Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.[Spaltenumbruch] Stücke von dieser Hand/ welche für anderer fürnehmer Potentaten Cabinete destinirt/ gleiche Zierden von sich leuchten liessen/ und ihres Meisters vollkommene Kunstwissenheit nicht verschweigen konten. Lilly, sonst Lelio genannt zu Londen in Engelland. GLeichwie der fürtreffliche Lilly/ mit dem Preiß seiner unvergleichlichen Kunst-Wissenschafft/ der Fama Trompete angefüllet/ also ist dieselbe auch so ämsig/ sein Lob auszublasen/ daß dessen Klang von London über Meer herüber schallet/ und bis in unser Francken und Nordgau erhallet. Ich habe immer gewünschet/ etwas von seinen Handgemählen in meine Hand zu bringen/ aber allein etliche von seinen Contrefaiten/ durch den Edlen A. Blooteling zu Gesicht bekommen: da ich absonderlich des Marggrafen von Montague Bildnis gantz wolgleichend/ und dabey voll Zierde und Kunst-Anmutigkeit gefunden. Und wie sein Kunstreichtum ihn über alle Ruhm-erhebet/ also prachtet er auch mit dem Glück/ daß sein Kunstliebender König/ und sonst alle hohe Potentaten/ die den Künsten wolgewogen/ ihn nicht allein wehrt halten/ sondern auch seine Wercke reichlich remuneriren. Mein Buch dediciret ihm hiermit auf der 6. Platte sein wehrtes Contrafait/ und die Teutsche Musa begleitet dasselbe mit folgenden Reimen. Was reimet sich/ auf wahre Kunst? Herr Lilli saget: Königs-Gunst. Den Reim er uns im Wercke zeiget. Der Zepter sich zur Lilje neiget: Zeigt/ daß wie er herrscht über Menschen Sinn/ also sie sey der Blumen Königinn. Susanna von Sandrart aus Nürnberg. SUsanna von Sandrart/ eine Jungfrau von 20. Jahren/ Jacobs von Sandrart Tochter/ gebohren in Nürnberg/ als im Vatterlande der Kunstliebenden/ neben deme/ daß sie von Haushaltung-Geschäfften gute experientz gemacht/ hat der Zeichen-Kunst Vollkommenheit wol begriffen und folgends von selbsten sich beflissen/ in Kupffer zu radiren: mit welcher Profession sie nach und nach bey wenig Jahren so verstandfertig und vollkommen worden/ daß sie ohne Versaumnus der Hausgeschäffte/ Gebäude/ Landschafften und andere Zierlichkeiten/ auch schöne Historien/ in rechter Geschwindigkeit/ wol und kunstgemäß weiß auszubilden. Ich trage Bedencken/ wegen Verwandschafft/ von ihr ein mehrers zu sagen/ um nicht suspect zu werden/ und lasse von ihrem Geist reden/ die von ihr verfärtigte Figuren Altes und Neues Testaments/ die Fontaine und andere in dieser Academie von ihrer Hand befindliche Stucke/ das Büchlein der Friesen und Ornamenten nach der modernen Art/ das Büchlein der Römischen Ornamenten/ die Sechs von den Italiänischen Garten und Grotten springende Wasserwercke/ das Büchlein von den antichen Vasen oder Geschirren/ samt deren Ornamenten/[Spaltenumbruch] das Büchlein von den Modernen Vasen/ samt deren Zierlichkeiten/ und das Büchlein von erhabenen/ flachen und gewölbsweis geführten Laubwercken/ Festinen und Zieraten/ zu Bereicherung der eingefasten Historien. Der Kunstverständige Leser mag hieraus urtheilen/ was von dieser Person bey mehrern Jahren für Frucht zu hoffen sey/ deren Jugend uns so schöne Blüten zeiget. Der Augen helden Blick/ das Schne- ckenblut am Mund/ Das zarte Fell von Schnee/ macht ihre Schönheit kund. Das Hertz hegt keusche Zucht/ ist from- mer Tugend Schrein: Die Gottesfurcht es gar zum Tempel weihet ein. Prang/ Pegnitz/ mit dem Schatz. Solt Paris weiden hier/ Der Schäfer: ach! er gäb den güldnen Apfel Ihr. Dis in der Blüt: was wird der Som- mer führen ein. Die Jungfer Sandrartin wird Tessels Römers seyn. Joh. Baptista de Ruel. JOhann Baptista de Ruel/ von Antorf bürtig und daselbst erzogen/ hatte sich von Jugend auf der Singkunst gewidmet/ die er/ zugleich mit der Rede/ von seinem Vatter erlernet/ auch darinnen hochgestiegen/ daß er dadurch bey hoch und nieder sich in Hochachtung und Wolgunst gesetzet: absonderlich bey des hohen Stuls und Ertzstiffts zu Mainz Domkünstern [...] Herrn Carl-Heinrichs von Metternich/ nunmehr durch Gottes Gnade/ allen Tugend- und Kunst-liebenden zur consolation, deren Sie ein wahrer Mecänas sind/ erwehlten und constituirten Ertzbischofen zu Mainz und des Heil. Röm. Reichs vördersten Churfürsten/ den der Allmächtige lang und glücklich regiren lassen/ und dero Regirungs-Zeit mit dem edlen Frieden adelen und vergülden wolle. Dieser hohe Patron/ als er deß von Ruel schöne Gaben wargenommen/ hat er ihn auf alle Weise geheget und gefördert/ und endlich auch in der Mahlerkunst unterrichten lassen durch den in selbiger Zeit in Mainz wolberühmten Johann Thomas den Ipenaer genannt: welcher [Spaltenumbruch] Stücke von dieser Hand/ welche für anderer fürnehmer Potentaten Cabinete destinirt/ gleiche Zierden von sich leuchten liessen/ und ihres Meisters vollkommene Kunstwissenheit nicht verschweigen konten. Lilly, sonst Lelio genannt zu Londen in Engelland. GLeichwie der fürtreffliche Lilly/ mit dem Preiß seiner unvergleichlichen Kunst-Wissenschafft/ der Fama Trompete angefüllet/ also ist dieselbe auch so ämsig/ sein Lob auszublasen/ daß dessen Klang von London über Meer herüber schallet/ und bis in unser Francken und Nordgau erhallet. Ich habe immer gewünschet/ etwas von seinen Handgemählen in meine Hand zu bringen/ aber allein etliche von seinen Contrefaiten/ durch den Edlen A. Blooteling zu Gesicht bekommen: da ich absonderlich des Marggrafen von Montague Bildnis gantz wolgleichend/ und dabey voll Zierde und Kunst-Anmutigkeit gefunden. Und wie sein Kunstreichtum ihn über alle Ruhm-erhebet/ also prachtet er auch mit dem Glück/ daß sein Kunstliebender König/ und sonst alle hohe Potentaten/ die den Künsten wolgewogen/ ihn nicht allein wehrt halten/ sondern auch seine Wercke reichlich remuneriren. Mein Buch dediciret ihm hiermit auf der 6. Platte sein wehrtes Contrafait/ und die Teutsche Musa begleitet dasselbe mit folgenden Reimen. Was reimet sich/ auf wahre Kunst? Herr Lilli saget: Königs-Gunst. Den Reim er uns im Wercke zeiget. Der Zepter sich zur Lilje neiget: Zeigt/ daß wie er herrscht über Menschen Sinn/ also sie sey der Blumen Königinn. Susanna von Sandrart aus Nürnberg. SUsanna von Sandrart/ eine Jungfrau von 20. Jahren/ Jacobs von Sandrart Tochter/ gebohren in Nürnberg/ als im Vatterlande der Kunstliebenden/ neben deme/ daß sie von Haushaltung-Geschäfften gute experientz gemacht/ hat der Zeichen-Kunst Vollkommenheit wol begriffen und folgends von selbsten sich beflissen/ in Kupffer zu radiren: mit welcher Profession sie nach und nach bey wenig Jahren so verstandfertig und vollkommen worden/ daß sie ohne Versaumnus der Hausgeschäffte/ Gebäude/ Landschafften und andere Zierlichkeiten/ auch schöne Historien/ in rechter Geschwindigkeit/ wol und kunstgemäß weiß auszubilden. Ich trage Bedencken/ wegen Verwandschafft/ von ihr ein mehrers zu sagen/ um nicht suspect zu werden/ und lasse von ihrem Geist reden/ die von ihr verfärtigte Figuren Altes und Neues Testaments/ die Fontaine und andere in dieser Academie von ihrer Hand befindliche Stucke/ das Büchlein der Friesen und Ornamenten nach der modernen Art/ das Büchlein der Römischen Ornamenten/ die Sechs von den Italiänischen Garten und Grotten springende Wasserwercke/ das Büchlein von den antichen Vasen oder Geschirren/ samt deren Ornamenten/[Spaltenumbruch] das Büchlein von den Modernen Vasen/ samt deren Zierlichkeiten/ und das Büchlein von erhabenen/ flachen und gewölbsweis geführten Laubwercken/ Festinen und Zieraten/ zu Bereicherung der eingefasten Historien. Der Kunstverständige Leser mag hieraus urtheilen/ was von dieser Person bey mehrern Jahren für Frucht zu hoffen sey/ deren Jugend uns so schöne Blüten zeiget. Der Augen helden Blick/ das Schne- ckenblut am Mund/ Das zarte Fell von Schnee/ macht ihre Schönheit kund. Das Hertz hegt keusche Zucht/ ist from- mer Tugend Schrein: Die Gottesfurcht es gar zum Tempel weihet ein. Prang/ Pegnitz/ mit dem Schatz. Solt Paris weiden hier/ Der Schäfer: ach! er gäb den güldnen Apfel Ihr. Dis in der Blüt: was wird der Som- mer führen ein. Die Jungfer Sandrartin wird Tessels Römers seyn. Joh. Baptista de Ruel. JOhann Baptista de Ruel/ von Antorf bürtig und daselbst erzogen/ hatte sich von Jugend auf der Singkunst gewidmet/ die er/ zugleich mit der Rede/ von seinem Vatter erlernet/ auch darinnen hochgestiegen/ daß er dadurch bey hoch und nieder sich in Hochachtung und Wolgunst gesetzet: absonderlich bey des hohen Stuls und Ertzstiffts zu Mainz Domkünstern […] Herrn Carl-Heinrichs von Metternich/ nunmehr durch Gottes Gnade/ allen Tugend- und Kunst-liebenden zur consolation, deren Sie ein wahrer Mecänas sind/ erwehlten und constituirten Ertzbischofen zu Mainz und des Heil. Röm. Reichs vördersten Churfürsten/ den der Allmächtige lang und glücklich regiren lassen/ und dero Regirungs-Zeit mit dem edlen Frieden adelen und vergülden wolle. Dieser hohe Patron/ als er deß von Ruel schöne Gaben wargenommen/ hat er ihn auf alle Weise geheget und gefördert/ und endlich auch in der Mahlerkunst unterrichten lassen durch den in selbiger Zeit in Mainz wolberühmten Johann Thomas den Ipenaer genannt: welcher <TEI> <text> <body> <div> <div> <p xml:id="p1097.1"><pb facs="#f0142" xml:id="pb-1098" n="[III (Malerei), S. 82]"/><cb/> Stücke von dieser Hand/ welche für anderer fürnehmer Potentaten <hi rendition="#aq">Cabin</hi>ete <hi rendition="#aq">destini</hi>rt/ gleiche Zierden von sich leuchten liessen/ und ihres Meisters vollkommene Kunstwissenheit nicht verschweigen konten.</p> <p xml:id="p1098.1"><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2742 http://d-nb.info/gnd/124016626 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500002184 http://viaf.org/viaf/47033545">Lilly</persName>,</hi> sonst <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2742 http://d-nb.info/gnd/124016626 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500002184 http://viaf.org/viaf/47033545">Lelio</persName></hi> genannt zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-342 http://www.geonames.org/2643743/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7011781">Londen</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7002445">Engelland</placeName>.</note> GLeichwie der fürtreffliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2742 http://d-nb.info/gnd/124016626 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500002184 http://viaf.org/viaf/47033545">Lilly</persName>/ mit dem Preiß seiner unvergleichlichen Kunst-Wissenschafft/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Fama</persName> Trompete angefüllet/ also ist dieselbe auch so ämsig/ sein Lob auszublasen/ daß dessen Klang von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-342 http://www.geonames.org/2643743/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7011781">London</placeName> über Meer herüber schallet/ und bis in unser <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-22 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7012456">Francken</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Nordgau</placeName> erhallet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> habe immer gewünschet/ etwas von seinen Handgemählen in meine Hand zu bringen/ aber allein etliche von seinen Contrefaiten/ durch den Edlen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2868 http://d-nb.info/gnd/129685844 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500019203 http://viaf.org/viaf/42112130">A. Blooteling</persName></hi> zu Gesicht bekommen: da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> absonderlich des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5178">Marggrafen von <hi rendition="#aq">Montague</hi></persName> Bildnis gantz wolgleichend/ und dabey voll Zierde und Kunst-Anmutigkeit gefunden. Und wie sein Kunstreichtum ihn über alle Ruhm-erhebet/ also prachtet er auch mit dem Glück/ daß sein Kunstliebender <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2604 http://d-nb.info/gnd/118560042 http://viaf.org/viaf/88984774">König</persName>/ und sonst alle hohe Potentaten/ die den Künsten wolgewogen/ ihn nicht allein wehrt halten/ sondern auch seine Wercke reichlich <hi rendition="#aq">remuneri</hi>ren. <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1807" type="artificialWork">Mein Buch dediciret ihm hiermit auf der <ref target="#figure-1087.1">6. Platte</ref> sein wehrtes Contrafait</name>/ und die Teutsche Musa begleitet dasselbe mit folgenden Reimen.</p> <lg rendition="#c" type="poem"> <l>Was reimet sich/ auf wahre Kunst?</l><lb/> <l>Herr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2742 http://d-nb.info/gnd/124016626 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500002184 http://viaf.org/viaf/47033545">Lilli</persName> saget: Königs-Gunst.</l><lb/> <l>Den Reim er uns im Wercke zeiget.</l><lb/> <l>Der Zepter sich zur Lilje neiget:</l><lb/> <l>Zeigt/ daß wie er herrscht über Menschen<lb/> Sinn/</l><lb/> <l>also sie sey der Blumen Königinn.</l><lb/> </lg> <p xml:id="p1098.3"><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3325 http://d-nb.info/gnd/119008157 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500047637 http://viaf.org/viaf/34563027"><hi rendition="#aq">Susanna</hi> von Sandrart</persName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3325 http://d-nb.info/gnd/119008157 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500047637 http://viaf.org/viaf/34563027">SUsanna von Sandrart</persName>/ eine Jungfrau von 20. Jahren/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3041 http://d-nb.info/gnd/116801298 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500024628 http://viaf.org/viaf/2564629">Jacobs von Sandrart</persName> Tochter/ gebohren in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>/ als im Vatterlande der Kunstliebenden/ neben deme/ daß sie von Haushaltung-Geschäfften gute <hi rendition="#aq">experi</hi>entz gemacht/ hat der Zeichen-Kunst Vollkommenheit wol begriffen und folgends von selbsten sich beflissen/ in Kupffer zu <hi rendition="#aq">radi</hi>ren: mit welcher <hi rendition="#aq">Profession</hi> sie nach und nach bey wenig Jahren so verstandfertig und vollkommen worden/ daß sie ohne Versaumnus der Hausgeschäffte/ Gebäude/ Landschafften und andere Zierlichkeiten/ auch schöne Historien/ in rechter Geschwindigkeit/ wol und kunstgemäß weiß auszubilden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> trage Bedencken/ wegen Verwandschafft/ von ihr ein mehrers zu sagen/ um nicht <hi rendition="#aq">suspect</hi> zu werden/ und lasse von ihrem Geist reden/ die von ihr verfärtigte Figuren Altes und Neues Testaments/ <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1610,1611" type="artificialWork">die <hi rendition="#aq">Fontaine</hi> und andere in dieser <hi rendition="#aq">Academie</hi> von ihrer Hand befindliche Stucke</name>/ <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524" type="artificialWork">das Büchlein der <hi rendition="#aq">Frie</hi>sen und <hi rendition="#aq">Ornament</hi>en nach der <hi rendition="#aq">modern</hi>en Art</name>/ <name ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524" type="artificialWork">das Büchlein der Römischen <hi rendition="#aq">Ornament</hi>en</name>/ <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1668">die Sechs von den Italiänischen Garten und Grotten springende Wasserwercke</ref></bibl>/ <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1664">das Büchlein von den <hi rendition="#aq">antich</hi>en <hi rendition="#aq">Vas</hi>en oder Geschirren/ samt deren <hi rendition="#aq">Ornament</hi>en</ref></bibl>/<cb/> <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1665">das Büchlein von den <hi rendition="#aq">Modern</hi>en <hi rendition="#aq">Vas</hi>en/ samt deren Zierlichkeiten</ref></bibl>/ und <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1666">das Büchlein von erhabenen/ flachen und gewölbsweis geführten Laubwercken/ Festinen und Zieraten/ zu Bereicherung der eingefasten Historien</ref></bibl>. Der Kunstverständige Leser mag hieraus urtheilen/ was von dieser Person bey mehrern Jahren für Frucht zu hoffen sey/ deren Jugend uns so schöne Blüten zeiget.</p> <lg rendition="#c" type="poem"> <l>Der Augen helden Blick/ das Schne-<lb/> ckenblut am Mund/</l><lb/> <l>Das zarte Fell von Schnee/ macht ihre<lb/> Schönheit kund.</l><lb/> <l>Das Hertz hegt keusche Zucht/ ist from-<lb/> mer Tugend Schrein:</l><lb/> <l>Die Gottesfurcht es gar zum Tempel<lb/> weihet ein.</l><lb/> <l>Prang/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=1128500">Pegnitz</placeName>/ mit dem Schatz. Solt<lb/><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> weiden hier/</l><lb/> <l>Der Schäfer: ach! er gäb den güldnen<lb/> Apfel Ihr.</l><lb/> <l>Dis in der Blüt: was wird der Som-<lb/> mer führen ein.</l><lb/> <l>Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3325 http://d-nb.info/gnd/119008157 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500047637 http://viaf.org/viaf/34563027">Jungfer Sandrartin</persName> wird <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4025 http://d-nb.info/gnd/119213362 http://viaf.org/viaf/17332604">Tessels</persName><lb/> Römers seyn.</l><lb/> </lg> <p xml:id="p1098.2"><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3354 http://d-nb.info/gnd/118837265 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500013446 http://viaf.org/viaf/40175302">Joh. Baptista de Ruel</persName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3354 http://d-nb.info/gnd/118837265 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500013446 http://viaf.org/viaf/40175302">JOhann Baptista de Ruel</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7007856">Antorf</placeName> bürtig und daselbst erzogen/ hatte sich von Jugend auf der Singkunst gewidmet/ die er/ zugleich mit der Rede/ von seinem Vatter erlernet/ auch darinnen hochgestiegen/ daß er dadurch bey hoch und nieder sich in Hochachtung und Wolgunst gesetzet: absonderlich bey des hohen Stuls und Ertzstiffts zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-294 http://www.geonames.org/2874225/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004449">Mainz</placeName> Domkünstern <choice><sic>Herrn</sic><corr/></choice> Herrn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3355 http://d-nb.info/gnd/116972815 http://viaf.org/viaf/52455326">Carl-Heinrichs von Metternich</persName>/ nunmehr durch Gottes Gnade/ allen Tugend- und Kunst-liebenden zur <hi rendition="#aq">consolation,</hi> deren Sie ein wahrer Mecänas sind/ erwehlten und <hi rendition="#aq">constitui</hi>rten Ertzbischofen zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-294 http://www.geonames.org/2874225/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004449">Mainz</placeName> und des Heil. Röm. Reichs vördersten Churfürsten/ den der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Allmächtige</persName> lang und glücklich regiren lassen/ und dero Regirungs-Zeit mit dem edlen Frieden adelen und vergülden wolle. Dieser hohe Patron/ als er deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3354 http://d-nb.info/gnd/118837265 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500013446 http://viaf.org/viaf/40175302">von Ruel</persName> schöne Gaben wargenommen/ hat er ihn auf alle Weise geheget und gefördert/ und endlich auch in der Mahlerkunst unterrichten lassen durch den in selbiger Zeit in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-294 http://www.geonames.org/2874225/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004449">Mainz</placeName> wolberühmten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3369 http://d-nb.info/gnd/124692133 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500002707 http://viaf.org/viaf/42114870">Johann Thomas</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3369 http://d-nb.info/gnd/124692133 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500002707 http://viaf.org/viaf/42114870">Ipenaer</persName> genannt: welcher </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[III (Malerei), S. 82]/0142]
Stücke von dieser Hand/ welche für anderer fürnehmer Potentaten Cabinete destinirt/ gleiche Zierden von sich leuchten liessen/ und ihres Meisters vollkommene Kunstwissenheit nicht verschweigen konten.
GLeichwie der fürtreffliche Lilly/ mit dem Preiß seiner unvergleichlichen Kunst-Wissenschafft/ der Fama Trompete angefüllet/ also ist dieselbe auch so ämsig/ sein Lob auszublasen/ daß dessen Klang von London über Meer herüber schallet/ und bis in unser Francken und Nordgau erhallet. Ich habe immer gewünschet/ etwas von seinen Handgemählen in meine Hand zu bringen/ aber allein etliche von seinen Contrefaiten/ durch den Edlen A. Blooteling zu Gesicht bekommen: da ich absonderlich des Marggrafen von Montague Bildnis gantz wolgleichend/ und dabey voll Zierde und Kunst-Anmutigkeit gefunden. Und wie sein Kunstreichtum ihn über alle Ruhm-erhebet/ also prachtet er auch mit dem Glück/ daß sein Kunstliebender König/ und sonst alle hohe Potentaten/ die den Künsten wolgewogen/ ihn nicht allein wehrt halten/ sondern auch seine Wercke reichlich remuneriren. Mein Buch dediciret ihm hiermit auf der 6. Platte sein wehrtes Contrafait/ und die Teutsche Musa begleitet dasselbe mit folgenden Reimen.
Lilly, sonst Lelio genannt zu Londen in Engelland. Was reimet sich/ auf wahre Kunst?
Herr Lilli saget: Königs-Gunst.
Den Reim er uns im Wercke zeiget.
Der Zepter sich zur Lilje neiget:
Zeigt/ daß wie er herrscht über Menschen
Sinn/
also sie sey der Blumen Königinn.
SUsanna von Sandrart/ eine Jungfrau von 20. Jahren/ Jacobs von Sandrart Tochter/ gebohren in Nürnberg/ als im Vatterlande der Kunstliebenden/ neben deme/ daß sie von Haushaltung-Geschäfften gute experientz gemacht/ hat der Zeichen-Kunst Vollkommenheit wol begriffen und folgends von selbsten sich beflissen/ in Kupffer zu radiren: mit welcher Profession sie nach und nach bey wenig Jahren so verstandfertig und vollkommen worden/ daß sie ohne Versaumnus der Hausgeschäffte/ Gebäude/ Landschafften und andere Zierlichkeiten/ auch schöne Historien/ in rechter Geschwindigkeit/ wol und kunstgemäß weiß auszubilden. Ich trage Bedencken/ wegen Verwandschafft/ von ihr ein mehrers zu sagen/ um nicht suspect zu werden/ und lasse von ihrem Geist reden/ die von ihr verfärtigte Figuren Altes und Neues Testaments/ die Fontaine und andere in dieser Academie von ihrer Hand befindliche Stucke/ das Büchlein der Friesen und Ornamenten nach der modernen Art/ das Büchlein der Römischen Ornamenten/ die Sechs von den Italiänischen Garten und Grotten springende Wasserwercke/ das Büchlein von den antichen Vasen oder Geschirren/ samt deren Ornamenten/
das Büchlein von den Modernen Vasen/ samt deren Zierlichkeiten/ und das Büchlein von erhabenen/ flachen und gewölbsweis geführten Laubwercken/ Festinen und Zieraten/ zu Bereicherung der eingefasten Historien. Der Kunstverständige Leser mag hieraus urtheilen/ was von dieser Person bey mehrern Jahren für Frucht zu hoffen sey/ deren Jugend uns so schöne Blüten zeiget.
Susanna von Sandrart aus Nürnberg. Der Augen helden Blick/ das Schne-
ckenblut am Mund/
Das zarte Fell von Schnee/ macht ihre
Schönheit kund.
Das Hertz hegt keusche Zucht/ ist from-
mer Tugend Schrein:
Die Gottesfurcht es gar zum Tempel
weihet ein.
Prang/ Pegnitz/ mit dem Schatz. Solt
Paris weiden hier/
Der Schäfer: ach! er gäb den güldnen
Apfel Ihr.
Dis in der Blüt: was wird der Som-
mer führen ein.
Die Jungfer Sandrartin wird Tessels
Römers seyn.
JOhann Baptista de Ruel/ von Antorf bürtig und daselbst erzogen/ hatte sich von Jugend auf der Singkunst gewidmet/ die er/ zugleich mit der Rede/ von seinem Vatter erlernet/ auch darinnen hochgestiegen/ daß er dadurch bey hoch und nieder sich in Hochachtung und Wolgunst gesetzet: absonderlich bey des hohen Stuls und Ertzstiffts zu Mainz Domkünstern Herrn Carl-Heinrichs von Metternich/ nunmehr durch Gottes Gnade/ allen Tugend- und Kunst-liebenden zur consolation, deren Sie ein wahrer Mecänas sind/ erwehlten und constituirten Ertzbischofen zu Mainz und des Heil. Röm. Reichs vördersten Churfürsten/ den der Allmächtige lang und glücklich regiren lassen/ und dero Regirungs-Zeit mit dem edlen Frieden adelen und vergülden wolle. Dieser hohe Patron/ als er deß von Ruel schöne Gaben wargenommen/ hat er ihn auf alle Weise geheget und gefördert/ und endlich auch in der Mahlerkunst unterrichten lassen durch den in selbiger Zeit in Mainz wolberühmten Johann Thomas den Ipenaer genannt: welcher
Joh. Baptista de Ruel.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat.
(2013-05-21T09:54:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |