510. geschehen/ sein Contrafät zeiget die Kupferblatte Cc.
ZUr selbigen Zeit war noch ein anderer fürtreflicher Mann/ genant Hans Grünewald/ von deme eben so wenig/ als von erzehltem Matthaeus von Aschaffenburg bekandt/ ausser/ daß die obgemeldte Altar-Flügel auf des Albrecht Dürers Tafel/ welche auswendig Matthaeus von Aschaffenburg gemahlt/ inwendig von Hans Grünewald kunstreich und fleißig gemacht worden. Mehr hat man etliche Zeichnungen von seiner Hand/ wie ingleichen in Holzschnitt etliche feiste sitzende nackende Weiber bey dem Feuer mit einem Schmierhafen/ Ofengabel und Geißböcken/ als ob sie jezt auf ihre Hexen-Tänze fahren wolten/ und noch viele dergleichen Sachen. Ein mehrers ist mir von dieses Künstlers Leben und Tod nicht bewust/ gleichwol hab ich ihn würdig geschäzt/ daß er andern berühmten Meistern beygesezt/ und also dem Zahn neidiger Zeiten entzogen/ hingegen sein Kunst- und Tugend-Gerüchte/ durch den löblichen Trompeten-Schall der dienstbaren Fama, wiederum erwecket und herfür gebracht werden möchte.
XXXVIII. Hans Grünewald/ Mahler. OBschon vor alten Zeiten unsere Niderländische Mahlere sich treflich in der Mahl-Kunst geübet/ haben sie doch solches ohne gewisse regulirte Wissenschaft gethan/ sondern allein denen alten Italiänern/ welche der Antichen Weis gefolgt/ nachgemahlt/ und ist sich nicht wenig derhalben zu verwundern/ daß sie ihren Bildern eine so gute Stellung/ allein vom Nachsehen und Eingeben der Natur/ zuwegen gebracht/ gleich als unter andern auch an des Leydischen Cornelius Engelbrecht schönen Werken und künstlichen Pensel-Strichen zu ersehen ist; Selbiger ist Anno 1468. in der Stadt Leyden geboren/ und der erste worden/ der in dieser seiner Geburt-Stadt von Oel gemahlet
hat/ die doch ungefähr 60. Jahr vor ihme die Zierde unseres Niederlands/ der vorgemeldte Johann von Eyk/ erfunden; bey wem Cornelius gelernet/ oder ob sein Vatter auch ein Mahler gewesen/ ist mir un- aber wol dieses bewust/ wie man darfür hält/ daß der folgende Lucas Hugensen von Leyden/ der seinen Vatter frühe verloren/ bey ihme gelernet habe; So hat Cornelius auch zween Söhn/ die Mahlere und Mitgesellen des gemeldten Lucae gewesen/ gehabt/ und ist der älteste derselben/ Peter Cornelius Kunst genant/ ein Glasmahler worden/ mit deme Lucas viel umgienge/ daß er auch diese Kunst von ihm ergriffen.
XXXIX. Cornelius Engelbrecht/ Mahler von Leyden. Dieser Cornelius Engelbrecht nun ware ein herrlicher Zeichner und ein kluger und vernünftiger Mahler in Wasser- und Oelfarben/ gleich als noch einige seiner Stucke/ die in der grausamen Sündflut der Bilderstürmerey mit unter gangen/ zu sehen seyn/ welche zur Gedächtnis eines so herrlichen Meisters von den Leydischen Herren auf dem Rahthaus verwahret worden; doch ist sehr zu bedauren/ daß fast sein bästes Stuck zu hoch aus dem Gesicht hänget/ und man dahero desselben Zierlichkeit und Kunst nicht genugsam betrachten kan; Diß waren zwey Altar-Tafeln mit Thüren/ so selbiger Zeit zu Leyden in der Kirche des Klosters zu Marien Puel gestanden seyn. Im dem einen Stuck ist ein Crucifix mit zween Mördern/ Jungfrauen Marien/ Johannes und andern Umstehenden/ zu Pferd und zu Fuß sehr wol und gut gemacht; in der rechten Thür die Opferung Abrahams/ und in der andern der Schlangen Biß; die andere Tafel ist eine Abnehmung vom Creutz/ in dessen Thüren andächtige betende Personen gebildet/ sehr künstlich/ lobreich und gut.
Seine Werke zu Leyden Das allerwürdigste und schönste aber/ so von seiner kunstreichen Hand zu sehen/ ist ein Gemähl mit zweyen Thüren/ so ehdem für ein Grabmahl dem Herrn von Lochorst gemacht/ und zur Gedächtnis seines Geschlechts in die S. Peters Kirche zu Leyden über desselben Grab in die Lochorstiche Capelle gehängt; nachgehends nach Utrecht in das Haus Herrn von Baugart/ als der eine Tochter gemeldten Herrn Lochorsts zur Ehe genommen/ gebracht worden ist: Sie bildet ab ein Stuck aus der Offenbarung S. Johannis/ da das Lamm vor dem Thron GOttes das Buch mit den sieben Siegeln aufthut/ worein das ganze himmlische Heer mit vielen artigen Stellungen/ Gesichtern/ und andern wunderlichen Dingen/ beygebracht/ alles mit solcher Kunst und Zierde/ daß es das allerbäste Stuck/ worüber sich alle Kunstverständige hoch zu verwundern haben. Kurz zu sagen: Er ist ein treflicher und herrlicher Meister gewesen/ der/ neben seinem grossen Geist/ auch ernsthaften Fleiß angewendet/ mit sonderbarer Beobachtung der natürlichen Neigungen und menschlichen Affecten/ gleich die Alte in Brauch hatten. Er starb zu Leyden Anno 1533. im fünf und sechzigsten Jahr seines Alters.
und Utrecht ES verdienet auch/ neben andern/ der berühmte Bernhard von Brüßel/ ins gemein Bärnt genant/ gar wol; daß er unter die berühmte Männer
XL. Bernhard von Brüßel/ Mahler.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |