Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas der Ertz-Schelm verheurathet sich

Wilst wissen/ was die Vrsach gwest/
Das sag ich dir ohne Scheu/
Mich haben nur drey Wentblöst.
Weib/ Würffl/ vnd Wein darbey.

Dessentwegen hat einmahl ein Bettler von einem
Haußherrn ein Allmosen begehrt/ welcher dazumal gleich
auff dem Beth lage/ vnd dem armen Mann die Antwort
geben/ er wolt ihm von Hertzen gern etwas mittheilen/
aber könne nit auffstehen wegen gar zu grossen Kopff-
Schmertzen/ auß was Vrsach fragte der Bettler? deme
er geantwort/ wie daß er sich gestern überweindt. O! wan
das ist mein Herr/ so trinckt euch heut wider voll/ es
hilfft. Ja sagt der Herr/ Morgen werde ich mehrmahlen
die Schmertzen empfinden. Ey! widersetzt der Bettler/
Morgen müst ihr euch mehrmahlen vollsauffen. Auff
solche Weiß aber kan ich auch übermorgen das Kopffwe-
he nit entgehen. Bossen/ sagt der Bettler/ übermorgen
müst ihr euch abermahlen einen dicken Rausch antrincken.
Was wird aber endlich darauß werden? sagt/ vnd fragt
der Haußherr. Deme der Bettler; ja ihr werdet halt ein
solcher armer Narr vnd Bettler werden/ wie ich bin;
dann ich war vor disem auch bey guten Mittel/ aber die
öfftere Vollheit hat mich also lähr gemacht. Operarius
Eccl. 10.ebriosus non locupletabitur. Wann nun ein Weib ei-
nen solchen Wein-Egl/ vnd Wein-Igl bekombt/ wie offt
verursacht ihr der Wein das Weinen. Wie offt haist es.

O hätte ich das gewust!

Aber du mein bethörte Haut/ hast dir disen Nagel
selbsten gespitzt/ in den du getretten/ du hast dir disen
Zwiffel selbst ziglet/ der dir so offt das Wasser auß den
Augen locket/ du hast dir dises Feur selbst gelegt/ welches
anjetzo alles das deinige in dem Aschen gelegt. Du hast

weder

Judas der Ertz-Schelm verheurathet ſich

Wilſt wiſſen/ was die Vrſach gweſt/
Das ſag ich dir ohne Scheu/
Mich haben nur drey Wentbloͤſt.
Weib/ Wuͤrffl/ vnd Wein darbey.

Deſſentwegen hat einmahl ein Bettler von einem
Haußherꝛn ein Allmoſen begehrt/ welcher dazumal gleich
auff dem Beth lage/ vnd dem armen Mann die Antwort
geben/ er wolt ihm von Hertzen gern etwas mittheilen/
aber koͤnne nit auffſtehen wegen gar zu groſſen Kopff-
Schmertzen/ auß was Vrſach fragte der Bettler? deme
er geantwort/ wie daß er ſich geſtern uͤberweindt. O! wan
das iſt mein Herꝛ/ ſo trinckt euch heut wider voll/ es
hilfft. Ja ſagt der Herꝛ/ Morgen werde ich mehrmahlen
die Schmertzen empfinden. Ey! widerſetzt der Bettler/
Morgen muͤſt ihr euch mehrmahlen vollſauffen. Auff
ſolche Weiß aber kan ich auch uͤbermorgen das Kopffwe-
he nit entgehen. Boſſen/ ſagt der Bettler/ uͤbermorgen
muͤſt ihr euch abermahlen einen dicken Rauſch antrincken.
Was wird aber endlich darauß werden? ſagt/ vnd fragt
der Haußherꝛ. Deme der Bettler; ja ihr werdet halt ein
ſolcher armer Narꝛ vnd Bettler werden/ wie ich bin;
dann ich war vor diſem auch bey guten Mittel/ aber die
oͤfftere Vollheit hat mich alſo laͤhr gemacht. Operarius
Eccl. 10.ebrioſus non locupletabitur. Wann nun ein Weib ei-
nen ſolchen Wein-Egl/ vnd Wein-Igl bekombt/ wie offt
verurſacht ihr der Wein das Weinen. Wie offt haiſt es.

O haͤtte ich das gewuſt!

Aber du mein bethoͤrte Haut/ haſt dir diſen Nagel
ſelbſten geſpitzt/ in den du getretten/ du haſt dir diſen
Zwiffel ſelbſt ziglet/ der dir ſo offt das Waſſer auß den
Augen locket/ du haſt dir diſes Feur ſelbſt gelegt/ welches
anjetzo alles das deinige in dem Aſchen gelegt. Du haſt

weder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg n="1">
          <pb facs="#f0262" n="226"/>
          <fw place="top" type="header">Judas der Ertz-Schelm verheurathet &#x017F;ich</fw><lb/>
          <l>Wil&#x017F;t wi&#x017F;&#x017F;en/ was die Vr&#x017F;ach gwe&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;ag ich dir ohne Scheu/</l><lb/>
          <l>Mich haben nur drey Wentblo&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Weib/ Wu&#x0364;rffl/ vnd Wein darbey.</l>
        </lg><lb/>
        <p>De&#x017F;&#x017F;entwegen hat einmahl ein Bettler von einem<lb/>
Haußher&#xA75B;n ein Allmo&#x017F;en begehrt/ welcher dazumal gleich<lb/>
auff dem Beth lage/ vnd dem armen Mann die Antwort<lb/>
geben/ er wolt ihm von Hertzen gern etwas mittheilen/<lb/>
aber ko&#x0364;nne nit auff&#x017F;tehen wegen gar zu gro&#x017F;&#x017F;en Kopff-<lb/>
Schmertzen/ auß was Vr&#x017F;ach fragte der Bettler? deme<lb/>
er geantwort/ wie daß er &#x017F;ich ge&#x017F;tern u&#x0364;berweindt. O! wan<lb/>
das i&#x017F;t mein Her&#xA75B;/ &#x017F;o trinckt euch heut wider voll/ es<lb/>
hilfft. Ja &#x017F;agt der Her&#xA75B;/ Morgen werde ich mehrmahlen<lb/>
die Schmertzen empfinden. Ey! wider&#x017F;etzt der Bettler/<lb/>
Morgen mu&#x0364;&#x017F;t ihr euch mehrmahlen voll&#x017F;auffen. Auff<lb/>
&#x017F;olche Weiß aber kan ich auch u&#x0364;bermorgen das Kopffwe-<lb/>
he nit entgehen. Bo&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;agt der Bettler/ u&#x0364;bermorgen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;t ihr euch abermahlen einen dicken Rau&#x017F;ch antrincken.<lb/>
Was wird aber endlich darauß werden? &#x017F;agt/ vnd fragt<lb/>
der Haußher&#xA75B;. Deme der Bettler; ja ihr werdet halt ein<lb/>
&#x017F;olcher armer Nar&#xA75B; vnd Bettler werden/ wie ich bin;<lb/>
dann ich war vor di&#x017F;em auch bey guten Mittel/ aber die<lb/>
o&#x0364;fftere Vollheit hat mich al&#x017F;o la&#x0364;hr gemacht. <hi rendition="#aq">Operarius</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Eccl.</hi> 10.</note><hi rendition="#aq">ebrio&#x017F;us non locupletabitur.</hi> Wann nun ein Weib ei-<lb/>
nen &#x017F;olchen Wein-Egl/ vnd Wein-Igl bekombt/ wie offt<lb/>
verur&#x017F;acht ihr der Wein das Weinen. Wie offt hai&#x017F;t es.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">O ha&#x0364;tte ich das gewu&#x017F;t!</hi> </p><lb/>
        <p>Aber du mein betho&#x0364;rte Haut/ ha&#x017F;t dir di&#x017F;en Nagel<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten ge&#x017F;pitzt/ in den du getretten/ du ha&#x017F;t dir di&#x017F;en<lb/>
Zwiffel &#x017F;elb&#x017F;t ziglet/ der dir &#x017F;o offt das Wa&#x017F;&#x017F;er auß den<lb/>
Augen locket/ du ha&#x017F;t dir di&#x017F;es Feur &#x017F;elb&#x017F;t gelegt/ welches<lb/>
anjetzo alles das deinige in dem A&#x017F;chen gelegt. Du ha&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">weder</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0262] Judas der Ertz-Schelm verheurathet ſich Wilſt wiſſen/ was die Vrſach gweſt/ Das ſag ich dir ohne Scheu/ Mich haben nur drey Wentbloͤſt. Weib/ Wuͤrffl/ vnd Wein darbey. Deſſentwegen hat einmahl ein Bettler von einem Haußherꝛn ein Allmoſen begehrt/ welcher dazumal gleich auff dem Beth lage/ vnd dem armen Mann die Antwort geben/ er wolt ihm von Hertzen gern etwas mittheilen/ aber koͤnne nit auffſtehen wegen gar zu groſſen Kopff- Schmertzen/ auß was Vrſach fragte der Bettler? deme er geantwort/ wie daß er ſich geſtern uͤberweindt. O! wan das iſt mein Herꝛ/ ſo trinckt euch heut wider voll/ es hilfft. Ja ſagt der Herꝛ/ Morgen werde ich mehrmahlen die Schmertzen empfinden. Ey! widerſetzt der Bettler/ Morgen muͤſt ihr euch mehrmahlen vollſauffen. Auff ſolche Weiß aber kan ich auch uͤbermorgen das Kopffwe- he nit entgehen. Boſſen/ ſagt der Bettler/ uͤbermorgen muͤſt ihr euch abermahlen einen dicken Rauſch antrincken. Was wird aber endlich darauß werden? ſagt/ vnd fragt der Haußherꝛ. Deme der Bettler; ja ihr werdet halt ein ſolcher armer Narꝛ vnd Bettler werden/ wie ich bin; dann ich war vor diſem auch bey guten Mittel/ aber die oͤfftere Vollheit hat mich alſo laͤhr gemacht. Operarius ebrioſus non locupletabitur. Wann nun ein Weib ei- nen ſolchen Wein-Egl/ vnd Wein-Igl bekombt/ wie offt verurſacht ihr der Wein das Weinen. Wie offt haiſt es. Eccl. 10. O haͤtte ich das gewuſt! Aber du mein bethoͤrte Haut/ haſt dir diſen Nagel ſelbſten geſpitzt/ in den du getretten/ du haſt dir diſen Zwiffel ſelbſt ziglet/ der dir ſo offt das Waſſer auß den Augen locket/ du haſt dir diſes Feur ſelbſt gelegt/ welches anjetzo alles das deinige in dem Aſchen gelegt. Du haſt weder

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/262
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/262>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.