Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.[Spaltenumbruch] Bildnus nieder/ daselbst/ als ihn der Schlaf überfallen hatte/ erschiene ihm dieser Gott/ der hieß ihn gutes Muths seyn/ und das wenig bey sich habende Volck bewaffnen/ anbey ihm gewisse Hülffe versprechend. Nachdem nun der König erwacht/ sammlete Er einige wenige Völcker/ ging darmit dem Feinde entgegen/ und schlug sein Lager wid' ihn auf. Deß Nachts aber fielen in der Araber Lager eine unzehlige Menge Mäuse ein/ welche die Sennen von den Bögen/ die Riemen von den Schilden/ und andere Kriegs-Instrumenten/ so aus Leder bestunden/ abfrassen/ eine unglaubliche Furcht unter ihnen erweckten/ und sie also/ in höchster Confusion und Eil/ aus Egypten zu fliehen trieben. Dannenhero deß Setons Bildnus in deß Vulcanus Tempel/ mit einer Maus in der Hand zu sehen/ und dieses Epigramma zu lesen ware: Von mir muß man die Gottseligkeit und Religion erlernen. Hieher mag vielleicht kommen seyn/ daß die Araber einen unglaublichen Haß wider die Mäuse bekommen/ daß sie selbige nach der Zeit stetigs zu tödten gesucht; wie Plutarchus von ihnen/ und den Aethiopiern/ wie auch den Persischen Magis erzehlet/ als welche sagten/ es wäre das Knirschen/ so diese Thierlein durchs Nagen von sich geben/ den Göttern überaus beschwehrlich und zuwider. Es ist aber/ so viel mir wissend/ bey keinem Scriptore, nicht die geringste Ursach vorhanden/ warumb obangedeutete Zuschickung der Mäuse dem Vulcanus zugeeignet worden. Wiewol vielleicht nicht unfüglich die Trückne der Zeit und deß Erdbodens durch Ihn verstanden werden Ursprung der Mäuse. könte; Dieweil Plinius im X Buche/ vom Uberflusse der Mäuse schreibend/ ihre Herkunfft den Vertrocknungen zuschreibet/ dahero sie im Winter nicht mehr vorhanden sind/ und weiß man bis auf diese Stunde noch nicht/ wie und auf was Art und Weise eine so grosse Menge sobald sterbe/ und wohin sie komme/ dann man sie weder todt finden kan/ noch iemand vorhanden ist/ der sagen könne/ daß er iemahls zur Winters-Zeit eine Maus aus der Erden gegraben. Der Fabeln/ die man vom Vulcanus erzehlt/ sind mancherley/ und können uns selbige viel herrliche Materien an die Hand geben/ ihn auf vielerley Arten auszubilden. Damit wir aber von seinem Ursprung anfangen/ so sagt man/ er sey von der Juno geboren worden/ Vulcanus vom Himmel geworffen. die/ als sie ihn so gar ungestalt gesehen/ ihn vom Himmel herab geworffen/ da er auf die Aegaeische Insul Lemnos gefallen/ in solchem Falle das Bein gebrochen/ und also lahm worden sey. Welches die Physici vom Donnerstrahl erklären/ als der ein feuriger Dampff ist/ so durch den untersten Luffts-Theil/ der unter allen am dicksten und dichtesten ist/ auf die Erde fället; die Erde aber bildet die Juno vor. Nachdem nun Vulcanus zu seinem rechten [Spaltenumbruch] Alter kommen/ und der von seiner Mutter erlittenen Unbilligkeit sich erinnert/ hatte er ihme vorgesetzet/ sich an ihr theils zu rächen/ theils auch zu verhindern/ daß Sie dem Hercules nicht nach ihrem Wolgefallen schaden möchte/ wie solches Svidas aus dem Pindarus und Epicharmus erzehlet/ schickte ihr daher zur Verehrung einen vergüldeten Sessel/ worinnen sie/ als Sie sich hinein gesetzt/ dermassen fest anklebend Vulcanus verstricket seine Mutter die Juno geblieben/ daß sie nicht wieder aufstehen/ noch durch der Götter Beyhülff/ aus demselben sich loßzuwircken vermocht. Dahero haben ihn die Götter allesamt höchlich gebetten/ daß Er hinauf in den Himmel steigen/ und seine Mutter wieder aus den Banden/ worinnen sie zum hefftigsten verstrickt wäre/ erlösen wollte; Er aber/ weil Er keinem von den Göttern trauete/ hatte anfangs dahin zu kommen sich geweigert; iedoch war Er endlich/ dem Bacchus sich anvertrauend/ hinaufgestiegen/ und hatte seine Mutter wieder gäntzlich befreyet. Solches berichtet Pausanias auch in Atticis, wann er schreibet/ daß zu Athen deß Bacchus Bildnus gezeiget werde/ wie er den Vulcanus mit sich/ seine Mutter zu erlösen/ in den Himmel führet; und in Laconicis, daß zu Lacedämon/ in dem Tempel der Minerva/ der Vulcanus zu sehen seye/ wie Er die Bande seiner Mutter auflöse. Ingleichen wird Vulcanus in einer weiten Vulcanus bey der Esse. Höle stehend gebildet/ da Er neben den einäugigen Riesen bey der Esse stehet/ und aus Eisen allerhand Wercke schmiedet; dann die Götter/ so offt sie einiger Waffen bedürfftig waren/ die sie selbsten/ oder auch einer ihrer Freunde gebrauchen wollte/ den Vulcanus anlieffen; wie man unter andern von der Thetis erzehlet/ daß sie die Waffen für ihren Sohn den Achilles bey ihme machen lassen. Also war er an deß Cypselus Truhen ausgeschnitten zu sehen/ wie Pausanias in Eliacis prioribus erzehlet/ da er spricht/ es sey der jenige/ so der Thetis die Waffen gegeben/ lahm gewesen/ und einer mit einigen Schmiede-Zangen hinter ihm gestanden. So dichtet man auch/ daß die Venus ihre Waffen für ihren Sohn/ den Aeneas/ gleichfalls von ihm gehabt habe. Wann die Poeten etwas/ als sehr künstlich und schön gemacht/ beschreiben wollen/ sagen sie/ es sey vom Vulcanus geschmiedet worden. Welche Erzehlungen ob sie wol fabelhafft sind/ dannoch auf das jenige gar schicklich können appliciret werden/ was/ der Historie gemäß/ Svidas von dem Vulcan erzehlet/ daß er nämlich in Egypten geherrschet/ und für einen Gott allda angeruffen worden/ dieweil Er alle Scrupel/ so in der Religion vorgefallen/ besser als einig anderer auflösen können/ und darneben ein tapfferer Kriegs-Held gewesen sey/ dahero Er aus einer im Treffen empfangenen Wunde gelähmet worden. Auch soll Er der Erste gewest seyn/ welcher das Eisen [Spaltenumbruch] Bildnus nieder/ daselbst/ als ihn der Schlaf überfallen hatte/ erschiene ihm dieser Gott/ der hieß ihn gutes Muths seyn/ und das wenig bey sich habende Volck bewaffnen/ anbey ihm gewisse Hülffe versprechend. Nachdem nun der König erwacht/ sammlete Er einige wenige Völcker/ ging darmit dem Feinde entgegen/ und schlug sein Lager wid' ihn auf. Deß Nachts aber fielen in der Araber Lager eine unzehlige Menge Mäuse ein/ welche die Sennen von den Bögen/ die Riemen von den Schilden/ und andere Kriegs-Instrumenten/ so aus Leder bestunden/ abfrassen/ eine unglaubliche Furcht unter ihnen erweckten/ und sie also/ in höchster Confusion und Eil/ aus Egypten zu fliehen trieben. Dannenhero deß Setons Bildnus in deß Vulcanus Tempel/ mit einer Maus in der Hand zu sehen/ und dieses Epigramma zu lesen ware: Von mir muß man die Gottseligkeit und Religion erlernen. Hieher mag vielleicht kommen seyn/ daß die Araber einen unglaublichen Haß wider die Mäuse bekommen/ daß sie selbige nach der Zeit stetigs zu tödten gesucht; wie Plutarchus von ihnen/ und den Aethiopiern/ wie auch den Persischen Magis erzehlet/ als welche sagten/ es wäre das Knirschen/ so diese Thierlein durchs Nagen von sich geben/ den Göttern überaus beschwehrlich und zuwider. Es ist aber/ so viel mir wissend/ bey keinem Scriptore, nicht die geringste Ursach vorhanden/ warumb obangedeutete Zuschickung der Mäuse dem Vulcanus zugeeignet worden. Wiewol vielleicht nicht unfüglich die Trückne der Zeit und deß Erdbodens durch Ihn verstanden werden Ursprung der Mäuse. könte; Dieweil Plinius im X Buche/ vom Uberflusse der Mäuse schreibend/ ihre Herkunfft den Vertrocknungen zuschreibet/ dahero sie im Winter nicht mehr vorhanden sind/ und weiß man bis auf diese Stunde noch nicht/ wie und auf was Art und Weise eine so grosse Menge sobald sterbe/ und wohin sie komme/ dann man sie weder todt finden kan/ noch iemand vorhanden ist/ der sagen könne/ daß er iemahls zur Winters-Zeit eine Maus aus der Erden gegraben. Der Fabeln/ die man vom Vulcanus erzehlt/ sind mancherley/ und können uns selbige viel herrliche Materien an die Hand geben/ ihn auf vielerley Arten auszubilden. Damit wir aber von seinem Ursprung anfangen/ so sagt man/ er sey von der Juno geboren worden/ Vulcanus vom Himmel geworffen. die/ als sie ihn so gar ungestalt gesehen/ ihn vom Himmel herab geworffen/ da er auf die Aegaeische Insul Lemnos gefallen/ in solchem Falle das Bein gebrochen/ und also lahm worden sey. Welches die Physici vom Donnerstrahl erklären/ als der ein feuriger Dampff ist/ so durch den untersten Luffts-Theil/ der unter allen am dicksten und dichtesten ist/ auf die Erde fället; die Erde aber bildet die Juno vor. Nachdem nun Vulcanus zu seinem rechten [Spaltenumbruch] Alter kommen/ und der von seiner Mutter erlittenen Unbilligkeit sich erinnert/ hatte er ihme vorgesetzet/ sich an ihr theils zu rächen/ theils auch zu verhindern/ daß Sie dem Hercules nicht nach ihrem Wolgefallen schaden möchte/ wie solches Svidas aus dem Pindarus und Epicharmus erzehlet/ schickte ihr daher zur Verehrung einen vergüldeten Sessel/ worinnen sie/ als Sie sich hinein gesetzt/ dermassen fest anklebend Vulcanus verstricket seine Mutter die Juno geblieben/ daß sie nicht wieder aufstehen/ noch durch der Götter Beyhülff/ aus demselben sich loßzuwircken vermocht. Dahero haben ihn die Götter allesamt höchlich gebetten/ daß Er hinauf in den Himmel steigen/ und seine Mutter wieder aus den Banden/ worinnen sie zum hefftigsten verstrickt wäre/ erlösen wollte; Er aber/ weil Er keinem von den Göttern trauete/ hatte anfangs dahin zu kommen sich geweigert; iedoch war Er endlich/ dem Bacchus sich anvertrauend/ hinaufgestiegen/ und hatte seine Mutter wieder gäntzlich befreyet. Solches berichtet Pausanias auch in Atticis, wann er schreibet/ daß zu Athen deß Bacchus Bildnus gezeiget werde/ wie er den Vulcanus mit sich/ seine Mutter zu erlösen/ in den Himmel führet; und in Laconicis, daß zu Lacedämon/ in dem Tempel der Minerva/ der Vulcanus zu sehen seye/ wie Er die Bande seiner Mutter auflöse. Ingleichen wird Vulcanus in einer weiten Vulcanus bey der Esse. Höle stehend gebildet/ da Er neben den einäugigen Riesen bey der Esse stehet/ und aus Eisen allerhand Wercke schmiedet; dann die Götter/ so offt sie einiger Waffen bedürfftig waren/ die sie selbsten/ oder auch einer ihrer Freunde gebrauchen wollte/ den Vulcanus anlieffen; wie man unter andern von der Thetis erzehlet/ daß sie die Waffen für ihren Sohn den Achilles bey ihme machen lassen. Also war er an deß Cypselus Truhen ausgeschnitten zu sehen/ wie Pausanias in Eliacis prioribus erzehlet/ da er spricht/ es sey der jenige/ so der Thetis die Waffen gegeben/ lahm gewesen/ und einer mit einigen Schmiede-Zangen hinter ihm gestanden. So dichtet man auch/ daß die Venus ihre Waffen für ihren Sohn/ den Aeneas/ gleichfalls von ihm gehabt habe. Wann die Poeten etwas/ als sehr künstlich und schön gemacht/ beschreiben wollen/ sagen sie/ es sey vom Vulcanus geschmiedet worden. Welche Erzehlungen ob sie wol fabelhafft sind/ dannoch auf das jenige gar schicklich können appliciret werden/ was/ der Historie gemäß/ Svidas von dem Vulcan erzehlet/ daß er nämlich in Egypten geherrschet/ und für einen Gott allda angeruffen worden/ dieweil Er alle Scrupel/ so in der Religion vorgefallen/ besser als einig anderer auflösen können/ und darneben ein tapfferer Kriegs-Held gewesen sey/ dahero Er aus einer im Treffen empfangenen Wunde gelähmet worden. Auch soll Er der Erste gewest seyn/ welcher das Eisen <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div xml:id="d1482.1"> <p><pb facs="#f0216" xml:id="pb-1496" n="TA 1680, Iconologia Deorum, S. 138"/><cb/> Bildnus nieder/ daselbst/ als ihn der Schlaf überfallen hatte/ erschiene ihm dieser Gott/ der hieß ihn gutes Muths seyn/ und das wenig bey sich habende Volck bewaffnen/ anbey ihm gewisse Hülffe versprechend. Nachdem nun der König erwacht/ sammlete Er einige wenige Völcker/ ging darmit dem Feinde entgegen/ und schlug sein Lager wid' ihn auf. Deß Nachts aber fielen in der Araber Lager eine unzehlige Menge Mäuse ein/ welche die Sennen von den Bögen/ die Riemen von den Schilden/ und andere Kriegs-Instrumenten/ so aus Leder bestunden/ abfrassen/ eine unglaubliche Furcht unter ihnen erweckten/ und sie also/ in höchster <hi rendition="#aq">Confusion</hi> und Eil/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7014986">Egypten</placeName> zu fliehen trieben. Dannenhero deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Setons</persName> Bildnus in deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> Tempel/ mit einer Maus in der Hand zu sehen/ und dieses <hi rendition="#aq">Epigramma</hi> zu lesen ware: Von mir muß man die Gottseligkeit und Religion erlernen.</p> <p>Hieher mag vielleicht kommen seyn/ daß die Araber einen unglaublichen Haß wider die Mäuse bekommen/ daß sie selbige nach der Zeit stetigs zu tödten gesucht; wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> von ihnen/ und den Aethiopiern/ wie auch den Persischen <hi rendition="#aq">Magis</hi> erzehlet/ als welche sagten/ es wäre das Knirschen/ so diese Thierlein durchs Nagen von sich geben/ den Göttern überaus beschwehrlich und zuwider. Es ist aber/ so viel mir wissend/ bey keinem <hi rendition="#aq">Scriptore,</hi> nicht die geringste Ursach vorhanden/ warumb obangedeutete Zuschickung der Mäuse dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> zugeeignet worden. Wiewol vielleicht nicht unfüglich die Trückne der Zeit und deß Erdbodens durch Ihn verstanden werden <note place="right">Ursprung der Mäuse.</note> könte; Dieweil <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> im <hi rendition="#aq">X</hi> Buche</ref></bibl>/ vom Uberflusse der Mäuse schreibend/ ihre Herkunfft den Vertrocknungen zuschreibet/ dahero sie im Winter nicht mehr vorhanden sind/ und weiß man bis auf diese Stunde noch nicht/ wie und auf was Art und Weise eine so grosse Menge sobald sterbe/ und wohin sie komme/ dann man sie weder todt finden kan/ noch iemand vorhanden ist/ der sagen könne/ daß er iemahls zur Winters-Zeit eine Maus aus der Erden gegraben.</p> <p>Der Fabeln/ die man vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> erzehlt/ sind mancherley/ und können uns selbige viel herrliche Materien an die Hand geben/ ihn auf vielerley Arten auszubilden. Damit wir aber von seinem Ursprung anfangen/ so sagt man/ er sey von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> geboren worden/ <note xml:id="n1496.2" place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> vom Himmel geworffen.</note> die/ als sie ihn so gar ungestalt gesehen/ ihn vom Himmel herab geworffen/ da er auf die Aegaeische Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7011173">Lemnos</placeName> gefallen/ in solchem Falle das Bein gebrochen/ und also lahm worden sey. Welches die <hi rendition="#aq">Physici</hi> vom Donnerstrahl erklären/ als der ein feuriger Dampff ist/ so durch den untersten Luffts-Theil/ der unter allen am dicksten und dichtesten ist/ auf die Erde fället; die Erde aber bildet die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> vor.</p> <p>Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> zu seinem rechten <cb/> Alter kommen/ und der von seiner Mutter erlittenen Unbilligkeit sich erinnert/ hatte er ihme vorgesetzet/ sich an ihr theils zu rächen/ theils auch zu verhindern/ daß Sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nicht nach ihrem Wolgefallen schaden möchte/ wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897">Svidas</persName> aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindarus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4187 http://d-nb.info/gnd/118682199 http://viaf.org/viaf/50019442">Epicharmus</persName> erzehlet/ schickte ihr daher zur Verehrung einen vergüldeten Sessel/ worinnen sie/ als Sie sich hinein gesetzt/ dermassen fest anklebend <note xml:id="n1496.1" place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> verstricket seine Mutter die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName></note> geblieben/ daß sie nicht wieder aufstehen/ noch durch der Götter Beyhülff/ aus demselben sich loßzuwircken vermocht. Dahero haben ihn die Götter allesamt höchlich gebetten/ daß Er hinauf in den Himmel steigen/ und seine Mutter wieder aus den Banden/ worinnen sie zum hefftigsten verstrickt wäre/ erlösen wollte; Er aber/ weil Er keinem von den Göttern trauete/ hatte anfangs dahin zu kommen sich geweigert; iedoch war Er endlich/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName> sich anvertrauend/ hinaufgestiegen/ und hatte seine Mutter wieder gäntzlich befreyet. Solches berichtet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> auch in <hi rendition="#aq">Atticis,</hi> wann er schreibet/ daß zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7001393">Athen</placeName> deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName> Bildnus gezeiget werde/ wie er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> mit sich/ seine Mutter zu erlösen/ in den Himmel führet; und in <hi rendition="#aq">Laconicis,</hi> daß zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1240">Lacedämon</placeName>/ in dem Tempel der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> zu sehen seye/ wie Er die Bande seiner Mutter auflöse.</p> <p>Ingleichen wird <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> in einer weiten <note xml:id="n1496.3" place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> bey der Esse.</note> Höle stehend gebildet/ da Er neben den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4476">einäugigen Riesen</persName> bey der Esse stehet/ und aus Eisen allerhand Wercke schmiedet; dann die Götter/ so offt sie einiger Waffen bedürfftig waren/ die sie selbsten/ oder auch einer ihrer Freunde gebrauchen wollte/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> anlieffen; wie man unter andern von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> erzehlet/ daß sie die Waffen für ihren Sohn den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> bey ihme machen lassen. Also war er an deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3528">Cypselus</persName> Truhen ausgeschnitten zu sehen/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> in <hi rendition="#aq">Eliacis prioribus</hi> erzehlet/ da er spricht/ es sey der jenige/ so der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> die Waffen gegeben/ lahm gewesen/ und einer mit einigen Schmiede-Zangen hinter ihm gestanden. So dichtet man auch/ daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> ihre Waffen für ihren Sohn/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName>/ gleichfalls von ihm gehabt habe. Wann die Poeten etwas/ als sehr künstlich und schön gemacht/ beschreiben wollen/ sagen sie/ es sey vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> geschmiedet worden.</p> <p>Welche Erzehlungen ob sie wol fabelhafft sind/ dannoch auf das jenige gar schicklich können <hi rendition="#aq">applici</hi>ret werden/ was/ der Historie gemäß/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897">Svidas</persName> von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName> erzehlet/ daß er nämlich in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&subjectid=7014986">Egypten</placeName> geherrschet/ und für einen Gott allda angeruffen worden/ dieweil Er alle Scrupel/ so in der Religion vorgefallen/ besser als einig anderer auflösen können/ und darneben ein tapfferer Kriegs-Held gewesen sey/ dahero Er aus einer im Treffen empfangenen Wunde gelähmet worden. Auch soll Er der Erste gewest seyn/ welcher das Eisen </p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [TA 1680, Iconologia Deorum, S. 138/0216]
Bildnus nieder/ daselbst/ als ihn der Schlaf überfallen hatte/ erschiene ihm dieser Gott/ der hieß ihn gutes Muths seyn/ und das wenig bey sich habende Volck bewaffnen/ anbey ihm gewisse Hülffe versprechend. Nachdem nun der König erwacht/ sammlete Er einige wenige Völcker/ ging darmit dem Feinde entgegen/ und schlug sein Lager wid' ihn auf. Deß Nachts aber fielen in der Araber Lager eine unzehlige Menge Mäuse ein/ welche die Sennen von den Bögen/ die Riemen von den Schilden/ und andere Kriegs-Instrumenten/ so aus Leder bestunden/ abfrassen/ eine unglaubliche Furcht unter ihnen erweckten/ und sie also/ in höchster Confusion und Eil/ aus Egypten zu fliehen trieben. Dannenhero deß Setons Bildnus in deß Vulcanus Tempel/ mit einer Maus in der Hand zu sehen/ und dieses Epigramma zu lesen ware: Von mir muß man die Gottseligkeit und Religion erlernen.
Hieher mag vielleicht kommen seyn/ daß die Araber einen unglaublichen Haß wider die Mäuse bekommen/ daß sie selbige nach der Zeit stetigs zu tödten gesucht; wie Plutarchus von ihnen/ und den Aethiopiern/ wie auch den Persischen Magis erzehlet/ als welche sagten/ es wäre das Knirschen/ so diese Thierlein durchs Nagen von sich geben/ den Göttern überaus beschwehrlich und zuwider. Es ist aber/ so viel mir wissend/ bey keinem Scriptore, nicht die geringste Ursach vorhanden/ warumb obangedeutete Zuschickung der Mäuse dem Vulcanus zugeeignet worden. Wiewol vielleicht nicht unfüglich die Trückne der Zeit und deß Erdbodens durch Ihn verstanden werden könte; Dieweil Plinius im X Buche/ vom Uberflusse der Mäuse schreibend/ ihre Herkunfft den Vertrocknungen zuschreibet/ dahero sie im Winter nicht mehr vorhanden sind/ und weiß man bis auf diese Stunde noch nicht/ wie und auf was Art und Weise eine so grosse Menge sobald sterbe/ und wohin sie komme/ dann man sie weder todt finden kan/ noch iemand vorhanden ist/ der sagen könne/ daß er iemahls zur Winters-Zeit eine Maus aus der Erden gegraben.
Ursprung der Mäuse.Der Fabeln/ die man vom Vulcanus erzehlt/ sind mancherley/ und können uns selbige viel herrliche Materien an die Hand geben/ ihn auf vielerley Arten auszubilden. Damit wir aber von seinem Ursprung anfangen/ so sagt man/ er sey von der Juno geboren worden/ die/ als sie ihn so gar ungestalt gesehen/ ihn vom Himmel herab geworffen/ da er auf die Aegaeische Insul Lemnos gefallen/ in solchem Falle das Bein gebrochen/ und also lahm worden sey. Welches die Physici vom Donnerstrahl erklären/ als der ein feuriger Dampff ist/ so durch den untersten Luffts-Theil/ der unter allen am dicksten und dichtesten ist/ auf die Erde fället; die Erde aber bildet die Juno vor.
Vulcanus vom Himmel geworffen.Nachdem nun Vulcanus zu seinem rechten
Alter kommen/ und der von seiner Mutter erlittenen Unbilligkeit sich erinnert/ hatte er ihme vorgesetzet/ sich an ihr theils zu rächen/ theils auch zu verhindern/ daß Sie dem Hercules nicht nach ihrem Wolgefallen schaden möchte/ wie solches Svidas aus dem Pindarus und Epicharmus erzehlet/ schickte ihr daher zur Verehrung einen vergüldeten Sessel/ worinnen sie/ als Sie sich hinein gesetzt/ dermassen fest anklebend geblieben/ daß sie nicht wieder aufstehen/ noch durch der Götter Beyhülff/ aus demselben sich loßzuwircken vermocht. Dahero haben ihn die Götter allesamt höchlich gebetten/ daß Er hinauf in den Himmel steigen/ und seine Mutter wieder aus den Banden/ worinnen sie zum hefftigsten verstrickt wäre/ erlösen wollte; Er aber/ weil Er keinem von den Göttern trauete/ hatte anfangs dahin zu kommen sich geweigert; iedoch war Er endlich/ dem Bacchus sich anvertrauend/ hinaufgestiegen/ und hatte seine Mutter wieder gäntzlich befreyet. Solches berichtet Pausanias auch in Atticis, wann er schreibet/ daß zu Athen deß Bacchus Bildnus gezeiget werde/ wie er den Vulcanus mit sich/ seine Mutter zu erlösen/ in den Himmel führet; und in Laconicis, daß zu Lacedämon/ in dem Tempel der Minerva/ der Vulcanus zu sehen seye/ wie Er die Bande seiner Mutter auflöse.
Vulcanus verstricket seine Mutter die JunoIngleichen wird Vulcanus in einer weiten Höle stehend gebildet/ da Er neben den einäugigen Riesen bey der Esse stehet/ und aus Eisen allerhand Wercke schmiedet; dann die Götter/ so offt sie einiger Waffen bedürfftig waren/ die sie selbsten/ oder auch einer ihrer Freunde gebrauchen wollte/ den Vulcanus anlieffen; wie man unter andern von der Thetis erzehlet/ daß sie die Waffen für ihren Sohn den Achilles bey ihme machen lassen. Also war er an deß Cypselus Truhen ausgeschnitten zu sehen/ wie Pausanias in Eliacis prioribus erzehlet/ da er spricht/ es sey der jenige/ so der Thetis die Waffen gegeben/ lahm gewesen/ und einer mit einigen Schmiede-Zangen hinter ihm gestanden. So dichtet man auch/ daß die Venus ihre Waffen für ihren Sohn/ den Aeneas/ gleichfalls von ihm gehabt habe. Wann die Poeten etwas/ als sehr künstlich und schön gemacht/ beschreiben wollen/ sagen sie/ es sey vom Vulcanus geschmiedet worden.
Vulcanus bey der Esse.Welche Erzehlungen ob sie wol fabelhafft sind/ dannoch auf das jenige gar schicklich können appliciret werden/ was/ der Historie gemäß/ Svidas von dem Vulcan erzehlet/ daß er nämlich in Egypten geherrschet/ und für einen Gott allda angeruffen worden/ dieweil Er alle Scrupel/ so in der Religion vorgefallen/ besser als einig anderer auflösen können/ und darneben ein tapfferer Kriegs-Held gewesen sey/ dahero Er aus einer im Treffen empfangenen Wunde gelähmet worden. Auch soll Er der Erste gewest seyn/ welcher das Eisen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat.
(2014-06-24T13:18:31Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |