Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.Des hohen Sandrarts Geist hat alles dieß gethan/ So/ daß es unbenagt läßt aller Zeiten Zahn/ Der Eisen/ Ertz und Stein sonst läßt nicht unberühret/ Wie man durch alle Welt manch tausend Merckmahl spüret. Er gleichet Adlers Art/ der nach den Himmel flieht/ und nicht/ wie mancher thut/ sein Pfand der Welt entzieh't. Er läßt Ihm keine Seul noch Ehren-Mahl aufrichten/ Coloß und Pyramid kan bald die Zeit zernichten/ Nur stifftet Er dieß Werck von Himmel-gleichen Glanz/ Drümb kröhn/ O Ewigkeit! Sein Haar mit Deinem Cranz. Joh. Christ. Schumann/ Erklärung des Kupfertituls. HIe steht das Alterthum/ und regt die schnellen Flügel;Die Zeit eilt immerfort/ sie reißt durch Zaum und Zügel: Die Sense ist ihr Schwert/ damit haut sie entzwey/ und mähet alles um/ es sey auch/ was es sey. Der Tod/ ihr Mitgesell/ steht ihr/ mit Fleiß/ zur Seiten/ Die wollen/ mit Gewalt/ der Götter Zunft bestreiten; so die Egyptier/ und Griechen/ hoch geehrt/ so Rom/ aus aller Welt/ versamlet und vermehrt. Der scharfe Todtenstreich hat ihnen auch gelungen/ die Sense/ Samt dem Pfeil/ ist also durchgetrungen; daß nun der Tempel Pracht tieff in der Erden ligt: Die Bilder sind zerstückt/ der Tod hat obgesiegt! Dort/ in der finstren Gruft/ wurd' ihrer gantz vergessen; sie waren von der Welt/ die sonst die Welt besessen: Da lag der Götter Pracht/ die Hoheit war gestürtzt/ und dero Ewigkeit selbst durch die Zeit verkürtzt. Bis daß Mercurius sich solcher angenommen/ und ihnen/ unverhoft/ daselbst zu hülf gekommen: Pittura saumte nicht/ auf dessen Kunst-geheiß; Scultura eilte auch/ und that all ihren Fleiß. Sie suchten stracks hervor die grossen Helden-seulen/ und wolte Hercules auch seine Kraft mittheilen: Die Arbeit wurde nicht/ noch aller Schweis gespart/ und an das Liecht gebracht/ was in dem Sand verwahrt. Als nun der Fund vollbracht/ und solcher Schatz erhoben/ da that sich Rom hervor/ und nam in acht die Proben des wahren Alterthums; Sie wurde dadurch groß/ wie diß Minerva zeigt/ mit ihrem vollen Schoß. Da war die HoheSchul der schönsten Wissenschaften/ die in dem Auge zwar/ doch mehr im Herzen haften: Auf solcher Helden-burg stund fast der Künste Thron/ und gleichte dazumal Rom keine Nation. Das Teutschland seuftzte sehr/ dahin auch zu gelangen; allein es war umsonst; wir kunten nicht empfangen dergleichen Gnad' und Glück/ bis endlich/ mit Bedacht der Palmen-orden uns die gute Frucht gebracht; daß nunmehr der Parnaß/ mit seinen hohen Spitzen/ in Teutschland strebt empor/ worauf die Musen sitzen: Und diese HoheSchul ist der Gemeine nutz/ die Keyser/Könige/ und Fürsten hat zum Schutz. Kommt her/ ihr Teutschen/ kommt/ besuchet solche Schulen/ wo Tugend und die Kunst/ wo Lust und Liebe buhlen: Diß ist der Musen Schloß/ worauf Apollo wohnt/ und seinen Lehrlingen/ nach Würden/ reichlich lohnt. Des hohen Sandrarts Geist hat alles dieß gethan/ So/ daß es unbenagt läßt aller Zeiten Zahn/ Der Eisen/ Ertz und Stein sonst läßt nicht unberühret/ Wie man durch alle Welt manch tausend Merckmahl spüret. Er gleichet Adlers Art/ der nach den Himmel flieht/ und nicht/ wie mancher thut/ sein Pfand der Welt entzieh’t. Er läßt Ihm keine Seul noch Ehren-Mahl aufrichten/ Coloß und Pyramid kan bald die Zeit zernichten/ Nur stifftet Er dieß Werck von Himmel-gleichen Glanz/ Drümb kröhn/ O Ewigkeit! Sein Haar mit Deinem Cranz. Joh. Christ. Schumann/ Erklärung des Kupfertituls. HIe steht das Alterthum/ und regt die schnellen Flügel;Die Zeit eilt immerfort/ sie reißt durch Zaum und Zügel: Die Sense ist ihr Schwert/ damit haut sie entzwey/ und mähet alles um/ es sey auch/ was es sey. Der Tod/ ihr Mitgesell/ steht ihr/ mit Fleiß/ zur Seiten/ Die wollen/ mit Gewalt/ der Götter Zunft bestreiten; so die Egyptier/ und Griechen/ hoch geehrt/ so Rom/ aus aller Welt/ versamlet und vermehrt. Der scharfe Todtenstreich hat ihnen auch gelungen/ die Sense/ Samt dem Pfeil/ ist also durchgetrungen; daß nun der Tempel Pracht tieff in der Erden ligt: Die Bilder sind zerstückt/ der Tod hat obgesiegt! Dort/ in der finstren Gruft/ wurd’ ihrer gantz vergessen; sie waren von der Welt/ die sonst die Welt besessen: Da lag der Götter Pracht/ die Hoheit war gestürtzt/ und dero Ewigkeit selbst durch die Zeit verkürtzt. Bis daß Mercurius sich solcher angenommen/ und ihnen/ unverhoft/ daselbst zu hülf gekommen: Pittura saumte nicht/ auf dessen Kunst-geheiß; Scultura eilte auch/ und that all ihren Fleiß. Sie suchten stracks hervor die grossen Helden-seulen/ und wolte Hercules auch seine Kraft mittheilen: Die Arbeit wurde nicht/ noch aller Schweis gespart/ und an das Liecht gebracht/ was in dem Sand verwahrt. Als nun der Fund vollbracht/ und solcher Schatz erhoben/ da that sich Rom hervor/ und nam in acht die Proben des wahren Alterthums; Sie wurde dadurch groß/ wie diß Minerva zeigt/ mit ihrem vollen Schoß. Da war die HoheSchul der schönsten Wissenschaften/ die in dem Auge zwar/ doch mehr im Herzen haften: Auf solcher Helden-burg stund fast der Künste Thron/ und gleichte dazumal Rom keine Nation. Das Teutschland seuftzte sehr/ dahin auch zu gelangen; allein es war umsonst; wir kunten nicht empfangen dergleichen Gnad’ und Glück/ bis endlich/ mit Bedacht der Palmen-orden uns die gute Frucht gebracht; daß nunmehr der Parnaß/ mit seinen hohen Spitzen/ in Teutschland strebt empor/ worauf die Musen sitzen: Und diese HoheSchul ist der Gemeine nutz/ die Keyser/Könige/ und Fürsten hat zum Schutz. Kommt her/ ihr Teutschen/ kommt/ besuchet solche Schulen/ wo Tugend und die Kunst/ wo Lust und Liebe buhlen: Diß ist der Musen Schloß/ worauf Apollo wohnt/ und seinen Lehrlingen/ nach Würden/ reichlich lohnt. <TEI> <text> <front> <div type="preface"> <pb facs="#f0014" xml:id="pb-1310" n="TA 1680, Iconologia Deorum, Lobgedichte auf den Autor [II], Erklärung des Titelkupfers"/> <lg> <l>Des hohen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Sandrarts</persName> Geist hat alles dieß gethan/</l><lb/> <l>So/ daß es unbenagt läßt aller Zeiten Zahn/</l><lb/> <l>Der Eisen/ Ertz und Stein sonst läßt nicht unberühret/</l><lb/> <l>Wie man durch alle Welt manch tausend Merckmahl spüret.</l><lb/> </lg> <lg> <l>Er gleichet Adlers Art/ der nach den Himmel flieht/</l><lb/> <l>und nicht/ wie mancher thut/ sein Pfand der Welt entzieh’t.</l><lb/> <l>Er läßt Ihm keine Seul noch Ehren-Mahl aufrichten/</l><lb/> </lg> <lg> <l>Coloß und Pyramid kan bald die Zeit zernichten/</l><lb/> <l>Nur stifftet Er dieß Werck von Himmel-gleichen Glanz/</l><lb/> <l>Drümb kröhn/ O Ewigkeit! Sein Haar mit Deinem Cranz.</l><lb/> </lg> <p rendition="#right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4367 http://d-nb.info/gnd/124684505 http://viaf.org/viaf/20621255">Joh. Christ. Schumann</persName>/<lb/> der Churfürstl. Sächs. Residenz-<lb/> Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1032 http://www.geonames.org/2935022/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7004455">Dresden</placeName> Raht. </p> <milestone rendition="#hr" unit="section"/> <lg> <head>Erklärung des Kupfertituls.</head> <l><hi rendition="#in">H</hi>Ie steht das Alterthum/ und regt die schnellen Flügel;</l><lb/> <l>Die Zeit eilt immerfort/ sie reißt durch Zaum und Zügel:</l><lb/> <l>Die Sense ist ihr Schwert/ damit haut sie entzwey/</l><lb/> <l>und mähet alles um/ es sey auch/ was es sey.</l><lb/> <l>Der Tod/ ihr Mitgesell/ steht ihr/ mit Fleiß/ zur Seiten/</l><lb/> <l>Die wollen/ mit Gewalt/ der Götter Zunft bestreiten;</l><lb/> <l>so die Egyptier/ und Griechen/ hoch geehrt/</l><lb/> <l>so <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName>/ aus aller Welt/ versamlet und vermehrt.</l><lb/> <l>Der scharfe Todtenstreich hat ihnen auch gelungen/</l><lb/> <l>die Sense/ Samt dem Pfeil/ ist also durchgetrungen;</l><lb/> <l>daß nun der Tempel Pracht tieff in der Erden ligt:</l><lb/> <l>Die Bilder sind zerstückt/ der Tod hat obgesiegt!</l><lb/> <l>Dort/ in der finstren Gruft/ wurd’ ihrer gantz vergessen;</l><lb/> <l>sie waren von der Welt/ die sonst die Welt besessen:</l><lb/> <l>Da lag der Götter Pracht/ die Hoheit war gestürtzt/</l><lb/> <l>und dero Ewigkeit selbst durch die Zeit verkürtzt.</l><lb/> <l>Bis daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> sich solcher angenommen/</l><lb/> <l>und ihnen/ unverhoft/ daselbst zu hülf gekommen:</l><lb/> <l><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1650 http://d-nb.info/gnd/13259935X http://viaf.org/viaf/6099153">Pittura</persName></hi> saumte nicht/ auf dessen Kunst-geheiß;</l><lb/> <l><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4237">Scultura</persName></hi> eilte auch/ und that all ihren Fleiß.</l><lb/> <l>Sie suchten stracks hervor die grossen Helden-seulen/</l><lb/> <l>und wolte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> auch seine Kraft mittheilen:</l><lb/> <l>Die Arbeit wurde nicht/ noch aller Schweis gespart/</l><lb/> <l>und an das Liecht gebracht/ was in dem Sand verwahrt.</l><lb/> <l>Als nun der Fund vollbracht/ und solcher Schatz erhoben/</l><lb/> <l>da that sich <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> hervor/ und nam in acht die Proben</l><lb/> <l>des wahren Alterthums; Sie wurde dadurch groß/</l><lb/> <l>wie diß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> zeigt/ mit ihrem vollen Schoß.</l><lb/> <l>Da war die HoheSchul der schönsten Wissenschaften/</l><lb/> <l>die in dem Auge zwar/ doch mehr im Herzen haften:</l><lb/> <l>Auf solcher Helden-burg stund fast der Künste Thron/</l><lb/> <l>und gleichte dazumal <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000874">Rom</placeName> keine Nation.</l><lb/> <l>Das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000084">Teutschland</placeName> seuftzte sehr/ dahin auch zu gelangen;</l><lb/> <l>allein es war umsonst; wir kunten nicht empfangen</l><lb/> <l>dergleichen Gnad’ und Glück/ bis endlich/ mit Bedacht</l><lb/> <l>der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2720 http://d-nb.info/gnd/4018715-9">Palmen-orden</persName> uns die gute Frucht gebracht;</l><lb/> <l>daß nunmehr der Parnaß/ mit seinen hohen Spitzen/</l><lb/> <l>in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7000084">Teutschland</placeName> strebt empor/ worauf die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> sitzen:</l><lb/> <l>Und diese HoheSchul ist der Gemeine nutz/</l><lb/> <l>die Keyser/Könige/ und Fürsten hat zum Schutz.</l><lb/> <l>Kommt her/ ihr Teutschen/ kommt/ besuchet solche Schulen/</l><lb/> <l>wo Tugend und die Kunst/ wo Lust und Liebe buhlen:</l><lb/> <l>Diß ist der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> Schloß/ worauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> wohnt/</l><lb/> <l>und seinen Lehrlingen/ nach Würden/ reichlich lohnt.</l><lb/> </lg> <p rendition="#right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1493 http://d-nb.info/gnd/118504223 http://viaf.org/viaf/59875199">C. Arnold</persName>.</p> </div> </front> </text> </TEI> [TA 1680, Iconologia Deorum, Lobgedichte auf den Autor [II], Erklärung des Titelkupfers/0014]
Des hohen Sandrarts Geist hat alles dieß gethan/
So/ daß es unbenagt läßt aller Zeiten Zahn/
Der Eisen/ Ertz und Stein sonst läßt nicht unberühret/
Wie man durch alle Welt manch tausend Merckmahl spüret.
Er gleichet Adlers Art/ der nach den Himmel flieht/
und nicht/ wie mancher thut/ sein Pfand der Welt entzieh’t.
Er läßt Ihm keine Seul noch Ehren-Mahl aufrichten/
Coloß und Pyramid kan bald die Zeit zernichten/
Nur stifftet Er dieß Werck von Himmel-gleichen Glanz/
Drümb kröhn/ O Ewigkeit! Sein Haar mit Deinem Cranz.
Joh. Christ. Schumann/
der Churfürstl. Sächs. Residenz-
Stadt Dresden Raht.
Erklärung des Kupfertituls. HIe steht das Alterthum/ und regt die schnellen Flügel;
Die Zeit eilt immerfort/ sie reißt durch Zaum und Zügel:
Die Sense ist ihr Schwert/ damit haut sie entzwey/
und mähet alles um/ es sey auch/ was es sey.
Der Tod/ ihr Mitgesell/ steht ihr/ mit Fleiß/ zur Seiten/
Die wollen/ mit Gewalt/ der Götter Zunft bestreiten;
so die Egyptier/ und Griechen/ hoch geehrt/
so Rom/ aus aller Welt/ versamlet und vermehrt.
Der scharfe Todtenstreich hat ihnen auch gelungen/
die Sense/ Samt dem Pfeil/ ist also durchgetrungen;
daß nun der Tempel Pracht tieff in der Erden ligt:
Die Bilder sind zerstückt/ der Tod hat obgesiegt!
Dort/ in der finstren Gruft/ wurd’ ihrer gantz vergessen;
sie waren von der Welt/ die sonst die Welt besessen:
Da lag der Götter Pracht/ die Hoheit war gestürtzt/
und dero Ewigkeit selbst durch die Zeit verkürtzt.
Bis daß Mercurius sich solcher angenommen/
und ihnen/ unverhoft/ daselbst zu hülf gekommen:
Pittura saumte nicht/ auf dessen Kunst-geheiß;
Scultura eilte auch/ und that all ihren Fleiß.
Sie suchten stracks hervor die grossen Helden-seulen/
und wolte Hercules auch seine Kraft mittheilen:
Die Arbeit wurde nicht/ noch aller Schweis gespart/
und an das Liecht gebracht/ was in dem Sand verwahrt.
Als nun der Fund vollbracht/ und solcher Schatz erhoben/
da that sich Rom hervor/ und nam in acht die Proben
des wahren Alterthums; Sie wurde dadurch groß/
wie diß Minerva zeigt/ mit ihrem vollen Schoß.
Da war die HoheSchul der schönsten Wissenschaften/
die in dem Auge zwar/ doch mehr im Herzen haften:
Auf solcher Helden-burg stund fast der Künste Thron/
und gleichte dazumal Rom keine Nation.
Das Teutschland seuftzte sehr/ dahin auch zu gelangen;
allein es war umsonst; wir kunten nicht empfangen
dergleichen Gnad’ und Glück/ bis endlich/ mit Bedacht
der Palmen-orden uns die gute Frucht gebracht;
daß nunmehr der Parnaß/ mit seinen hohen Spitzen/
in Teutschland strebt empor/ worauf die Musen sitzen:
Und diese HoheSchul ist der Gemeine nutz/
die Keyser/Könige/ und Fürsten hat zum Schutz.
Kommt her/ ihr Teutschen/ kommt/ besuchet solche Schulen/
wo Tugend und die Kunst/ wo Lust und Liebe buhlen:
Diß ist der Musen Schloß/ worauf Apollo wohnt/
und seinen Lehrlingen/ nach Würden/ reichlich lohnt.
C. Arnold.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |