Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] Bedeutung/ als daß er/ wie von diesem Vogel bekandt/ sich mit Unflat nehre/ und auch sein Nest davon bereite. Denn/ nach der gemeinen Meinung/ wie auch des Plinius Zeugnus/ in seinem vierdten Buche/ ist dieser Vogel sehr unrein/ in seiner Lebens-Art/ worzu er Menschen-Koht gebrauchen solle/ welches dann andeutet/ daß ein schnöder böser Mensch sein Gemüte und Ergetzen/ in unreinen stinckenden bösen Wercken und Sünden/ habe/ endlich aber vor iedermänniglich zu Schanden werde/ und in Verachtung komme. Der König Pandion/ so/ ans Unvorsichtigkeit und Geitz/ mehr sahe auf das Königreich Thracien/ als auf die Art/ Natur und das Leben des bösen Thereus/ das er hernachmals bereuen/ und/ bis an seinen Tod/ betrauren muste/ zeiget an/ daß ein weiser Vatter/ in Verheyrathung seiner Tochter/ nicht so sehr auf Reichthum/ als auf Tugenden und gute Sitten sehen/ und sich/ wann er mercket/ daß ein Mann Reichthum hat/ wol erkundigen solle/ ob der Reichthum auch einen Mann habe. Dann hierinnen unvorsichtig sey/ bringet grossen Schaden und Kümmernus/ wie diese Fabel solches klärlich bezeuget. Ferner deutet dieses Gedichte an/ was unsäglicher Verderb/ aus der rasenden Unkeuschheit/ entstehe: dahero solche auch keine Liebe/ sondern nur eine unbeständige/ feurige Kaserey/ in des Menschen Sinnen/ zu nennen ist: inmassen/ durch gegenwärtigen unkeuschen Thereus klärlich angewiesen wird/ indem er derjenigen/ die er so hertzlich zu lieben schiene/ die Zunge ausschnitte/ ja/ auch endlich sie gar umzubringen suchte: also daß das gemeine Sprichwort (der Jungfräulichen Jugend zur Warnung) iederzeit wahr befunden wird:

Nachdem die Lust gebüsst/
Hat sichs bald ausgeküsst.
Nachdem der Will vollbracht/
Ligt Liebe gantz veracht.

Endlich wird auch annoch angewiesen der Eyfer und die Rachgierigkeit der Weiber/ wider die Untreu ihrer ehebrecherischen Männer/ durch dero Unmässigkeit zum öfftern auch viel Böses und grosser Verderb erwachsen kan. Dann obwol die Natur der Menschen eine sehr angenehme Süssigkeit in der Rache hat/ die er an seinem Feinde zu uben gedencket/ so soll doch ein weiser Mann/ und weise Frau/ in allen das Ende bedencken/ und solches wol überlegen/ ob daraus einiger Nutz/ oder Ehre erwachsen könne. Ach daß doch der Mensch so viel Gedults- Krafst hätte/ seines Zorns Rahtschläge und Lüste zu mässigen/ zu besanfftigen/ und der Vernunfft zu unterwerffen! Ach daß er doch diese seine schädliche Augenblendungen der Gedancken und Sinnen wegnehmen könte! damit/ er auf eine andere Zeit/ vorsichtiger reden und thun möchte. Das wäre/ zu allem Wolstande und allenthalben/ wol zu wünschen.

Von dem Boreas.

BOreas wird gehalten für einen Sohn des Astroeus/ aus Thracien/ von dem Geschlechte des ietzterwähnten Thracischen Königs [Spaltenumbruch] Thereus. Dieser Boreas war verliebt in die Orythia des Erichtheus/ Königs von Athen/ Tochter: und weil sie ihm darum/ daß er/ aus des grausamen Thereus Geschlechte/ herstammte/ geweigert wurde/ entführte er dieselbe endlich/ wie es unser Poet beschreibet. Andere Meinungen lassen wir billig fahren. Dieser Boreas nun brachte solche seine Liebste nach Ceconia/ einer Stadt/ oder Landschafft in Thracien/ und zeugte mit ihr den Zethes/ und die Calais. Diese bekamen/ oder hatten purpurfärbige/ oder rote Flügel/ und blaue lasurfärbige Haare. Nachdeme sie zu ihren Jahren gekommen/ zogen sie/ mit dem Volcke/ Minye/ im ersten Schiffe der Welt Argos/ das guldne Fließ zu erlangen. Man solte sich billig verwundern/ wie es kommen/ daß der beeiste kalte Boreas auch/ mit dem Feuer der Liebe/ geplaget worden/ und wie ein so gar gefrornes hartes Hertz aufthauen/ und in Brand gerahten können. Dann Boreas ist der starcke Nordwind/ von welchem die alte Griechen zu sagen pflegen/ daß er in Thracien wohne: wie sie dann vermeinten/ es wäre allda/ in einem Gebirge/ eine gewisse Höle/ woraus die Winde hervor kämen/ und sich über die Welt ausbreiteten/ welches auch/ aus diesem des Homerus Verslein/ hervorblicket/ da er/ im 14. Buch seiner Ilyaden/ spricht:

Es bließ aus Thracien der Nord- und
Westen-Wind.

Und Horatius/ in seinem vierdten Buch der Carminum, saget gleichfalls:

Die Thracer-Wind'/ als Spiesgesellen
des Lentzens/ streichen über See/
und machen/ daß die Segel schwellen.

Zethes und Calais waren ebenmässig zwey Winde/ die nemlich acht Tage vor dem Lauffe des Hundsterns entstehen/ und von denen Griechen Prodromi/ das ist/ Vorläuffer/ genannt werden. In solche waren diese verändert/ als sie/ vom Hercules/ mit Pfeilen/ todt geschossen wurden/ weil sie den Hercules/ da er die güldne Fließ-Reise thate/ verhinderten wiederum ins Schiff zu kommen/ indem er/ auf der Reise/ seinen lieben Hylas suchte/ oder aus dem Schiff getreten war/ in dem Busche einen Stock/ oder Ast zum Ruder abzuhauen/ darmit man desto frischer fort rudern konte/ oder auch um anderer Ursachen willen/ die sonst vorgewendet werden. Daß die Argonautae/ oder die das güldene Fließ holende Helden/ von unserm Poeten/ das Volck Minyoe/ oder die Minysche genennet werden/ ist geschehen/ wegen des Minyas/ des Sohns Martis/ oder Aloeus/ oder Chrysoe/ wie andere sagen. Es war aber Minyoe auch eine Stadt in Thessalien/ oder Magnesia/ dero Bürger die Minysche (Einwohner) genennet wurden: Und weil die meiste Herren/ so den Jason vergesellschaffteten/ aus Thessalien/ und von Minyoe/ oder Minyis/ ausgereiset waren/ werden sie/ mit dem gemeinen Namen/ die Minyer genennet. Von Jason und der güldnen Fließreise/ wollen wir/ im nachfolgendem Buche/ handeln. Von dem Boreas haben wir nichts besonders/ als daß er vom Erichtheus/ dem Atheniensischem Könige/ verachtet/ und ihm/ weil

Nachdem die Lust gebüsst/
Hat sichs bald ausgeküsst.
Nachdem der Will vollbracht/
Ligt Liebe gantz veracht.

Von dem Boreas.

Es bließ aus Thracien der Nord- und
Westen-Wind.

Und Horatius/ in seinem vierdten Buch der Carminum, saget gleichfalls:

Die Thracer-Wind’/ als Spiesgesellen
des Lentzens/ streichen über See/
und machen/ daß die Segel schwellen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div>
          <div>
            <p xml:id="p1203.1"><pb facs="#f0257" xml:id="pb-1204" n="[Metamorphosis, S. 81]"/><cb/>
Bedeutung/ als daß er/ wie von diesem Vogel bekandt/ sich mit Unflat nehre/ und auch sein Nest davon bereite. Denn/ nach der gemeinen Meinung/ wie auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> Zeugnus/ in seinem vierdten Buche/ ist dieser Vogel sehr unrein/ in seiner Lebens-Art/ worzu er Menschen-Koht gebrauchen solle/ welches dann andeutet/ daß ein schnöder böser Mensch sein Gemüte und Ergetzen/ in unreinen stinckenden bösen Wercken und Sünden/ habe/ endlich aber vor iedermänniglich zu Schanden werde/ und in Verachtung komme. Der König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3344">Pandion</persName>/ so/ ans Unvorsichtigkeit und Geitz/ mehr sahe auf das Königreich <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ als auf die Art/ Natur und das Leben des bösen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282">Thereus</persName>/ das er hernachmals bereuen/ und/ bis an seinen Tod/ betrauren muste/ zeiget an/ daß ein weiser Vatter/ in Verheyrathung seiner Tochter/ nicht so sehr auf Reichthum/ als auf Tugenden und gute Sitten sehen/ und sich/ wann er mercket/ daß ein Mann Reichthum hat/ wol erkundigen solle/ ob der Reichthum auch einen Mann habe. Dann hierinnen unvorsichtig sey/ bringet grossen Schaden und Kümmernus/ wie diese Fabel solches klärlich bezeuget. Ferner deutet dieses Gedichte an/ was unsäglicher Verderb/ aus der rasenden Unkeuschheit/ entstehe: dahero solche auch keine Liebe/ sondern nur eine unbeständige/ feurige Kaserey/ in des Menschen Sinnen/ zu nennen ist: inmassen/ durch gegenwärtigen unkeuschen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282">Thereus</persName> klärlich angewiesen wird/ indem er derjenigen/ die er so hertzlich zu lieben schiene/ die Zunge ausschnitte/ ja/ auch endlich sie gar umzubringen suchte: also daß das gemeine Sprichwort (der Jungfräulichen Jugend zur Warnung) iederzeit wahr befunden wird:</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l>Nachdem die Lust gebüsst/</l><lb/>
              <l>Hat sichs bald ausgeküsst.</l><lb/>
              <l>Nachdem der Will vollbracht/</l><lb/>
              <l>Ligt Liebe gantz veracht.</l><lb/>
            </lg>
            <p>Endlich wird auch annoch angewiesen der Eyfer und die Rachgierigkeit der Weiber/ wider die Untreu ihrer ehebrecherischen Männer/ durch dero Unmässigkeit zum öfftern auch viel Böses und grosser Verderb erwachsen kan. Dann obwol die Natur der Menschen eine sehr angenehme Süssigkeit in der Rache hat/ die er an seinem Feinde zu uben gedencket/ so soll doch ein weiser Mann/ und weise Frau/ in allen das Ende bedencken/ und solches wol überlegen/ ob daraus einiger Nutz/ oder Ehre erwachsen könne. Ach daß doch der Mensch so viel Gedults- Krafst hätte/ seines Zorns Rahtschläge und Lüste zu mässigen/ zu besanfftigen/ und der Vernunfft zu unterwerffen! Ach daß er doch diese seine schädliche Augenblendungen der Gedancken und Sinnen wegnehmen könte! damit/ er auf eine andere Zeit/ vorsichtiger reden und thun möchte. Das wäre/ zu allem Wolstande und allenthalben/ wol zu wünschen.</p>
            <p rendition="#c" xml:id="p1204.1">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName>.</p>
            <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">BOreas</persName> wird gehalten für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3356">Astroeus</persName>/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ von dem Geschlechte des ietzterwähnten Thracischen Königs <cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282">Thereus</persName>. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> war verliebt in die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2470 http://d-nb.info/gnd/124554407 http://viaf.org/viaf/57549082">Orythia</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2250 http://d-nb.info/gnd/118530763 http://viaf.org/viaf/22932814">Erichtheus</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ Tochter: und weil sie ihm darum/ daß er/ aus des grausamen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282">Thereus</persName> Geschlechte/ herstammte/ geweigert wurde/ entführte er dieselbe endlich/ wie es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> beschreibet. Andere Meinungen lassen wir billig fahren. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> nun brachte solche seine Liebste nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Ceconia</placeName>/ einer Stadt/ oder Landschafft in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ und zeugte mit ihr den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3358">Zethes</persName>/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3359">Calais</persName>. Diese bekamen/ oder hatten purpurfärbige/ oder rote Flügel/ und blaue lasurfärbige Haare. Nachdeme sie zu ihren Jahren gekommen/ zogen sie/ mit dem Volcke/ Minye/ im ersten Schiffe der Welt Argos/ das guldne Fließ zu erlangen. Man solte sich billig verwundern/ wie es kommen/ daß der beeiste kalte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> auch/ mit dem Feuer der Liebe/ geplaget worden/ und wie ein so gar gefrornes hartes Hertz aufthauen/ und in Brand gerahten können. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> ist der starcke <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Nordwind</persName>/ von welchem die alte Griechen zu sagen pflegen/ daß er in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName> wohne: wie sie dann vermeinten/ es wäre allda/ in einem Gebirge/ eine gewisse Höle/ woraus die Winde hervor kämen/ und sich über die Welt ausbreiteten/ welches auch/ aus diesem des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> Verslein/ hervorblicket/ da er/ im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345">14. Buch seiner Ilyaden</ref></bibl>/ spricht:</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l>Es bließ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName> der Nord- und<lb/>
Westen-Wind.</l><lb/>
            </lg>
            <p>Und <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2439"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522">Horatius</persName>/ in seinem vierdten Buch der <hi rendition="#aq">Carminum,</hi></ref></bibl> saget gleichfalls:</p>
            <lg rendition="#c" type="poem">
              <l>Die Thracer-Wind&#x2019;/ als Spiesgesellen</l><lb/>
              <l>des Lentzens/ streichen über See/</l><lb/>
              <l>und machen/ daß die Segel schwellen.</l><lb/>
            </lg>
            <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3358">Zethes</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3359">Calais</persName> waren ebenmässig zwey Winde/ die nemlich acht Tage vor dem Lauffe des Hundsterns entstehen/ und von denen Griechen Prodromi/ das ist/ Vorläuffer/ genannt werden. In solche waren diese verändert/ als sie/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ mit Pfeilen/ todt geschossen wurden/ weil sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ da er die güldne Fließ-Reise thate/ verhinderten wiederum ins Schiff zu kommen/ indem er/ auf der Reise/ seinen lieben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1522 http://d-nb.info/gnd/121408094 http://viaf.org/viaf/121408094">Hylas</persName> suchte/ oder aus dem Schiff getreten war/ in dem Busche einen Stock/ oder Ast zum Ruder abzuhauen/ darmit man desto frischer fort rudern konte/ oder auch um anderer Ursachen willen/ die sonst vorgewendet werden. Daß die Argonautae/ oder die das güldene Fließ holende Helden/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unserm Poeten</persName>/ das Volck Minyoe/ oder die Minysche genennet werden/ ist geschehen/ wegen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3361">Minyas</persName>/ des Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3362">Aloeus</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5483">Chrysoe</persName>/ wie andere sagen. Es war aber <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Minyoe</placeName> auch eine Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-113">Magnesia</placeName>/ dero Bürger die Minysche (Einwohner) genennet wurden: Und weil die meiste Herren/ so den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> vergesellschaffteten/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName>/ und von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Minyoe</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Minyis</placeName>/ ausgereiset waren/ werden sie/ mit dem gemeinen Namen/ die Minyer genennet. Von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> und der güldnen Fließreise/ wollen wir/ im nachfolgendem Buche/ handeln. Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> haben wir nichts besonders/ als daß er vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2250 http://d-nb.info/gnd/118530763 http://viaf.org/viaf/22932814">Erichtheus</persName>/ dem Atheniensischem Könige/ verachtet/ und ihm/ weil
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[Metamorphosis, S. 81]/0257] Bedeutung/ als daß er/ wie von diesem Vogel bekandt/ sich mit Unflat nehre/ und auch sein Nest davon bereite. Denn/ nach der gemeinen Meinung/ wie auch des Plinius Zeugnus/ in seinem vierdten Buche/ ist dieser Vogel sehr unrein/ in seiner Lebens-Art/ worzu er Menschen-Koht gebrauchen solle/ welches dann andeutet/ daß ein schnöder böser Mensch sein Gemüte und Ergetzen/ in unreinen stinckenden bösen Wercken und Sünden/ habe/ endlich aber vor iedermänniglich zu Schanden werde/ und in Verachtung komme. Der König Pandion/ so/ ans Unvorsichtigkeit und Geitz/ mehr sahe auf das Königreich Thracien/ als auf die Art/ Natur und das Leben des bösen Thereus/ das er hernachmals bereuen/ und/ bis an seinen Tod/ betrauren muste/ zeiget an/ daß ein weiser Vatter/ in Verheyrathung seiner Tochter/ nicht so sehr auf Reichthum/ als auf Tugenden und gute Sitten sehen/ und sich/ wann er mercket/ daß ein Mann Reichthum hat/ wol erkundigen solle/ ob der Reichthum auch einen Mann habe. Dann hierinnen unvorsichtig sey/ bringet grossen Schaden und Kümmernus/ wie diese Fabel solches klärlich bezeuget. Ferner deutet dieses Gedichte an/ was unsäglicher Verderb/ aus der rasenden Unkeuschheit/ entstehe: dahero solche auch keine Liebe/ sondern nur eine unbeständige/ feurige Kaserey/ in des Menschen Sinnen/ zu nennen ist: inmassen/ durch gegenwärtigen unkeuschen Thereus klärlich angewiesen wird/ indem er derjenigen/ die er so hertzlich zu lieben schiene/ die Zunge ausschnitte/ ja/ auch endlich sie gar umzubringen suchte: also daß das gemeine Sprichwort (der Jungfräulichen Jugend zur Warnung) iederzeit wahr befunden wird: Nachdem die Lust gebüsst/ Hat sichs bald ausgeküsst. Nachdem der Will vollbracht/ Ligt Liebe gantz veracht. Endlich wird auch annoch angewiesen der Eyfer und die Rachgierigkeit der Weiber/ wider die Untreu ihrer ehebrecherischen Männer/ durch dero Unmässigkeit zum öfftern auch viel Böses und grosser Verderb erwachsen kan. Dann obwol die Natur der Menschen eine sehr angenehme Süssigkeit in der Rache hat/ die er an seinem Feinde zu uben gedencket/ so soll doch ein weiser Mann/ und weise Frau/ in allen das Ende bedencken/ und solches wol überlegen/ ob daraus einiger Nutz/ oder Ehre erwachsen könne. Ach daß doch der Mensch so viel Gedults- Krafst hätte/ seines Zorns Rahtschläge und Lüste zu mässigen/ zu besanfftigen/ und der Vernunfft zu unterwerffen! Ach daß er doch diese seine schädliche Augenblendungen der Gedancken und Sinnen wegnehmen könte! damit/ er auf eine andere Zeit/ vorsichtiger reden und thun möchte. Das wäre/ zu allem Wolstande und allenthalben/ wol zu wünschen. Von dem Boreas. BOreas wird gehalten für einen Sohn des Astroeus/ aus Thracien/ von dem Geschlechte des ietzterwähnten Thracischen Königs Thereus. Dieser Boreas war verliebt in die Orythia des Erichtheus/ Königs von Athen/ Tochter: und weil sie ihm darum/ daß er/ aus des grausamen Thereus Geschlechte/ herstammte/ geweigert wurde/ entführte er dieselbe endlich/ wie es unser Poet beschreibet. Andere Meinungen lassen wir billig fahren. Dieser Boreas nun brachte solche seine Liebste nach Ceconia/ einer Stadt/ oder Landschafft in Thracien/ und zeugte mit ihr den Zethes/ und die Calais. Diese bekamen/ oder hatten purpurfärbige/ oder rote Flügel/ und blaue lasurfärbige Haare. Nachdeme sie zu ihren Jahren gekommen/ zogen sie/ mit dem Volcke/ Minye/ im ersten Schiffe der Welt Argos/ das guldne Fließ zu erlangen. Man solte sich billig verwundern/ wie es kommen/ daß der beeiste kalte Boreas auch/ mit dem Feuer der Liebe/ geplaget worden/ und wie ein so gar gefrornes hartes Hertz aufthauen/ und in Brand gerahten können. Dann Boreas ist der starcke Nordwind/ von welchem die alte Griechen zu sagen pflegen/ daß er in Thracien wohne: wie sie dann vermeinten/ es wäre allda/ in einem Gebirge/ eine gewisse Höle/ woraus die Winde hervor kämen/ und sich über die Welt ausbreiteten/ welches auch/ aus diesem des Homerus Verslein/ hervorblicket/ da er/ im 14. Buch seiner Ilyaden/ spricht: Es bließ aus Thracien der Nord- und Westen-Wind. Und Horatius/ in seinem vierdten Buch der Carminum, saget gleichfalls: Die Thracer-Wind’/ als Spiesgesellen des Lentzens/ streichen über See/ und machen/ daß die Segel schwellen. Zethes und Calais waren ebenmässig zwey Winde/ die nemlich acht Tage vor dem Lauffe des Hundsterns entstehen/ und von denen Griechen Prodromi/ das ist/ Vorläuffer/ genannt werden. In solche waren diese verändert/ als sie/ vom Hercules/ mit Pfeilen/ todt geschossen wurden/ weil sie den Hercules/ da er die güldne Fließ-Reise thate/ verhinderten wiederum ins Schiff zu kommen/ indem er/ auf der Reise/ seinen lieben Hylas suchte/ oder aus dem Schiff getreten war/ in dem Busche einen Stock/ oder Ast zum Ruder abzuhauen/ darmit man desto frischer fort rudern konte/ oder auch um anderer Ursachen willen/ die sonst vorgewendet werden. Daß die Argonautae/ oder die das güldene Fließ holende Helden/ von unserm Poeten/ das Volck Minyoe/ oder die Minysche genennet werden/ ist geschehen/ wegen des Minyas/ des Sohns Martis/ oder Aloeus/ oder Chrysoe/ wie andere sagen. Es war aber Minyoe auch eine Stadt in Thessalien/ oder Magnesia/ dero Bürger die Minysche (Einwohner) genennet wurden: Und weil die meiste Herren/ so den Jason vergesellschaffteten/ aus Thessalien/ und von Minyoe/ oder Minyis/ ausgereiset waren/ werden sie/ mit dem gemeinen Namen/ die Minyer genennet. Von Jason und der güldnen Fließreise/ wollen wir/ im nachfolgendem Buche/ handeln. Von dem Boreas haben wir nichts besonders/ als daß er vom Erichtheus/ dem Atheniensischem Könige/ verachtet/ und ihm/ weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)

Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/257
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679, S. [Metamorphosis, S. 81]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679/257>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.