Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite

[Spaltenumbruch] und zweyen Nymphen/ eingehauen gewesen/ deren eine in der Hand einen Ballen/ die andere einen Schlüssel gehabt; worüber er diese Ursach giebt/ daß nämlich der Schlüssel deß Plutons Kennzeichen bedeute/ dieweil er die Untere oder Höllen-Oerter dergestalt beschlossen halte/ daß ihm niemand daraus entgehen könne. Welches dann Anlaß zur Fabel Cerberus der Höllen Hund. gegeben/ daß der Höllen-Hund Cerberus die Thore der Höllen verwache/ denen jenigen eine Furcht und Schrecken einzujagen/ die sich davon zu schleichen Gelegenheit suchten. Es bildet aber solchen Seneca in Hercule furente mit diesen Worten ab:

Hic saevus umbras territat Stygius
canis,

Qvi terna vasto capita concutiens
sono,

Regnum tuetur; sordidum tabo ca-
put

Lambunt colubri; viperis horrent
jubae;

Longusqve torta sibilat cauda dra-
co.

Hier schreckt mit höchstem Grauß die abge-
leibte Seelen

der grimmig Höllen-Hund/ drey Köpffe
kan man zehlen

zum Schutze seines Reichs an ihm/ den
Eiterfluß

die Schlangen lecken ab am Haupte/ daß
mans muß

mit Grauen sehen an; die gifftgen Nat-
tern starren

ihm umb die Mähn umher/ es zischt (daß
wenig Harren

daselbsten scheint zu seyn) der krummge-
schwäntzte Drach

aufs grimmigste daher etc.

Eben also beschreibet ihn auch Apollodorus lib. II. Bibliothecae, und setzet annoch hinzu/ er habe auf dem Rucken lauter Schlangen Köpffe gehabt. Dantes aber hat im Buch von der Hölle sein Bildnus dergestalt entworffen:

Cerberus umbrarum latratu regna
trifauci

Personat, atque animas multa formi-
dine complet.

Truces illioculi; barba est imple-
xa colubris;

Immanis venter; nec non ferus un-
guibus uncis

Dilaniatque, voratque animas, man-
ditque rapitque.

[Spaltenumbruch]
Die gantze Höll erhallt vom greulichen
Geheule/

wann Cerberus jetzt reisst drey weite
Rachen auf/

daß vor ihm steht erstarrt der Geister
blasser Hauff/

unwissend/ ob sie ihm nicht werden gleich zu
Theile.

Die Augen blitzen ihm: Der Bart hängt
voller Schlangen/

der Bauch ist häßlich groß/ ihn treibt
die Grausamkeit/

daß er zu rauben nur die Seelen ist be-
reit/

dann pflegt er alsobald zu fressen/ was ge-
fangen.

Der Poet Hesiodus eignet ihm hundert Häupter zu/ und nennet ihn deß Plutons Thürhüter/ vermeldet auch anbey/ daß er gegen die jenigen/ so in die untere Oerter anfangs kommen/ sich sehr freundlich anstelle/ hingegen aber die jenige/ welche wiederumb herauszugehen in willens/ von Stund an ergreiffe/ in Stücken zerreisse und auffresse; welches auch mit seinem Namen übereinkommet/ sintemahl Cerberus kreoboros das ist/ ein Fleisch-Fresser genennet wird. Dahero dann einige vorgegeben/ daß durch ihn die Erde/ welche die Leiber frisset und verzehrt/ bedeutet oder verstanden werde. Diesem war nicht gar ungleich Eurynomus. der so genannte Eurynomus/ von dem aus den Delphischen Auslegern Pausanias im letzten Buche schreibet/ er seye ein Geist der Höllen-Einwohner gewesen/ der das Fleisch der Verstorbenen also abgenaget/ daß die blossen Knochen übrig blieben; an der Farb dichteten sie ihn blauschwarz/ wie die grossen Schmeiß-Fliegen oder Mucken/ die dem Fleische sehr begierig nachfliegen/ auszusehen pflegen; er blöckte die Zähne/ und hatte ein Geyer-Fell unter den Füssen liegen.

Was durch den Cerberus bedeutet werde. Einige sind in der Meinung gewesen/ daß der Cerberus diesen unsern irrdischen Leib bedeute: dann gleichwie jener denen Hineingehenden sich gütig und linde erzeigt; also pflege sich auch dieser willig und geneigt gegen die zu erweisen/ welche ihren Lüsten und Begierden nachhangen/ hingegen aber denen nicht weniger Müh und Arbeit zu machen/ so die Lasterbahn verlassen/ und sich auf den Weg der Tugenden zu wenden entschlossen sind/ nicht anders als jener wider die jenige sich auflehnet/ welche aus der Hölle wieder zu gehen gedencken. Und auf diese Bedeutung hat vielleicht Virgilius im VI. Buch Aeneidos sein Absehen gehabt/ wann er dichtet/ es habe dieses Unthier den Aeneas/ nemlich einen Menschen/ so mit allen Tugenden ausgerüstet/ im ersten Eintritt angebellet: welches dem jenigen zu wieder zu lauffen scheinet/ was von eben demselben Hesiodus und andere mehr geschrieben haben/ in massen diese wollen/ daß er gegen die Hineingegehende

[Spaltenumbruch] und zweyen Nymphen/ eingehauen gewesen/ deren eine in der Hand einen Ballen/ die andere einen Schlüssel gehabt; worüber er diese Ursach giebt/ daß nämlich der Schlüssel deß Plutons Kennzeichen bedeute/ dieweil er die Untere oder Höllen-Oerter dergestalt beschlossen halte/ daß ihm niemand daraus entgehen könne. Welches dann Anlaß zur Fabel Cerberus der Höllen Hund. gegeben/ daß der Höllen-Hund Cerberus die Thore der Höllen verwache/ denen jenigen eine Furcht und Schrecken einzujagen/ die sich davon zu schleichen Gelegenheit suchten. Es bildet aber solchen Seneca in Hercule furente mit diesen Worten ab:

Hic saevus umbras territat Stygius
canis,

Qvi terna vasto capita concutiens
sono,

Regnum tuetur; sordidum tabo ca-
put

Lambunt colubri; viperis horrent
jubae;

Longusqve torta sibilat cauda dra-
co.

Hier schreckt mit höchstem Grauß die abge-
leibte Seelen

der grimmig Höllen-Hund/ drey Köpffe
kan man zehlen

zum Schutze seines Reichs an ihm/ den
Eiterfluß

die Schlangen lecken ab am Haupte/ daß
mans muß

mit Grauen sehen an; die gifftgen Nat-
tern starren

ihm umb die Mähn umher/ es zischt (daß
wenig Harren

daselbsten scheint zu seyn) der krummge-
schwäntzte Drach

aufs grimmigste daher etc.

Eben also beschreibet ihn auch Apollodorus lib. II. Bibliothecae, und setzet annoch hinzu/ er habe auf dem Rucken lauter Schlangen Köpffe gehabt. Dantes aber hat im Buch von der Hölle sein Bildnus dergestalt entworffen:

Cerberus umbrarum latratu regna
trifauci

Personat, atque animas multa formi-
dine complet.

Truces illioculi; barba est imple-
xa colubris;

Immanis venter; nec non ferus un-
guibus uncis

Dilaniatque, voratque animas, man-
ditque rapitque.

[Spaltenumbruch]
Die gantze Höll erhallt vom greulichen
Geheule/

wann Cerberus jetzt reisst drey weite
Rachen auf/

daß vor ihm steht erstarrt der Geister
blasser Hauff/

unwissend/ ob sie ihm nicht werden gleich zu
Theile.

Die Augen blitzen ihm: Der Bart hängt
voller Schlangen/

der Bauch ist häßlich groß/ ihn treibt
die Grausamkeit/

daß er zu rauben nur die Seelen ist be-
reit/

dann pflegt er alsobald zu fressen/ was ge-
fangen.

Der Poet Hesiodus eignet ihm hundert Häupter zu/ und nennet ihn deß Plutons Thürhüter/ vermeldet auch anbey/ daß er gegen die jenigen/ so in die untere Oerter anfangs kommen/ sich sehr freundlich anstelle/ hingegen aber die jenige/ welche wiederumb herauszugehen in willens/ von Stund an ergreiffe/ in Stücken zerreisse und auffresse; welches auch mit seinem Namen übereinkommet/ sintemahl Cerberus κρεοβόρος das ist/ ein Fleisch-Fresser genennet wird. Dahero dann einige vorgegeben/ daß durch ihn die Erde/ welche die Leiber frisset und verzehrt/ bedeutet oder verstanden werde. Diesem war nicht gar ungleich Eurynomus. der so genannte Eurynomus/ von dem aus den Delphischen Auslegern Pausanias im letzten Buche schreibet/ er seye ein Geist der Höllen-Einwohner gewesen/ der das Fleisch der Verstorbenen also abgenaget/ daß die blossen Knochen übrig blieben; an der Farb dichteten sie ihn blauschwarz/ wie die grossen Schmeiß-Fliegen oder Mucken/ die dem Fleische sehr begierig nachfliegen/ auszusehen pflegen; er blöckte die Zähne/ und hatte ein Geyer-Fell unter den Füssen liegen.

Was durch den Cerberus bedeutet werde. Einige sind in der Meinung gewesen/ daß der Cerberus diesen unsern irrdischen Leib bedeute: dann gleichwie jener denen Hineingehenden sich gütig und linde erzeigt; also pflege sich auch dieser willig und geneigt gegen die zu erweisen/ welche ihren Lüsten und Begierden nachhangen/ hingegen aber denen nicht weniger Müh und Arbeit zu machen/ so die Lasterbahn verlassen/ und sich auf den Weg der Tugenden zu wenden entschlossen sind/ nicht anders als jener wider die jenige sich auflehnet/ welche aus der Hölle wieder zu gehen gedencken. Und auf diese Bedeutung hat vielleicht Virgilius im VI. Buch Aeneidos sein Absehen gehabt/ wann er dichtet/ es habe dieses Unthier den Aeneas/ nemlich einen Menschen/ so mit allen Tugenden ausgerüstet/ im ersten Eintritt angebellet: welches dem jenigen zu wieder zu lauffen scheinet/ was von eben demselben Hesiodus und andere mehr geschrieben haben/ in massen diese wollen/ daß er gegen die Hineingegehende

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div xml:id="d1450.1">
          <p><pb facs="#f0171" xml:id="pb-1454" n="TA 1680, Iconologia Deorum, S. 99"/><cb/>
und zweyen Nymphen/ eingehauen gewesen/ deren eine in der Hand einen Ballen/ die andere einen Schlüssel gehabt; worüber er diese Ursach giebt/ daß nämlich der Schlüssel deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Plutons</persName> Kennzeichen bedeute/ dieweil er die Untere oder Höllen-Oerter dergestalt beschlossen halte/ daß ihm niemand daraus entgehen könne. Welches dann Anlaß zur Fabel <note xml:id="n1454.1" place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> der Höllen Hund.</note> gegeben/ daß der Höllen-Hund <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> die Thore der Höllen verwache/ denen jenigen eine Furcht und Schrecken einzujagen/ die sich davon zu schleichen Gelegenheit suchten. Es bildet aber solchen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2454"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-842 http://d-nb.info/gnd/118613200 http://viaf.org/viaf/90637919">Seneca</persName> in <hi rendition="#aq">Hercule furente</hi></ref></bibl> mit diesen Worten ab:</p>
          <lg rendition="#aq" xml:lang="la">
            <l>Hic saevus umbras territat Stygius<lb/>
canis,</l><lb/>
            <l>Qvi terna vasto capita concutiens<lb/>
sono,</l><lb/>
            <l>Regnum tuetur; sordidum tabo ca-<lb/>
put</l><lb/>
            <l>Lambunt colubri; viperis horrent<lb/>
jubae;</l><lb/>
            <l>Longusqve torta sibilat cauda dra-<lb/>
co.</l><lb/>
          </lg>
          <lg>
            <l>Hier schreckt mit höchstem Grauß die abge-<lb/>
leibte Seelen</l><lb/>
            <l>der grimmig Höllen-Hund/ drey Köpffe<lb/>
kan man zehlen</l><lb/>
            <l>zum Schutze seines Reichs an ihm/ den<lb/>
Eiterfluß</l><lb/>
            <l>die Schlangen lecken ab am Haupte/ daß<lb/>
mans muß</l><lb/>
            <l>mit Grauen sehen an; die gifftgen Nat-<lb/>
tern starren</l><lb/>
            <l>ihm umb die Mähn umher/ es zischt (daß<lb/>
wenig Harren</l><lb/>
            <l>daselbsten scheint zu seyn) der krummge-<lb/>
schwäntzte Drach</l><lb/>
            <l>aufs grimmigste daher etc.</l><lb/>
          </lg>
          <p>Eben also beschreibet ihn auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName> <hi rendition="#aq">lib. II. Bibliothecae,</hi> und setzet annoch hinzu/ er habe auf dem Rucken lauter Schlangen Köpffe gehabt. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1038 http://d-nb.info/gnd/118523708 http://viaf.org/viaf/97105654">Dantes</persName> aber hat im Buch von der Hölle sein Bildnus dergestalt entworffen:</p>
          <lg rendition="#aq" xml:lang="la">
            <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> umbrarum latratu regna<lb/>
trifauci</l><lb/>
            <l>Personat, atque animas multa formi-<lb/>
dine complet.</l><lb/>
            <l>Truces illioculi; barba est imple-<lb/>
xa colubris;</l><lb/>
            <l>Immanis venter; nec non ferus un-<lb/>
guibus uncis</l><lb/>
            <l>Dilaniatque, <reg>voratque</reg> animas, man-<lb/><reg>ditque</reg> <reg>rapitque</reg>.</l><lb/>
          </lg>
          <cb/>
          <lg>
            <l>Die gantze Höll erhallt vom greulichen<lb/>
Geheule/</l><lb/>
            <l>wann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> jetzt reisst drey weite<lb/>
Rachen auf/</l><lb/>
            <l>daß vor ihm steht erstarrt der Geister<lb/>
blasser Hauff/</l><lb/>
            <l>unwissend/ ob sie ihm nicht werden gleich zu<lb/>
Theile.</l><lb/>
            <l>Die Augen blitzen ihm: Der Bart hängt<lb/>
voller Schlangen/</l><lb/>
            <l>der Bauch ist häßlich groß/ ihn treibt<lb/>
die Grausamkeit/</l><lb/>
            <l>daß er zu rauben nur die Seelen ist be-<lb/>
reit/</l><lb/>
            <l>dann pflegt er alsobald zu fressen/ was ge-<lb/>
fangen.</l><lb/>
          </lg>
          <p>Der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> eignet ihm hundert Häupter zu/ und nennet ihn deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Plutons</persName> Thürhüter/ vermeldet auch anbey/ daß er gegen die jenigen/ so in die untere Oerter anfangs kommen/ sich sehr freundlich anstelle/ hingegen aber die jenige/ welche wiederumb herauszugehen in willens/ von Stund an ergreiffe/ in Stücken zerreisse und auffresse; welches auch mit seinem Namen übereinkommet/ sintemahl <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> <foreign xml:lang="el">&#x03BA;&#x03C1;&#x03B5;&#x03BF;&#x03B2;&#x03CC;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</foreign> das ist/ ein Fleisch-Fresser genennet wird. Dahero dann einige vorgegeben/ daß durch ihn die Erde/ welche die Leiber frisset und verzehrt/ bedeutet oder verstanden werde. Diesem war nicht gar ungleich <note xml:id="n1454.2" place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3490">Eurynomus</persName>.</note> der so genannte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3490">Eurynomus</persName>/ von dem aus den Delphischen Auslegern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> im letzten Buche schreibet/ er seye ein Geist der Höllen-Einwohner gewesen/ der das Fleisch der Verstorbenen also abgenaget/ daß die blossen Knochen übrig blieben; an der Farb dichteten sie ihn blauschwarz/ wie die grossen Schmeiß-Fliegen oder Mucken/ die dem Fleische sehr begierig nachfliegen/ auszusehen pflegen; er blöckte die Zähne/ und hatte ein Geyer-Fell unter den Füssen liegen.</p>
          <p xml:id="p1454.1"><note place="right">Was durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> bedeutet werde.</note> Einige sind in der Meinung gewesen/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> diesen unsern irrdischen Leib bedeute: dann gleichwie jener denen Hineingehenden sich gütig und linde erzeigt; also pflege sich auch dieser willig und geneigt gegen die zu erweisen/ welche ihren Lüsten und Begierden nachhangen/ hingegen aber denen nicht weniger Müh und Arbeit zu machen/ so die Lasterbahn verlassen/ und sich auf den Weg der Tugenden zu wenden entschlossen sind/ nicht anders als jener wider die jenige sich auflehnet/ welche aus der Hölle wieder zu gehen gedencken. Und auf diese Bedeutung hat vielleicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> im <hi rendition="#aq">VI.</hi> Buch <hi rendition="#aq">Aeneidos</hi> sein Absehen gehabt/ wann er dichtet/ es habe dieses Unthier den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName>/ nemlich einen Menschen/ so mit allen Tugenden ausgerüstet/ im ersten Eintritt angebellet: welches dem jenigen zu wieder zu lauffen scheinet/ was von eben demselben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> und andere mehr geschrieben haben/ in massen diese wollen/ daß er gegen die Hineingegehende
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[TA 1680, Iconologia Deorum, S. 99/0171] und zweyen Nymphen/ eingehauen gewesen/ deren eine in der Hand einen Ballen/ die andere einen Schlüssel gehabt; worüber er diese Ursach giebt/ daß nämlich der Schlüssel deß Plutons Kennzeichen bedeute/ dieweil er die Untere oder Höllen-Oerter dergestalt beschlossen halte/ daß ihm niemand daraus entgehen könne. Welches dann Anlaß zur Fabel gegeben/ daß der Höllen-Hund Cerberus die Thore der Höllen verwache/ denen jenigen eine Furcht und Schrecken einzujagen/ die sich davon zu schleichen Gelegenheit suchten. Es bildet aber solchen Seneca in Hercule furente mit diesen Worten ab: Cerberus der Höllen Hund. Hic saevus umbras territat Stygius canis, Qvi terna vasto capita concutiens sono, Regnum tuetur; sordidum tabo ca- put Lambunt colubri; viperis horrent jubae; Longusqve torta sibilat cauda dra- co. Hier schreckt mit höchstem Grauß die abge- leibte Seelen der grimmig Höllen-Hund/ drey Köpffe kan man zehlen zum Schutze seines Reichs an ihm/ den Eiterfluß die Schlangen lecken ab am Haupte/ daß mans muß mit Grauen sehen an; die gifftgen Nat- tern starren ihm umb die Mähn umher/ es zischt (daß wenig Harren daselbsten scheint zu seyn) der krummge- schwäntzte Drach aufs grimmigste daher etc. Eben also beschreibet ihn auch Apollodorus lib. II. Bibliothecae, und setzet annoch hinzu/ er habe auf dem Rucken lauter Schlangen Köpffe gehabt. Dantes aber hat im Buch von der Hölle sein Bildnus dergestalt entworffen: Cerberus umbrarum latratu regna trifauci Personat, atque animas multa formi- dine complet. Truces illioculi; barba est imple- xa colubris; Immanis venter; nec non ferus un- guibus uncis Dilaniatque, voratque animas, man- ditque rapitque. Die gantze Höll erhallt vom greulichen Geheule/ wann Cerberus jetzt reisst drey weite Rachen auf/ daß vor ihm steht erstarrt der Geister blasser Hauff/ unwissend/ ob sie ihm nicht werden gleich zu Theile. Die Augen blitzen ihm: Der Bart hängt voller Schlangen/ der Bauch ist häßlich groß/ ihn treibt die Grausamkeit/ daß er zu rauben nur die Seelen ist be- reit/ dann pflegt er alsobald zu fressen/ was ge- fangen. Der Poet Hesiodus eignet ihm hundert Häupter zu/ und nennet ihn deß Plutons Thürhüter/ vermeldet auch anbey/ daß er gegen die jenigen/ so in die untere Oerter anfangs kommen/ sich sehr freundlich anstelle/ hingegen aber die jenige/ welche wiederumb herauszugehen in willens/ von Stund an ergreiffe/ in Stücken zerreisse und auffresse; welches auch mit seinem Namen übereinkommet/ sintemahl Cerberus κρεοβόρος das ist/ ein Fleisch-Fresser genennet wird. Dahero dann einige vorgegeben/ daß durch ihn die Erde/ welche die Leiber frisset und verzehrt/ bedeutet oder verstanden werde. Diesem war nicht gar ungleich der so genannte Eurynomus/ von dem aus den Delphischen Auslegern Pausanias im letzten Buche schreibet/ er seye ein Geist der Höllen-Einwohner gewesen/ der das Fleisch der Verstorbenen also abgenaget/ daß die blossen Knochen übrig blieben; an der Farb dichteten sie ihn blauschwarz/ wie die grossen Schmeiß-Fliegen oder Mucken/ die dem Fleische sehr begierig nachfliegen/ auszusehen pflegen; er blöckte die Zähne/ und hatte ein Geyer-Fell unter den Füssen liegen. Eurynomus. Einige sind in der Meinung gewesen/ daß der Cerberus diesen unsern irrdischen Leib bedeute: dann gleichwie jener denen Hineingehenden sich gütig und linde erzeigt; also pflege sich auch dieser willig und geneigt gegen die zu erweisen/ welche ihren Lüsten und Begierden nachhangen/ hingegen aber denen nicht weniger Müh und Arbeit zu machen/ so die Lasterbahn verlassen/ und sich auf den Weg der Tugenden zu wenden entschlossen sind/ nicht anders als jener wider die jenige sich auflehnet/ welche aus der Hölle wieder zu gehen gedencken. Und auf diese Bedeutung hat vielleicht Virgilius im VI. Buch Aeneidos sein Absehen gehabt/ wann er dichtet/ es habe dieses Unthier den Aeneas/ nemlich einen Menschen/ so mit allen Tugenden ausgerüstet/ im ersten Eintritt angebellet: welches dem jenigen zu wieder zu lauffen scheinet/ was von eben demselben Hesiodus und andere mehr geschrieben haben/ in massen diese wollen/ daß er gegen die Hineingegehende Was durch den Cerberus bedeutet werde.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2014-06-24T13:18:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2014-06-24T13:18:31Z)
Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2014-06-24T13:18:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/171
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680, S. TA 1680, Iconologia Deorum, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/171>, abgerufen am 24.11.2024.