Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.
[Spaltenumbruch] vorhanden; darunter etliche der besten Kunst-Kammern wol würdig sind. Nachdeme also befunden worden/ daß man in der Zeichnung das jenige erhalten/ was zu wünschen ist: hat man folgends thulich erachtet/ numehr auch die Mahlerey vor die Hand zu nehmen. Deswegen dann Herr Feldzeugmeister bedacht gewesen/ seinen Sohn durch den Kunstreichen Sein Lehrmeister. Folgt gutem Raht/ Conrad Meyern/ Kunst-Mahlern in Zürch/ als der eines ehrlichen aufrichtigen Wandels/ der Mahlerey nicht allein/ sondern auch des Radirens und Etzens wolerfahren/ gut in Bildern und Landschafften und einen schönen Pinsel führet/ darbey häußlich und fleissig ist/ zu der Mahlerey anzuführen: nachdemmal er die Hoffnung geschöpfft/ daß sein Sohn/ nach dieses Lehrherrn Anweisung/ einen guten/ nach seinem Exempel aber/ einen fleissigen Mahler abgeben würde; darum er ihn seiner Lehr und Unterweisung anvertraut und übergeben. Er ist auch in seiner Hoffnung/ nicht betrogen worden. Dann er in drey Jahren so viel bey ihme/ Meyern/ gelernet/ und so grossen Fleis angelegt/ daß seine Stücke/ so er in selber Zeit gemacht/ sich gar wol bey Kunstverständigen mögen sehen lassen und beliebt machen. Nachdem er wieder in des Vatters Hauß zu mahlet Historien und Landschafften mahlen kommen; hat er eine herrliche Susanna vom Paulo Veronese in einem Lustgarten/ dahinter ein Pallast nach Italiänischem Brauch/ desgleichen eine herrliche ziemlich grosse Landschaft mit vielen grossen Bildern/ die Historia der Herse und des Mercurs/ mit dem Opffer und einem herrlichen Corinthischen Tempel/ vorgestellt/ und so meisterlich wol gemahlt/ daß gar wenig Unterscheids/ zwischen auch Früchten Contrafät dem Original und der Copei. Darneben hat er auch etliche Contrafät und Stücke von Früchten/ und andern Sachen/ gemahlt/ Bäume/ Felsen alte Stöck und Steine/ nach dem Leben und Natur gezeichnet und Architectura Scivilla und Militari. sehr artig gemahlt. Er begab sich auch auf die Architectur und Fortification, darinnen allerhand gefolgte schöne Inventionen zu sehen. Darnach bekam er Lust in Niederland zu ziehen/ allda Reist in Niederland etwas mehrers zu lernen/ (welches ihme dann von seinem Vatter vergünstigt worden.) Er nahm seine Reiß auf Franckfurt/ blieb über Winter alldort/ bey Marellen/ dem berühmten Blumen-Mahler. erkranckt zu Amsterdam Nach der Ostermeß reisete er mit den Kauffleuten nach Amsterdam. Er ward aber bald kranck und gar der Sinnen beraubt/ verblieb auch in solchem elenden Zustande etliche Monath/ gelangte dennoch durch grossen Fleis der Aerzte und guter Freunde Hülffe/ wiewol nicht ohne merckliche Unkosten/ vermittelst der Gnade Gottes wiederum zu Kräfften. kommt wieder nach Zürich Und weil die Halländische Lufft nicht gut für ihn befunden worden/ ward er wiederum heim beruffen. Nach seiner zurückkunfft hat er sich auf die Mahlerey mit allem Fleis begeben/ viel schöne Stücke nach dem Leben auch sehr gleichsehende Contrafäte geschwinde und meisterlich gemahlt/ über das zwo grosse Landschafften mit Bildern und Thieren von Claude Lorain also wol gecopirt/ daß sie sich bey allen verstandigen mit Lobe sehen lassen. Er possirte einen Apollinem und eine Palladem/[Spaltenumbruch] Brust-Bilder halben Lebens größ/ sehr wol von Erden; machte auch einen Milonem groß/ und eine Siren/ oder Meer-Frau auf einen Brunnen/ so Wasser über sich werffen solte/ überaus artig. Nachdemmal auch der Herr Feldzeugmeister eine Feuerspritzen/ so das Wasser continue oder ohne neue Feuer-Sprützen Nachlassung/ in die 80. Schuch hoch wirfft/ gekünstelt und einen Spring-Brunnen von 8. starcken Röhren in die 115 Schue hoch/ aus einem Sod/ auf den hohen Linden-Hof/ vermittelst der dabey und andres so von ihme Ergriffen. fliessenden Lindmat hinauf geführt: als hat unser Mahler auch versucht/ was er in diesen Stücken vermöchte/ und so wol von unterschiedlichen Feuerspritzen/ als Brunnen-Wercken/ gar artige Erfindungen hervorgebracht/ auch das Mahlen/ so wol in Oehl-Farben/ als von Miniatur, eiferig fortgesetzt/ bis ins Jahr 1668. da die Begierde ihn übernommen/ Franckreich zu besehen. Welches seine Eltern sehr betrübte/ dann sie besorgten/ diese Reise möchte ihme so unglückhafft ausfallen/ als die vorige in Holland: sonderlich/ weil er sich verlauten ließ/ auch etwas in Kriegs-Diensten zu versuchen; darzu doch seine Complexion gar zu schwach schiene. Verreist in Franckreich Massen er denn auch wircklich sich entschloß/ mit Herrn Hauptmann/ Bernhard Wertmüller/ so gleichfalls zu der Mahlerey grosse Liebe trug/ ohne der Eltern Wissen/ nacher Pariß zu reisen. Derselbe aber wolte ohne seines Herrn Vatters Bewilligung ihn in seine Gesellschafft nicht annehmen: also ward er gezwungen selbigen einzuholen. Indessen fuhr Herr Hauptmann hinweg/ Hanß Rudolff Wertmüller war zwar gewillet ihme zu folgen: Nachdem er aber/ die Nacht durch/ und folgenden Tag/ zu unterschiedlichen malen seine Meinung verfehlet der Gesellschaft und wendet. verwechselt/ bald fort bald wieder heim wollend: entschloß er sich wieder heimzukehren/ und bessere Gelegenheit zu erwarten; nahm also seinen Weg nach Haus: und weil er sehr müd gab er das Pferd/ so ein gantz weisser Ungarischer Schimmel war/ seinem Wegweiser zu führen: er aber folgete aller voll Schlaff dem Pferde hinden nach. Ungefehr halber eilff Uhren in der Nacht/ kamen sie an die Syll/ so ein Wasser/ darauf Holtz in die Stadt geflösst wird. Wiewol nun selbiges eine Brücke hatte: verführte ihn doch die sehr finstere Nacht/ als eine leichte Betriegerinn der Reisenden. Denn weil er nichts sahe/ als das weisse Pferd/ so über die Brücken schon herüber war und einen ziemlichen Rauch machte: wolte er selbigem gerad folgen: vermist bey Nacht einer Brücken/ und fällt ins Wasser verfehlte aber der Brücken/ und fiel in den Canal hinunter: muste auch daselbst/ ohnerachtet er um Hülffe rieff/ weil es sehr spat und finster war/ auch keine Wohnungen dortherum sind/ elendiglich sein Leben enden/ ehe man ihm zu Hülffe kommen mögen. Was grosses Leid die Seinigen durch diesen kläglichen Fall empfunden; und wie hoch auch sonst dieser junge/ von iederman/ wegen seiner Frömmigkeit und Tugend/ geliebte Mensch betrauret worden/ ist nicht genugsam zu beschreiben. Gewißlich hat die sehr grosse Menge Volcks/ so an seiner Begräbnus sich eingefunden/ genugsam bezeugt/ daß er bey männiglichen in Gunst gewesen. Zu mehrer guten Gedächtnus/ habe dem edlen Leser sein [Spaltenumbruch] vorhanden; darunter etliche der besten Kunst-Kammern wol würdig sind. Nachdeme also befunden worden/ daß man in der Zeichnung das jenige erhalten/ was zu wünschen ist: hat man folgends thulich erachtet/ numehr auch die Mahlerey vor die Hand zu nehmen. Deswegen dann Herr Feldzeugmeister bedacht gewesen/ seinen Sohn durch den Kunstreichen Sein Lehrmeister. Folgt gutem Raht/ Conrad Meyern/ Kunst-Mahlern in Zürch/ als der eines ehrlichen aufrichtigen Wandels/ der Mahlerey nicht allein/ sondern auch des Radirens und Etzens wolerfahren/ gut in Bildern und Landschafften und einen schönen Pinsel führet/ darbey häußlich und fleissig ist/ zu der Mahlerey anzuführen: nachdemmal er die Hoffnung geschöpfft/ daß sein Sohn/ nach dieses Lehrherrn Anweisung/ einen guten/ nach seinem Exempel aber/ einen fleissigen Mahler abgeben würde; darum er ihn seiner Lehr und Unterweisung anvertraut und übergeben. Er ist auch in seiner Hoffnung/ nicht betrogen worden. Dann er in drey Jahren so viel bey ihme/ Meyern/ gelernet/ und so grossen Fleis angelegt/ daß seine Stücke/ so er in selber Zeit gemacht/ sich gar wol bey Kunstverständigen mögen sehen lassen und beliebt machen. Nachdem er wieder in des Vatters Hauß zu mahlet Historien und Landschafften mahlen kommen; hat er eine herrliche Susanna vom Paulo Veronese in einem Lustgarten/ dahinter ein Pallast nach Italiänischem Brauch/ desgleichen eine herrliche ziemlich grosse Landschaft mit vielen grossen Bildern/ die Historia der Herse und des Mercurs/ mit dem Opffer und einem herrlichen Corinthischen Tempel/ vorgestellt/ und so meisterlich wol gemahlt/ daß gar wenig Unterscheids/ zwischen auch Früchten Contrafät dem Original und der Copei. Darneben hat er auch etliche Contrafät und Stücke von Früchten/ und andern Sachen/ gemahlt/ Bäume/ Felsen alte Stöck und Steine/ nach dem Leben und Natur gezeichnet und Architectura Scivilla und Militari. sehr artig gemahlt. Er begab sich auch auf die Architectur und Fortification, darinnen allerhand gefolgte schöne Inventionen zu sehen. Darnach bekam er Lust in Niederland zu ziehen/ allda Reist in Niederland etwas mehrers zu lernen/ (welches ihme dann von seinem Vatter vergünstigt worden.) Er nahm seine Reiß auf Franckfurt/ blieb über Winter alldort/ bey Marellen/ dem berühmten Blumen-Mahler. erkranckt zu Amsterdam Nach der Ostermeß reisete er mit den Kauffleuten nach Amsterdam. Er ward aber bald kranck und gar der Sinnen beraubt/ verblieb auch in solchem elenden Zustande etliche Monath/ gelangte dennoch durch grossen Fleis der Aerzte und guter Freunde Hülffe/ wiewol nicht ohne merckliche Unkosten/ vermittelst der Gnade Gottes wiederum zu Kräfften. kommt wieder nach Zürich Und weil die Halländische Lufft nicht gut für ihn befunden worden/ ward er wiederum heim beruffen. Nach seiner zurückkunfft hat er sich auf die Mahlerey mit allem Fleis begeben/ viel schöne Stücke nach dem Leben auch sehr gleichsehende Contrafäte geschwinde und meisterlich gemahlt/ über das zwo grosse Landschafften mit Bildern und Thieren von Claude Lorain also wol gecopirt/ daß sie sich bey allen verstandigen mit Lobe sehen lassen. Er possirte einen Apollinem und eine Palladem/[Spaltenumbruch] Brust-Bilder halben Lebens größ/ sehr wol von Erden; machte auch einen Milonem groß/ und eine Siren/ oder Meer-Frau auf einen Brunnen/ so Wasser über sich werffen solte/ überaus artig. Nachdemmal auch der Herr Feldzeugmeister eine Feuerspritzen/ so das Wasser continue oder ohne neue Feuer-Sprützen Nachlassung/ in die 80. Schuch hoch wirfft/ gekünstelt und einen Spring-Brunnen von 8. starcken Röhren in die 115 Schue hoch/ aus einem Sod/ auf den hohen Linden-Hof/ vermittelst der dabey und andres so von ihme Ergriffen. fliessenden Lindmat hinauf geführt: als hat unser Mahler auch versucht/ was er in diesen Stücken vermöchte/ und so wol von unterschiedlichen Feuerspritzen/ als Brunnen-Wercken/ gar artige Erfindungen hervorgebracht/ auch das Mahlen/ so wol in Oehl-Farben/ als von Miniatur, eiferig fortgesetzt/ bis ins Jahr 1668. da die Begierde ihn übernommen/ Franckreich zu besehen. Welches seine Eltern sehr betrübte/ dann sie besorgten/ diese Reise möchte ihme so unglückhafft ausfallen/ als die vorige in Holland: sonderlich/ weil er sich verlauten ließ/ auch etwas in Kriegs-Diensten zu versuchen; darzu doch seine Complexion gar zu schwach schiene. Verreist in Franckreich Massen er denn auch wircklich sich entschloß/ mit Herrn Hauptmann/ Bernhard Wertmüller/ so gleichfalls zu der Mahlerey grosse Liebe trug/ ohne der Eltern Wissen/ nacher Pariß zu reisen. Derselbe aber wolte ohne seines Herrn Vatters Bewilligung ihn in seine Gesellschafft nicht annehmen: also ward er gezwungen selbigen einzuholen. Indessen fuhr Herr Hauptmann hinweg/ Hanß Rudolff Wertmüller war zwar gewillet ihme zu folgen: Nachdem er aber/ die Nacht durch/ und folgenden Tag/ zu unterschiedlichen malen seine Meinung verfehlet der Gesellschaft und wendet. verwechselt/ bald fort bald wieder heim wollend: entschloß er sich wieder heimzukehren/ und bessere Gelegenheit zu erwarten; nahm also seinen Weg nach Haus: und weil er sehr müd gab er das Pferd/ so ein gantz weisser Ungarischer Schimmel war/ seinem Wegweiser zu führen: er aber folgete aller voll Schlaff dem Pferde hinden nach. Ungefehr halber eilff Uhren in der Nacht/ kamen sie an die Syll/ so ein Wasser/ darauf Holtz in die Stadt geflösst wird. Wiewol nun selbiges eine Brücke hatte: verführte ihn doch die sehr finstere Nacht/ als eine leichte Betriegerinn der Reisenden. Denn weil er nichts sahe/ als das weisse Pferd/ so über die Brücken schon herüber war und einen ziemlichen Rauch machte: wolte er selbigem gerad folgen: vermist bey Nacht einer Brücken/ und fällt ins Wasser verfehlte aber der Brücken/ und fiel in den Canal hinunter: muste auch daselbst/ ohnerachtet er um Hülffe rieff/ weil es sehr spat und finster war/ auch keine Wohnungen dortherum sind/ elendiglich sein Leben enden/ ehe man ihm zu Hülffe kommen mögen. Was grosses Leid die Seinigen durch diesen kläglichen Fall empfunden; und wie hoch auch sonst dieser junge/ von iederman/ wegen seiner Frömmigkeit und Tugend/ geliebte Mensch betrauret worden/ ist nicht genugsam zu beschreiben. Gewißlich hat die sehr grosse Menge Volcks/ so an seiner Begräbnus sich eingefunden/ genugsam bezeugt/ daß er bey männiglichen in Gunst gewesen. Zu mehrer guten Gedächtnus/ habe dem edlen Leser sein <TEI> <text> <body> <div> <div> <p xml:id="p1090.4"><pb facs="#f0134" xml:id="pb-1091" n="[III (Malerei), S. 76]"/><cb/> vorhanden; darunter etliche der besten Kunst-Kammern wol würdig sind. Nachdeme also befunden worden/ daß man in der Zeichnung das jenige erhalten/ was zu wünschen ist: hat man folgends thulich erachtet/ numehr auch die Mahlerey vor die Hand zu nehmen.</p> <p xml:id="p1091.1">Deswegen dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3256 http://d-nb.info/gnd/12352363X http://viaf.org/viaf/45210674">Herr Feldzeugmeister</persName> bedacht gewesen/ seinen Sohn durch den Kunstreichen <note place="right">Sein Lehrmeister. Folgt gutem Raht/</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-55 http://d-nb.info/gnd/118733273 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500025131 http://viaf.org/viaf/30332045">Conrad Meyern</persName>/ Kunst-Mahlern in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007302">Zürch</placeName>/ als der eines ehrlichen aufrichtigen Wandels/ der Mahlerey nicht allein/ sondern auch des <hi rendition="#aq">Radir</hi>ens und Etzens wolerfahren/ gut in Bildern und Landschafften und einen schönen Pinsel führet/ darbey häußlich und fleissig ist/ zu der Mahlerey anzuführen: nachdemmal er die Hoffnung geschöpfft/ daß sein Sohn/ nach dieses Lehrherrn Anweisung/ einen guten/ nach seinem Exempel aber/ einen fleissigen Mahler abgeben würde; darum er ihn seiner Lehr und Unterweisung anvertraut und übergeben. Er ist auch in seiner Hoffnung/ nicht betrogen worden. Dann er in drey Jahren so viel bey ihme/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-55 http://d-nb.info/gnd/118733273 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500025131 http://viaf.org/viaf/30332045">Meyern</persName>/ gelernet/ und so grossen Fleis angelegt/ daß seine Stücke/ so er in selber Zeit gemacht/ sich gar wol bey Kunstverständigen mögen sehen lassen und beliebt machen.</p> <p xml:id="p1091.2">Nachdem er wieder in des <choice><sic>Vattters</sic><corr>Vatters</corr></choice> Hauß zu <note place="right">mahlet Historien und Landschafften</note> mahlen kommen; hat er <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5175" type="artificialWork">eine <choice><sic>herrrliche</sic><corr>herrliche</corr></choice> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3119 http://d-nb.info/gnd/118805304 http://viaf.org/viaf/77112134">Susanna</persName></hi> vom <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1020 http://d-nb.info/gnd/118626647 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500021218 http://viaf.org/viaf/95162605">Paulo Veronese</persName></hi> in einem Lustgarten/ dahinter ein Pallast nach Italiänischem Brauch</name>/ desgleichen <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5176" type="artificialWork">eine herrliche ziemlich grosse Landschaft mit vielen grossen Bildern/ die <hi rendition="#aq">Historia</hi> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2480 http://d-nb.info/gnd/122786068 http://viaf.org/viaf/42728825">Herse</persName> und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurs</persName>/ mit dem Opffer und einem herrlichen Corinthischen Tempel</name>/ vorgestellt/ und so meisterlich wol gemahlt/ daß gar wenig Unterscheids/ zwischen <note place="right">auch Früchten Contrafät</note> dem <hi rendition="#aq">Original</hi> und der <hi rendition="#aq">Copei</hi>. Darneben hat er auch etliche Contrafät und Stücke von Früchten/ und andern Sachen/ gemahlt/ Bäume/ Felsen alte Stöck und Steine/ nach dem Leben und Natur gezeichnet und <note place="right"><hi rendition="#aq">Architectura Scivilla</hi> und <hi rendition="#aq">Militari.</hi></note> sehr artig gemahlt. Er begab sich auch auf die <hi rendition="#aq">Architectur</hi> und <hi rendition="#aq">Fortification,</hi> darinnen allerhand gefolgte schöne <hi rendition="#aq">Inventio</hi>nen zu sehen. Darnach bekam er Lust in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7016845">Niederland</placeName> zu ziehen/ allda <note place="right">Reist in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7016845">Niederland</placeName></note> etwas mehrers zu lernen/ (welches ihme dann von seinem Vatter vergünstigt worden.) Er nahm seine Reiß auf <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7005293">Franckfurt</placeName>/ blieb über Winter alldort/ bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1462 http://d-nb.info/gnd/133368017 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500011064 http://viaf.org/viaf/75040187">Marellen</persName>/ dem berühmten Blumen-Mahler. <note place="right">erkranckt zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006952">Amsterdam</placeName></note> Nach der Ostermeß reisete er mit den Kauffleuten nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7006952">Amsterdam</placeName>. Er ward aber bald kranck und gar der Sinnen beraubt/ verblieb auch in solchem elenden Zustande etliche Monath/ gelangte dennoch durch grossen Fleis der Aerzte und guter Freunde Hülffe/ wiewol nicht ohne merckliche Unkosten/ vermittelst der Gnade <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> wiederum zu Kräfften. <note place="right">kommt wieder nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007302">Zürich</placeName></note> Und weil die Halländische Lufft nicht gut für ihn befunden worden/ ward er wiederum heim beruffen. Nach seiner zurückkunfft hat er sich auf die Mahlerey mit allem Fleis begeben/ viel schöne Stücke nach dem Leben auch sehr gleichsehende Contrafäte geschwinde und meisterlich gemahlt/ über das <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5413" type="artificialWork">zwo grosse Landschafften mit Bildern und Thieren von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3 http://d-nb.info/gnd/118574450 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500115366 http://viaf.org/viaf/96538019">Claude Lorain</persName></hi> also wol gecopirt</name>/ daß sie sich bey allen verstandigen mit Lobe sehen lassen. Er <hi rendition="#aq">possir</hi>te <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5414" type="artificialWork">einen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollinem</persName></hi></name> und <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5415" type="artificialWork">eine <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Palladem</persName></hi>/<cb/> Brust-Bilder halben Lebens größ</name>/ sehr wol von Erden; machte auch <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5416" type="artificialWork">einen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2715 http://d-nb.info/gnd/10239962X http://viaf.org/viaf/42230423">Milonem</persName></hi> groß</name>/ und <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5417" type="artificialWork">eine Siren/ oder Meer-Frau auf einen Brunnen/ so Wasser über sich werffen solte</name>/ überaus artig.</p> <p xml:id="p1091.3">Nachdemmal auch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3256 http://d-nb.info/gnd/12352363X http://viaf.org/viaf/45210674">Herr Feldzeugmeister</persName> eine Feuerspritzen/ so das Wasser <hi rendition="#aq">continue</hi> oder ohne <note place="right">neue Feuer-Sprützen</note> Nachlassung/ in die 80. Schuch hoch wirfft/ gekünstelt und einen Spring-Brunnen von 8. starcken Röhren in die 115 Schue hoch/ aus einem Sod/ auf den hohen Linden-Hof/ vermittelst der dabey <note place="right">und andres so von ihme Ergriffen.</note> fliessenden <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1317">Lindmat</placeName> hinauf geführt: als hat unser Mahler auch versucht/ was er in diesen Stücken vermöchte/ und so wol von unterschiedlichen Feuerspritzen/ als Brunnen-Wercken/ gar artige Erfindungen hervorgebracht/ auch das Mahlen/ so wol in Oehl-Farben/ als von <hi rendition="#aq">Miniatur,</hi> eiferig fortgesetzt/ bis ins <date when="1688">Jahr 1668.</date> da die Begierde ihn übernommen/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000070">Franckreich</placeName> zu besehen. Welches seine Eltern sehr betrübte/ dann sie besorgten/ diese Reise möchte ihme so unglückhafft ausfallen/ als die vorige in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-126 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1003759">Holland</placeName>: sonderlich/ weil er sich verlauten ließ/ auch etwas in Kriegs-Diensten zu versuchen; darzu doch seine <hi rendition="#aq">Complexion</hi> gar zu schwach schiene. <note place="right">Verreist in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1000070">Franckreich</placeName></note> Massen er denn auch wircklich sich entschloß/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3257">Herrn Hauptmann/ Bernhard Wertmüller</persName>/ so gleichfalls zu der Mahlerey grosse Liebe trug/ ohne der Eltern Wissen/ nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7008038">Pariß</placeName> zu reisen. Derselbe aber wolte ohne seines Herrn Vatters Bewilligung ihn in seine Gesellschafft nicht annehmen: also ward er gezwungen selbigen einzuholen. Indessen fuhr Herr Hauptmann hinweg/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3267 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500049499 http://viaf.org/viaf/96011601">Hanß Rudolff Wertmüller</persName> war zwar gewillet ihme zu folgen: Nachdem er aber/ die Nacht durch/ und folgenden Tag/ zu unterschiedlichen malen seine Meinung <note place="right">verfehlet der Gesellschaft und wendet.</note> verwechselt/ bald fort bald wieder heim wollend: entschloß er sich wieder heimzukehren/ und bessere Gelegenheit zu erwarten; nahm also seinen Weg nach Haus: und weil er sehr müd gab er das Pferd/ so ein gantz weisser Ungarischer Schimmel war/ seinem Wegweiser zu führen: er aber folgete aller voll Schlaff dem Pferde hinden nach. Ungefehr halber eilff Uhren in der Nacht/ kamen sie an die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1316 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1130023">Syll</placeName>/ so ein Wasser/ darauf Holtz in die Stadt geflösst wird. Wiewol nun selbiges eine Brücke hatte: verführte ihn doch die sehr finstere Nacht/ als eine leichte Betriegerinn der Reisenden. Denn weil er nichts sahe/ als das weisse Pferd/ so über die Brücken schon herüber war und einen ziemlichen Rauch machte: wolte er selbigem gerad folgen: <note place="right">vermist bey Nacht einer Brücken/ und fällt ins Wasser</note> verfehlte aber der Brücken/ und fiel in den Canal hinunter: muste auch daselbst/ ohnerachtet er um Hülffe rieff/ weil es sehr spat und finster war/ auch keine Wohnungen dortherum sind/ elendiglich sein Leben enden/ ehe man ihm zu Hülffe kommen mögen. Was grosses Leid die Seinigen durch diesen kläglichen Fall empfunden; und wie hoch auch sonst dieser junge/ von iederman/ wegen seiner Frömmigkeit und Tugend/ geliebte Mensch betrauret worden/ ist nicht genugsam zu beschreiben. Gewißlich hat die sehr grosse Menge Volcks/ so an seiner Begräbnus sich eingefunden/ genugsam bezeugt/ daß er bey männiglichen in Gunst gewesen. Zu mehrer guten Gedächtnus/ habe dem edlen Leser sein </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[III (Malerei), S. 76]/0134]
vorhanden; darunter etliche der besten Kunst-Kammern wol würdig sind. Nachdeme also befunden worden/ daß man in der Zeichnung das jenige erhalten/ was zu wünschen ist: hat man folgends thulich erachtet/ numehr auch die Mahlerey vor die Hand zu nehmen.
Deswegen dann Herr Feldzeugmeister bedacht gewesen/ seinen Sohn durch den Kunstreichen Conrad Meyern/ Kunst-Mahlern in Zürch/ als der eines ehrlichen aufrichtigen Wandels/ der Mahlerey nicht allein/ sondern auch des Radirens und Etzens wolerfahren/ gut in Bildern und Landschafften und einen schönen Pinsel führet/ darbey häußlich und fleissig ist/ zu der Mahlerey anzuführen: nachdemmal er die Hoffnung geschöpfft/ daß sein Sohn/ nach dieses Lehrherrn Anweisung/ einen guten/ nach seinem Exempel aber/ einen fleissigen Mahler abgeben würde; darum er ihn seiner Lehr und Unterweisung anvertraut und übergeben. Er ist auch in seiner Hoffnung/ nicht betrogen worden. Dann er in drey Jahren so viel bey ihme/ Meyern/ gelernet/ und so grossen Fleis angelegt/ daß seine Stücke/ so er in selber Zeit gemacht/ sich gar wol bey Kunstverständigen mögen sehen lassen und beliebt machen.
Sein Lehrmeister. Folgt gutem Raht/ Nachdem er wieder in des Vatters Hauß zu mahlen kommen; hat er eine herrliche Susanna vom Paulo Veronese in einem Lustgarten/ dahinter ein Pallast nach Italiänischem Brauch/ desgleichen eine herrliche ziemlich grosse Landschaft mit vielen grossen Bildern/ die Historia der Herse und des Mercurs/ mit dem Opffer und einem herrlichen Corinthischen Tempel/ vorgestellt/ und so meisterlich wol gemahlt/ daß gar wenig Unterscheids/ zwischen dem Original und der Copei. Darneben hat er auch etliche Contrafät und Stücke von Früchten/ und andern Sachen/ gemahlt/ Bäume/ Felsen alte Stöck und Steine/ nach dem Leben und Natur gezeichnet und sehr artig gemahlt. Er begab sich auch auf die Architectur und Fortification, darinnen allerhand gefolgte schöne Inventionen zu sehen. Darnach bekam er Lust in Niederland zu ziehen/ allda etwas mehrers zu lernen/ (welches ihme dann von seinem Vatter vergünstigt worden.) Er nahm seine Reiß auf Franckfurt/ blieb über Winter alldort/ bey Marellen/ dem berühmten Blumen-Mahler. Nach der Ostermeß reisete er mit den Kauffleuten nach Amsterdam. Er ward aber bald kranck und gar der Sinnen beraubt/ verblieb auch in solchem elenden Zustande etliche Monath/ gelangte dennoch durch grossen Fleis der Aerzte und guter Freunde Hülffe/ wiewol nicht ohne merckliche Unkosten/ vermittelst der Gnade Gottes wiederum zu Kräfften. Und weil die Halländische Lufft nicht gut für ihn befunden worden/ ward er wiederum heim beruffen. Nach seiner zurückkunfft hat er sich auf die Mahlerey mit allem Fleis begeben/ viel schöne Stücke nach dem Leben auch sehr gleichsehende Contrafäte geschwinde und meisterlich gemahlt/ über das zwo grosse Landschafften mit Bildern und Thieren von Claude Lorain also wol gecopirt/ daß sie sich bey allen verstandigen mit Lobe sehen lassen. Er possirte einen Apollinem und eine Palladem/
Brust-Bilder halben Lebens größ/ sehr wol von Erden; machte auch einen Milonem groß/ und eine Siren/ oder Meer-Frau auf einen Brunnen/ so Wasser über sich werffen solte/ überaus artig.
mahlet Historien und Landschafften
auch Früchten Contrafät
Architectura Scivilla und Militari.
Reist in Niederland
erkranckt zu Amsterdam
kommt wieder nach Zürich Nachdemmal auch der Herr Feldzeugmeister eine Feuerspritzen/ so das Wasser continue oder ohne Nachlassung/ in die 80. Schuch hoch wirfft/ gekünstelt und einen Spring-Brunnen von 8. starcken Röhren in die 115 Schue hoch/ aus einem Sod/ auf den hohen Linden-Hof/ vermittelst der dabey fliessenden Lindmat hinauf geführt: als hat unser Mahler auch versucht/ was er in diesen Stücken vermöchte/ und so wol von unterschiedlichen Feuerspritzen/ als Brunnen-Wercken/ gar artige Erfindungen hervorgebracht/ auch das Mahlen/ so wol in Oehl-Farben/ als von Miniatur, eiferig fortgesetzt/ bis ins Jahr 1668. da die Begierde ihn übernommen/ Franckreich zu besehen. Welches seine Eltern sehr betrübte/ dann sie besorgten/ diese Reise möchte ihme so unglückhafft ausfallen/ als die vorige in Holland: sonderlich/ weil er sich verlauten ließ/ auch etwas in Kriegs-Diensten zu versuchen; darzu doch seine Complexion gar zu schwach schiene. Massen er denn auch wircklich sich entschloß/ mit Herrn Hauptmann/ Bernhard Wertmüller/ so gleichfalls zu der Mahlerey grosse Liebe trug/ ohne der Eltern Wissen/ nacher Pariß zu reisen. Derselbe aber wolte ohne seines Herrn Vatters Bewilligung ihn in seine Gesellschafft nicht annehmen: also ward er gezwungen selbigen einzuholen. Indessen fuhr Herr Hauptmann hinweg/ Hanß Rudolff Wertmüller war zwar gewillet ihme zu folgen: Nachdem er aber/ die Nacht durch/ und folgenden Tag/ zu unterschiedlichen malen seine Meinung verwechselt/ bald fort bald wieder heim wollend: entschloß er sich wieder heimzukehren/ und bessere Gelegenheit zu erwarten; nahm also seinen Weg nach Haus: und weil er sehr müd gab er das Pferd/ so ein gantz weisser Ungarischer Schimmel war/ seinem Wegweiser zu führen: er aber folgete aller voll Schlaff dem Pferde hinden nach. Ungefehr halber eilff Uhren in der Nacht/ kamen sie an die Syll/ so ein Wasser/ darauf Holtz in die Stadt geflösst wird. Wiewol nun selbiges eine Brücke hatte: verführte ihn doch die sehr finstere Nacht/ als eine leichte Betriegerinn der Reisenden. Denn weil er nichts sahe/ als das weisse Pferd/ so über die Brücken schon herüber war und einen ziemlichen Rauch machte: wolte er selbigem gerad folgen: verfehlte aber der Brücken/ und fiel in den Canal hinunter: muste auch daselbst/ ohnerachtet er um Hülffe rieff/ weil es sehr spat und finster war/ auch keine Wohnungen dortherum sind/ elendiglich sein Leben enden/ ehe man ihm zu Hülffe kommen mögen. Was grosses Leid die Seinigen durch diesen kläglichen Fall empfunden; und wie hoch auch sonst dieser junge/ von iederman/ wegen seiner Frömmigkeit und Tugend/ geliebte Mensch betrauret worden/ ist nicht genugsam zu beschreiben. Gewißlich hat die sehr grosse Menge Volcks/ so an seiner Begräbnus sich eingefunden/ genugsam bezeugt/ daß er bey männiglichen in Gunst gewesen. Zu mehrer guten Gedächtnus/ habe dem edlen Leser sein
neue Feuer-Sprützen
und andres so von ihme Ergriffen.
Verreist in Franckreich
verfehlet der Gesellschaft und wendet.
vermist bey Nacht einer Brücken/ und fällt ins Wasser
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/134 |
| Zitationshilfe: | Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [III (Malerei), S. 76]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/134>, abgerufen am 09.11.2024. |
