Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
[Spaltenumbruch]

Bildnis deß Oceans. Nun kehren wir uns noch einmahl zu den Ocean/ und berichten/ wie seine Bildnus gestaltet gewesen: Dessen Wagen deutet an/ daß er um die Erde herum gehe/ die Räder bemercken die runde Figur der Erden; Die Wallfische ziehen den Wagen/ weil das Meer die gantze Erde durchlaufft/ sich in deroselben Schoß leget und ihren grösten Theil vorbey fliesset. Die Nymphen bedeuten die Eigenschafft der Wasser/ welche die Alten nicht allein unter deß Oceans/ Neptunus/ Thetis/ Doris/ Amphitrite/ und anderer Meer-Götter/ sondern auch unter deß Archelous Namen abgebildet/ obwol einige unter den ersten die Natur der gesalznen Wasser/ unter den nachfolgenden aber der Natur der süssen (als da sind die Wasser der Flüsse/ die auch von den Alten für Götter gehalten/ und mit menschlichen Gestalten gebildet worden) zu verstehen geben wollen. Ehe wir aber derselben Bildnussen vorstellen/ müssen Winde. wir zuvor die Winde beschreiben/ dann weil PLATTE K. wir vom Meer geredet/ allda selbige ihre Kräffte insonderheit spühren lassen/ achte ich nicht undienlich zu seyn/ auch zugleich von den Winden zu handeln/ wiewohl sie nicht unfüglich bey Vorstellung der Juno hätten können beygebracht werden/ als welche die Lufft bedeutet; der Wind aber/ nach Meinung der Physicorum oder Naturkündiger/ die erregte und bewegte Lufft ist. Derohalben Aeolus der Juno beym Virgilius im 1. Buch Aeneidos also antwortet:

Tu mihi quodcunqve hoc regni, tu
sceptra Jovemque

Concilias; tu das epulis accumbere
Divum,

Nimborumque facis, tempestatumque
potentem.

= = = = = Du kanst beym Jupiter
mich bringen zu Genad/ und machen/ daß
ich Ehr

in meinem Reiche hab. Du kanst mir dar-
zu nützen/

daß ich bey Göttern kan an ihrer Tafel si-
tzen;

Du mehrest meine Macht/ daß ich ein
Herr der See

in meinem Regiment mit guten Ruhm
besteh.

Die Winde sind von den Alten als Götter geehret worden. Die Alten haben die Winde als Götter verehret/ und ihnen geopffert/ entweder/ weil sie ihnen günstig gewesen/ oder damit sie ihnen ins künfftige nicht zu wider seyn möchten. Sie haben sie mit Flügeln/ aufgeblasenen Backen/ und den Athem von sich gebend/ gebildet; zumalen einige mit ihrem Blasen diese/ andere jene Wirckungen hervor bringen; dann etliche treiben die Wolcken zusammen/ und verursachen den Regen/ andere hingegen [Spaltenumbruch] zertreiben dieselben; andere pflegen ihre Kräffte wiederum anders zu erzeigen/ dannenhero sie ungleich von den Poeten beschrieben worden: und ob ihrer wol sehr viel sind/ so Die Haupt-Winde. pflegen der vornehmsten doch mehr nicht als viere/ die von den vier Haupt-Theilen der Welt hervor wehen/ gezehlt zu werden/ wie Ovidius bezeuget/ wann er im ersten Buch seiner Verwandlungen das gantze Welt-Rund in seine Theile absondert. Einige haben/ wie Boreas, Aqvilo, oder Nordwind. Strabo meldet/ nur zwey Winde gezehlt. Aber unter den vieren ist einer Aqvilo, oder Nordwind/ welcher auch Boreas heisset/ so von Mitternacht wehet; von deme schreibet Pausanias in Eliacis, daß er in deß Cypsellus Kiste ausgehauen gewesen/ in der jenigen Gestalt/ wie er die Orithyia entführt; iedoch beschreibet er sein Bildnus nicht anders/ als daß er an statt der Füsse Schlangen-Schwäntze gehabt habe. Er wird aber sonsten/ weil er Schnee und Kälte mit bringet/ und das Eiß verschaffet/ am Notus, Auster, oder Sudwind. Bart/ Haaren und Flügeln mit Schnee bestreuet ausgebildet. Der ander ist Auster oder der Sudwind/ welcher auch Notus genennet wird/ und vom Mittage wehet. Dieser/ weil er mit seinem Sausen den Regen verschaffet/ wird vom Ovidius also beschrieben:

--- --- Madidis Notus evolat a-
lis,

Terribilem picea tectus caligine
vultum,

Barba gravis nimbis, canis fluit unda
capillis,

Fronte sedent nebulae, rorant pen-
naeque sinusque

Der Sudwind/ als nicht faul/ die nassen
Flügel schwingt/

sieht schrecklich/ pechschwartz aus/ der Bart
ist schwehr vom Regen

Wie auch das graue Haar; Die Stirn ist
dick umlegen

mit Nebeln/ lauter Thau aus Schoß und
Flügeln dringt.

Eurus oder Ostwind. Der dritte ist Eurus, oder der Ostwind/ welcher vom Morgen bläset. Dieser wird schwartz gebildet/ wegen der Mohren/ durch derer Länder er streichet; und weil die Sonne/ wann sie im Untergehen roht erscheinet/ ein Kennzeichen (wie Virgilius in libris Georgicis bezeuget) seyn soll/ daß deß nächstfolgenden Morgens der Eurus erwecket werde/ als wird zum Haupte seines Bildes der Sonne feurig gemahlt. Zephyrus oder Westwind. Der vierdte ist der lindeste/ und wird genennt Zephyrus oder der Westwind/ so vom Niedergang oder Abend wehet. Dieser pfleget im Frühling die Erde am ersten mit Kräutern zu Flora. bekleiden/ und die Blumen hervorzubringen; Dannenhero er der Flora/ als der Blumen-Göttin Gemahl von den Alten genennet worden/

[Spaltenumbruch]

Bildnis deß Oceans. Nun kehren wir uns noch einmahl zu den Ocean/ und berichten/ wie seine Bildnus gestaltet gewesen: Dessen Wagen deutet an/ daß er um die Erde herum gehe/ die Räder bemercken die runde Figur der Erden; Die Wallfische ziehen den Wagen/ weil das Meer die gantze Erde durchlaufft/ sich in deroselben Schoß leget und ihren grösten Theil vorbey fliesset. Die Nymphen bedeuten die Eigenschafft der Wasser/ welche die Alten nicht allein unter deß Oceans/ Neptunus/ Thetis/ Doris/ Amphitrite/ und anderer Meer-Götter/ sondern auch unter deß Archelous Namen abgebildet/ obwol einige unter den ersten die Natur der gesalznen Wasser/ unter den nachfolgenden aber der Natur der süssen (als da sind die Wasser der Flüsse/ die auch von den Alten für Götter gehalten/ und mit menschlichen Gestalten gebildet worden) zu verstehen geben wollen. Ehe wir aber derselben Bildnussen vorstellen/ müssen Winde. wir zuvor die Winde beschreiben/ dann weil PLATTE K. wir vom Meer geredet/ allda selbige ihre Kräffte insonderheit spühren lassen/ achte ich nicht undienlich zu seyn/ auch zugleich von den Winden zu handeln/ wiewohl sie nicht unfüglich bey Vorstellung der Juno hätten können beygebracht werden/ als welche die Lufft bedeutet; der Wind aber/ nach Meinung der Physicorum oder Naturkündiger/ die erregte und bewegte Lufft ist. Derohalben Aeolus der Juno beym Virgilius im 1. Buch Aeneidos also antwortet:

Tu mihi quodcunqve hoc regni, tu
sceptra Jovemque

Concilias; tu das epulis accumbere
Divum,

Nimborumque facis, tempestatumque
potentem.

= = = = = Du kanst beym Jupiter
mich bringen zu Genad/ und machen/ daß
ich Ehr

in meinem Reiche hab. Du kanst mir dar-
zu nützen/

daß ich bey Göttern kan an ihrer Tafel si-
tzen;

Du mehrest meine Macht/ daß ich ein
Herr der See

in meinem Regiment mit guten Ruhm
besteh.

Die Winde sind von den Alten als Götter geehret worden. Die Alten haben die Winde als Götter verehret/ und ihnen geopffert/ entweder/ weil sie ihnen günstig gewesen/ oder damit sie ihnen ins künfftige nicht zu wider seyn möchten. Sie haben sie mit Flügeln/ aufgeblasenen Backen/ und den Athem von sich gebend/ gebildet; zumalen einige mit ihrem Blasen diese/ andere jene Wirckungen hervor bringen; dann etliche treiben die Wolcken zusammen/ und verursachen den Regen/ andere hingegen [Spaltenumbruch] zertreiben dieselben; andere pflegen ihre Kräffte wiederum anders zu erzeigen/ dannenhero sie ungleich von den Poeten beschrieben worden: und ob ihrer wol sehr viel sind/ so Die Haupt-Winde. pflegen der vornehmsten doch mehr nicht als viere/ die von den vier Haupt-Theilen der Welt hervor wehen/ gezehlt zu werden/ wie Ovidius bezeuget/ wann er im ersten Buch seiner Verwandlungen das gantze Welt-Rund in seine Theile absondert. Einige haben/ wie Boreas, Aqvilo, oder Nordwind. Strabo meldet/ nur zwey Winde gezehlt. Aber unter den vieren ist einer Aqvilo, oder Nordwind/ welcher auch Boreas heisset/ so von Mitternacht wehet; von deme schreibet Pausanias in Eliacis, daß er in deß Cypsellus Kiste ausgehauen gewesen/ in der jenigen Gestalt/ wie er die Orithyia entführt; iedoch beschreibet er sein Bildnus nicht anders/ als daß er an statt der Füsse Schlangen-Schwäntze gehabt habe. Er wird aber sonsten/ weil er Schnee und Kälte mit bringet/ und das Eiß verschaffet/ am Notus, Auster, oder Sudwind. Bart/ Haaren und Flügeln mit Schnee bestreuet ausgebildet. Der ander ist Auster oder der Sudwind/ welcher auch Notus genennet wird/ und vom Mittage wehet. Dieser/ weil er mit seinem Sausen den Regen verschaffet/ wird vom Ovidius also beschrieben:

--- --- Madidis Notus evolat a-
lis,

Terribilem picea tectus caligine
vultum,

Barba gravis nimbis, canis fluit unda
capillis,

Fronte sedent nebulae, rorant pen-
naeque sinusque

Der Sudwind/ als nicht faul/ die nassen
Flügel schwingt/

sieht schrecklich/ pechschwartz aus/ der Bart
ist schwehr vom Regen

Wie auch das graue Haar; Die Stirn ist
dick umlegen

mit Nebeln/ lauter Thau aus Schoß und
Flügeln dringt.

Eurus oder Ostwind. Der dritte ist Eurus, oder der Ostwind/ welcher vom Morgen bläset. Dieser wird schwartz gebildet/ wegen der Mohren/ durch derer Länder er streichet; und weil die Sonne/ wann sie im Untergehen roht erscheinet/ ein Kennzeichen (wie Virgilius in libris Georgicis bezeuget) seyn soll/ daß deß nächstfolgenden Morgens der Eurus erwecket werde/ als wird zum Haupte seines Bildes der Sonne feurig gemahlt. Zephyrus oder Westwind. Der vierdte ist der lindeste/ und wird genennt Zephyrus oder der Westwind/ so vom Niedergang oder Abend wehet. Dieser pfleget im Frühling die Erde am ersten mit Kräutern zu Flora. bekleiden/ und die Blumen hervorzubringen; Dannenhero er der Flora/ als der Blumen-Göttin Gemahl von den Alten genennet worden/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <pb facs="#f0160" xml:id="pb-1445" n="TA 1680, Iconologia Deorum, S. 92"/>
          <cb/>
          <p><note xml:id="n1445.4" place="right">Bildnis deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>.</note> Nun kehren wir uns noch einmahl zu den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Ocean</persName>/ und berichten/ wie seine Bildnus gestaltet gewesen: Dessen Wagen deutet an/ daß er um die Erde herum gehe/ die Räder bemercken die runde Figur der Erden; Die Wallfische ziehen den Wagen/ weil das Meer die gantze Erde durchlaufft/ sich in deroselben Schoß leget und ihren grösten Theil vorbey fliesset. Die Nymphen bedeuten die Eigenschafft der Wasser/ welche die Alten nicht allein unter deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Thetis</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3137">Doris</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2382 http://d-nb.info/gnd/12362195X http://viaf.org/viaf/10758913">Amphitrite</persName>/ und anderer Meer-Götter/ sondern auch unter deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Archelous</persName> Namen abgebildet/ obwol einige unter den ersten die Natur der gesalznen Wasser/ unter den nachfolgenden aber der Natur der süssen (als da sind die Wasser der Flüsse/ die auch von den Alten für Götter gehalten/ und mit menschlichen Gestalten gebildet worden) zu verstehen geben wollen. Ehe wir aber derselben Bildnussen vorstellen/ müssen <note place="right">Winde.</note> wir zuvor die Winde beschreiben/ dann weil <note rendition="#aq" place="right"><ref target="#figure-1446.1">PLATTE K.</ref></note> wir vom Meer geredet/ allda selbige ihre Kräffte insonderheit spühren lassen/ achte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht undienlich zu seyn/ auch zugleich von den Winden zu handeln/ wiewohl sie nicht unfüglich bey Vorstellung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> hätten können beygebracht werden/ als welche die Lufft bedeutet; der Wind aber/ nach Meinung der <hi rendition="#aq">Physicorum</hi> oder Naturkündiger/ die erregte und bewegte Lufft ist. Derohalben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> im 1. Buch <hi rendition="#aq">Aeneidos</hi> also antwortet:</p>
          <lg rendition="#aq" xml:lang="la">
            <l>Tu mihi quodcunqve hoc regni, tu<lb/>
sceptra <reg>Jovemque</reg></l><lb/>
            <l>Concilias; tu das epulis accumbere<lb/>
Divum,</l><lb/>
            <l>Nimborumque facis, tempestatumque<lb/>
potentem.</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>= = = = = Du kanst beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName></l><lb/>
            <l>mich bringen zu Genad/ und machen/ daß<lb/>
ich Ehr</l><lb/>
            <l>in meinem Reiche hab. Du kanst mir dar-<lb/>
zu nützen/</l><lb/>
            <l>daß ich bey Göttern kan an ihrer Tafel si-<lb/>
tzen;</l><lb/>
            <l>Du mehrest meine Macht/ daß ich ein<lb/>
Herr der See</l><lb/>
            <l>in meinem Regiment mit guten Ruhm<lb/>
besteh.</l><lb/>
          </lg>
          <p><note xml:id="n1445.5" place="right">Die Winde sind von den Alten als Götter geehret worden.</note> Die Alten haben die Winde als Götter verehret/ und ihnen geopffert/ entweder/ weil sie ihnen günstig gewesen/ oder damit sie ihnen ins künfftige nicht zu wider seyn möchten. Sie haben sie mit Flügeln/ aufgeblasenen Backen/ und den Athem von sich gebend/ gebildet; zumalen einige mit ihrem Blasen diese/ andere jene Wirckungen hervor bringen; dann etliche treiben die Wolcken zusammen/ und verursachen den Regen/ andere hingegen
<cb/>
zertreiben dieselben; andere pflegen ihre Kräffte wiederum anders zu erzeigen/ dannenhero sie ungleich von den Poeten beschrieben worden: und ob ihrer wol sehr viel sind/ so <note xml:id="n1445.6" place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3304 http://d-nb.info/gnd/4747698-9">Die Haupt-Winde</persName>.</note> pflegen der vornehmsten doch mehr nicht als viere/ die von den vier Haupt-Theilen der Welt hervor wehen/ gezehlt zu werden/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> bezeuget/ wann er im ersten Buch seiner Verwandlungen das gantze Welt-Rund in seine Theile absondert. Einige haben/ wie <note xml:id="n1445.1" place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3305">Aqvilo</persName>,</hi> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Nordwind</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName> meldet/ nur zwey Winde gezehlt. Aber unter den vieren ist einer <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3305">Aqvilo</persName>,</hi> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Nordwind</persName>/ welcher auch <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName></hi> heisset/ so von Mitternacht wehet; von deme schreibet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> in <hi rendition="#aq">Eliacis,</hi> daß er in deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3528">Cypsellus</persName> Kiste ausgehauen gewesen/ in der jenigen Gestalt/ wie er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2470 http://d-nb.info/gnd/124554407 http://viaf.org/viaf/57549082">Orithyia</persName> entführt; iedoch beschreibet er sein Bildnus nicht anders/ als daß er an statt der Füsse Schlangen-Schwäntze gehabt habe. Er wird aber sonsten/ weil er Schnee und Kälte mit bringet/ und das Eiß verschaffet/ am <note xml:id="n1445.2" place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3306">Notus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3307">Auster</persName>,</hi> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3307">Sudwind</persName>.</note> Bart/ Haaren und Flügeln mit Schnee bestreuet ausgebildet. Der ander ist <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3307">Auster</persName></hi> oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3307">Sudwind</persName>/ welcher auch <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3306">Notus</persName></hi> genennet wird/ und vom Mittage wehet. Dieser/ weil er mit seinem Sausen den Regen verschaffet/ wird vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> also beschrieben:</p>
          <lg rendition="#aq" xml:lang="la">
            <l>--- --- Madidis Notus evolat a-<lb/>
lis,</l><lb/>
            <l>Terribilem picea tectus caligine<lb/>
vultum,</l><lb/>
            <l>Barba gravis nimbis, canis fluit unda<lb/>
capillis,</l><lb/>
            <l>Fronte sedent nebulae, rorant pen-<lb/>
naeque <reg>sinusque</reg></l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>Der Sudwind/ als nicht faul/ die nassen<lb/>
Flügel schwingt/</l><lb/>
            <l>sieht schrecklich/ pechschwartz aus/ der Bart<lb/>
ist schwehr vom Regen</l><lb/>
            <l>Wie auch das graue Haar; Die Stirn ist<lb/>
dick umlegen</l><lb/>
            <l>mit Nebeln/ lauter Thau aus Schoß und<lb/>
Flügeln dringt.</l><lb/>
          </lg>
          <p xml:id="p1445.1"><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3308">Eurus</persName></hi> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3308">Ostwind</persName>.</note> Der dritte ist <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3308">Eurus</persName>,</hi> oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3308">Ostwind</persName>/ welcher vom Morgen bläset. Dieser wird schwartz gebildet/ wegen der Mohren/ durch derer Länder er streichet; und weil die Sonne/ wann sie im Untergehen roht erscheinet/ ein Kennzeichen (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> in <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1650"><hi rendition="#aq">libris Georgicis</hi></ref></bibl> bezeuget) seyn soll/ daß deß nächstfolgenden Morgens der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3308">Eurus</persName> erwecket werde/ als wird zum Haupte seines Bildes der Sonne feurig gemahlt. <note xml:id="n1445.7" place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Zephyrus</persName></hi> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Westwind</persName>.</note> Der vierdte ist der lindeste/ und wird genennt <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Zephyrus</persName></hi> oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Westwind</persName>/ so vom Niedergang oder Abend wehet. Dieser pfleget im Frühling die Erde am ersten mit Kräutern zu <note xml:id="n1445.3" place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Flora</persName>.</note> bekleiden/ und die Blumen hervorzubringen; Dannenhero er der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Flora</persName>/ als der Blumen-Göttin Gemahl von den Alten genennet worden/
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[TA 1680, Iconologia Deorum, S. 92/0160] Nun kehren wir uns noch einmahl zu den Ocean/ und berichten/ wie seine Bildnus gestaltet gewesen: Dessen Wagen deutet an/ daß er um die Erde herum gehe/ die Räder bemercken die runde Figur der Erden; Die Wallfische ziehen den Wagen/ weil das Meer die gantze Erde durchlaufft/ sich in deroselben Schoß leget und ihren grösten Theil vorbey fliesset. Die Nymphen bedeuten die Eigenschafft der Wasser/ welche die Alten nicht allein unter deß Oceans/ Neptunus/ Thetis/ Doris/ Amphitrite/ und anderer Meer-Götter/ sondern auch unter deß Archelous Namen abgebildet/ obwol einige unter den ersten die Natur der gesalznen Wasser/ unter den nachfolgenden aber der Natur der süssen (als da sind die Wasser der Flüsse/ die auch von den Alten für Götter gehalten/ und mit menschlichen Gestalten gebildet worden) zu verstehen geben wollen. Ehe wir aber derselben Bildnussen vorstellen/ müssen wir zuvor die Winde beschreiben/ dann weil wir vom Meer geredet/ allda selbige ihre Kräffte insonderheit spühren lassen/ achte ich nicht undienlich zu seyn/ auch zugleich von den Winden zu handeln/ wiewohl sie nicht unfüglich bey Vorstellung der Juno hätten können beygebracht werden/ als welche die Lufft bedeutet; der Wind aber/ nach Meinung der Physicorum oder Naturkündiger/ die erregte und bewegte Lufft ist. Derohalben Aeolus der Juno beym Virgilius im 1. Buch Aeneidos also antwortet: Bildnis deß Oceans. Winde. PLATTE K. Tu mihi quodcunqve hoc regni, tu sceptra Jovemque Concilias; tu das epulis accumbere Divum, Nimborumque facis, tempestatumque potentem. = = = = = Du kanst beym Jupiter mich bringen zu Genad/ und machen/ daß ich Ehr in meinem Reiche hab. Du kanst mir dar- zu nützen/ daß ich bey Göttern kan an ihrer Tafel si- tzen; Du mehrest meine Macht/ daß ich ein Herr der See in meinem Regiment mit guten Ruhm besteh. Die Alten haben die Winde als Götter verehret/ und ihnen geopffert/ entweder/ weil sie ihnen günstig gewesen/ oder damit sie ihnen ins künfftige nicht zu wider seyn möchten. Sie haben sie mit Flügeln/ aufgeblasenen Backen/ und den Athem von sich gebend/ gebildet; zumalen einige mit ihrem Blasen diese/ andere jene Wirckungen hervor bringen; dann etliche treiben die Wolcken zusammen/ und verursachen den Regen/ andere hingegen zertreiben dieselben; andere pflegen ihre Kräffte wiederum anders zu erzeigen/ dannenhero sie ungleich von den Poeten beschrieben worden: und ob ihrer wol sehr viel sind/ so pflegen der vornehmsten doch mehr nicht als viere/ die von den vier Haupt-Theilen der Welt hervor wehen/ gezehlt zu werden/ wie Ovidius bezeuget/ wann er im ersten Buch seiner Verwandlungen das gantze Welt-Rund in seine Theile absondert. Einige haben/ wie Strabo meldet/ nur zwey Winde gezehlt. Aber unter den vieren ist einer Aqvilo, oder Nordwind/ welcher auch Boreas heisset/ so von Mitternacht wehet; von deme schreibet Pausanias in Eliacis, daß er in deß Cypsellus Kiste ausgehauen gewesen/ in der jenigen Gestalt/ wie er die Orithyia entführt; iedoch beschreibet er sein Bildnus nicht anders/ als daß er an statt der Füsse Schlangen-Schwäntze gehabt habe. Er wird aber sonsten/ weil er Schnee und Kälte mit bringet/ und das Eiß verschaffet/ am Bart/ Haaren und Flügeln mit Schnee bestreuet ausgebildet. Der ander ist Auster oder der Sudwind/ welcher auch Notus genennet wird/ und vom Mittage wehet. Dieser/ weil er mit seinem Sausen den Regen verschaffet/ wird vom Ovidius also beschrieben: Die Winde sind von den Alten als Götter geehret worden. Die Haupt-Winde. Boreas, Aqvilo, oder Nordwind. Notus, Auster, oder Sudwind. --- --- Madidis Notus evolat a- lis, Terribilem picea tectus caligine vultum, Barba gravis nimbis, canis fluit unda capillis, Fronte sedent nebulae, rorant pen- naeque sinusque Der Sudwind/ als nicht faul/ die nassen Flügel schwingt/ sieht schrecklich/ pechschwartz aus/ der Bart ist schwehr vom Regen Wie auch das graue Haar; Die Stirn ist dick umlegen mit Nebeln/ lauter Thau aus Schoß und Flügeln dringt. Der dritte ist Eurus, oder der Ostwind/ welcher vom Morgen bläset. Dieser wird schwartz gebildet/ wegen der Mohren/ durch derer Länder er streichet; und weil die Sonne/ wann sie im Untergehen roht erscheinet/ ein Kennzeichen (wie Virgilius in libris Georgicis bezeuget) seyn soll/ daß deß nächstfolgenden Morgens der Eurus erwecket werde/ als wird zum Haupte seines Bildes der Sonne feurig gemahlt. Der vierdte ist der lindeste/ und wird genennt Zephyrus oder der Westwind/ so vom Niedergang oder Abend wehet. Dieser pfleget im Frühling die Erde am ersten mit Kräutern zu bekleiden/ und die Blumen hervorzubringen; Dannenhero er der Flora/ als der Blumen-Göttin Gemahl von den Alten genennet worden/ Eurus oder Ostwind. Zephyrus oder Westwind. Flora.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2014-06-24T13:18:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2014-06-24T13:18:31Z)
Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2014-06-24T13:18:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/160
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680, S. TA 1680, Iconologia Deorum, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/160>, abgerufen am 21.11.2024.