Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kan solche nit mehr lassen.

vnd kein Excellenz war so excellent, daß er sie kundte cu-
riren. Nec ab ullo potuit curari. Biß sie endlich den
Saum der Kleyder Christi angerühret/ vnd durch solches
Kleyd ihr Leyd vertriben. In das Spitall delli incura-
bili gehen alle die jenige/ welche am alten Zustand leyden/
welche vil Jahr in böser Gewonheit leben/ solche seynd nit
mehr zu curiren/ dann was sie gewohnt/ das können sie
nit lassen/ die Gewonheit ist ein alter Zustand/ welche nit
mehr gehailet wird/ ausser GOtt durch ein sonders Wun-
derwerck hilfft ihnen/ wie er geholffen der guten Frauen.

Judas hat gestohlen/ hat das stehlen gewohnt/ hat
die Gewonheit nicht mehr lassen können. Judas hat vil
seines gleichens/ ein solcher war jener in dem Cöllnischen
Gebiet/ von deme Caesarius registrieret; welcher so viler
verübten Diebstall halber auffgehenckt worden. Weilen
nun gleich dazumahlen ein Diener eines vornehmen
Thumherrns zu Cölln vorbey geritten/ vnd vermerckt/
daß diser arme Sünder sich noch ein wenig rühre/ hat er
alsobalden auß Mitleyden den Strick mit dem Degen
abgehauet/ mit seinem Hut/ auß dem nechst vorbey rin-
nenden Bach ein Wasser eylends herbey gebracht/ wormit
er den elenden Tropffen erquicket/ welcher nachmahls
noch mit ihme in das entlegene Dorff gangen/ aber noch
nit lassen können das stehlen/ auch nachdem er den Strick
schon gekost. Dann eben in disem Dorff wolt er disem sei-
nen Gutthäter/ der ihn vom Todt errettet hat/ disem sei-
nen Erlöser wolt er das Pferdr stehlen. Weilen er aber
ertappet/ vnd überzigen worden/ hat er an denselbigen
Galgen/ wo er kurtz vorhero ein Fruhestuck genossen/ ein
solche Jausen müssen verkosten/ woran er erstickt. Das
haist ja: Raro funesto fur sine fune perit. Der Hund
last das bellen nit/ der Dieb last das stehlen nit/ wann ers
gewohnt hat: der Tax last das graben nicht/ der Geitzige

last

G g g

kan ſolche nit mehr laſſen.

vnd kein Excellenz war ſo excellent, daß er ſie kundte cu-
riren. Nec ab ullo potuit curari. Biß ſie endlich den
Saum der Kleyder Chriſti angeruͤhret/ vnd durch ſolches
Kleyd ihr Leyd vertriben. In das Spitall delli incura-
bili gehen alle die jenige/ welche am alten Zuſtand leyden/
welche vil Jahr in boͤſer Gewonheit leben/ ſolche ſeynd nit
mehr zu curiren/ dann was ſie gewohnt/ das koͤnnen ſie
nit laſſen/ die Gewonheit iſt ein alter Zuſtand/ welche nit
mehr gehailet wird/ auſſer GOtt durch ein ſonders Wun-
derwerck hilfft ihnen/ wie er geholffen der guten Frauen.

Judas hat geſtohlen/ hat das ſtehlen gewohnt/ hat
die Gewonheit nicht mehr laſſen koͤnnen. Judas hat vil
ſeines gleichens/ ein ſolcher war jener in dem Coͤllniſchen
Gebiet/ von deme Cæſarius regiſtrieret; welcher ſo viler
veruͤbten Diebſtall halber auffgehenckt worden. Weilen
nun gleich dazumahlen ein Diener eines vornehmen
Thumherꝛns zu Coͤlln vorbey geritten/ vnd vermerckt/
daß diſer arme Suͤnder ſich noch ein wenig ruͤhre/ hat er
alſobalden auß Mitleyden den Strick mit dem Degen
abgehauet/ mit ſeinem Hut/ auß dem nechſt vorbey rin-
nenden Bach ein Waſſer eylends herbey gebracht/ wormit
er den elenden Tropffen erquicket/ welcher nachmahls
noch mit ihme in das entlegene Dorff gangen/ aber noch
nit laſſen koͤnnen das ſtehlen/ auch nachdem er den Strick
ſchon gekoſt. Dann eben in diſem Dorff wolt er diſem ſei-
nen Gutthaͤter/ der ihn vom Todt errettet hat/ diſem ſei-
nen Erloͤſer wolt er das Pferdr ſtehlen. Weilen er aber
ertappet/ vnd uͤberzigen worden/ hat er an denſelbigen
Galgen/ wo er kurtz vorhero ein Fruheſtuck genoſſen/ ein
ſolche Jauſen muͤſſen verkoſten/ woran er erſtickt. Das
haiſt ja: Rarò funeſto fur ſine fune perit. Der Hund
laſt das bellen nit/ der Dieb laſt das ſtehlen nit/ wann ers
gewohnt hat: der Tax laſt das graben nicht/ der Geitzige

laſt

G g g

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0453" n="417"/><fw place="top" type="header">kan &#x017F;olche nit mehr la&#x017F;&#x017F;en.</fw><lb/>
vnd kein <hi rendition="#aq">Excellenz</hi> war &#x017F;o <hi rendition="#aq">excellent,</hi> daß er &#x017F;ie kundte <hi rendition="#aq">cu-<lb/>
ri</hi>ren. <hi rendition="#aq">Nec ab ullo potuit curari.</hi> Biß &#x017F;ie endlich den<lb/>
Saum der Kleyder Chri&#x017F;ti angeru&#x0364;hret/ vnd durch &#x017F;olches<lb/>
Kleyd ihr Leyd vertriben. In das Spitall <hi rendition="#aq">delli incura-<lb/>
bili</hi> gehen alle die jenige/ welche am alten Zu&#x017F;tand leyden/<lb/>
welche vil Jahr in bo&#x0364;&#x017F;er Gewonheit leben/ &#x017F;olche &#x017F;eynd nit<lb/>
mehr zu <hi rendition="#aq">curi</hi>ren/ dann was &#x017F;ie gewohnt/ das ko&#x0364;nnen &#x017F;ie<lb/>
nit la&#x017F;&#x017F;en/ die Gewonheit i&#x017F;t ein alter Zu&#x017F;tand/ welche nit<lb/>
mehr gehailet wird/ au&#x017F;&#x017F;er GOtt durch ein &#x017F;onders Wun-<lb/>
derwerck hilfft ihnen/ wie er geholffen der guten Frauen.</p><lb/>
        <p>Judas hat ge&#x017F;tohlen/ hat das &#x017F;tehlen gewohnt/ hat<lb/>
die Gewonheit nicht mehr la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen. Judas hat vil<lb/>
&#x017F;eines gleichens/ ein &#x017F;olcher war jener in dem Co&#x0364;llni&#x017F;chen<lb/>
Gebiet/ von deme <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;arius</hi> regi&#x017F;trieret; welcher &#x017F;o viler<lb/>
veru&#x0364;bten Dieb&#x017F;tall halber auffgehenckt worden. Weilen<lb/>
nun gleich dazumahlen ein Diener eines vornehmen<lb/>
Thumher&#xA75B;ns zu Co&#x0364;lln vorbey geritten/ vnd vermerckt/<lb/>
daß di&#x017F;er arme Su&#x0364;nder &#x017F;ich noch ein wenig ru&#x0364;hre/ hat er<lb/>
al&#x017F;obalden auß Mitleyden den Strick mit dem Degen<lb/>
abgehauet/ mit &#x017F;einem Hut/ auß dem nech&#x017F;t vorbey rin-<lb/>
nenden Bach ein Wa&#x017F;&#x017F;er eylends herbey gebracht/ wormit<lb/>
er den elenden Tropffen erquicket/ welcher nachmahls<lb/>
noch mit ihme in das entlegene Dorff gangen/ aber noch<lb/>
nit la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen das &#x017F;tehlen/ auch nachdem er den Strick<lb/>
&#x017F;chon geko&#x017F;t. Dann eben in di&#x017F;em Dorff wolt er di&#x017F;em &#x017F;ei-<lb/>
nen Guttha&#x0364;ter/ der ihn vom Todt errettet hat/ di&#x017F;em &#x017F;ei-<lb/>
nen Erlo&#x0364;&#x017F;er wolt er das Pferdr &#x017F;tehlen. Weilen er aber<lb/>
ertappet/ vnd u&#x0364;berzigen worden/ hat er an den&#x017F;elbigen<lb/>
Galgen/ wo er kurtz vorhero ein Fruhe&#x017F;tuck geno&#x017F;&#x017F;en/ ein<lb/>
&#x017F;olche Jau&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en verko&#x017F;ten/ woran er er&#x017F;tickt. Das<lb/>
hai&#x017F;t ja: <hi rendition="#aq">Rarò fune&#x017F;to fur &#x017F;ine fune perit.</hi> Der Hund<lb/>
la&#x017F;t das bellen nit/ der Dieb la&#x017F;t das &#x017F;tehlen nit/ wann ers<lb/>
gewohnt hat: der Tax la&#x017F;t das graben nicht/ der Geitzige<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g g</fw><fw place="bottom" type="catch">la&#x017F;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[417/0453] kan ſolche nit mehr laſſen. vnd kein Excellenz war ſo excellent, daß er ſie kundte cu- riren. Nec ab ullo potuit curari. Biß ſie endlich den Saum der Kleyder Chriſti angeruͤhret/ vnd durch ſolches Kleyd ihr Leyd vertriben. In das Spitall delli incura- bili gehen alle die jenige/ welche am alten Zuſtand leyden/ welche vil Jahr in boͤſer Gewonheit leben/ ſolche ſeynd nit mehr zu curiren/ dann was ſie gewohnt/ das koͤnnen ſie nit laſſen/ die Gewonheit iſt ein alter Zuſtand/ welche nit mehr gehailet wird/ auſſer GOtt durch ein ſonders Wun- derwerck hilfft ihnen/ wie er geholffen der guten Frauen. Judas hat geſtohlen/ hat das ſtehlen gewohnt/ hat die Gewonheit nicht mehr laſſen koͤnnen. Judas hat vil ſeines gleichens/ ein ſolcher war jener in dem Coͤllniſchen Gebiet/ von deme Cæſarius regiſtrieret; welcher ſo viler veruͤbten Diebſtall halber auffgehenckt worden. Weilen nun gleich dazumahlen ein Diener eines vornehmen Thumherꝛns zu Coͤlln vorbey geritten/ vnd vermerckt/ daß diſer arme Suͤnder ſich noch ein wenig ruͤhre/ hat er alſobalden auß Mitleyden den Strick mit dem Degen abgehauet/ mit ſeinem Hut/ auß dem nechſt vorbey rin- nenden Bach ein Waſſer eylends herbey gebracht/ wormit er den elenden Tropffen erquicket/ welcher nachmahls noch mit ihme in das entlegene Dorff gangen/ aber noch nit laſſen koͤnnen das ſtehlen/ auch nachdem er den Strick ſchon gekoſt. Dann eben in diſem Dorff wolt er diſem ſei- nen Gutthaͤter/ der ihn vom Todt errettet hat/ diſem ſei- nen Erloͤſer wolt er das Pferdr ſtehlen. Weilen er aber ertappet/ vnd uͤberzigen worden/ hat er an denſelbigen Galgen/ wo er kurtz vorhero ein Fruheſtuck genoſſen/ ein ſolche Jauſen muͤſſen verkoſten/ woran er erſtickt. Das haiſt ja: Rarò funeſto fur ſine fune perit. Der Hund laſt das bellen nit/ der Dieb laſt das ſtehlen nit/ wann ers gewohnt hat: der Tax laſt das graben nicht/ der Geitzige laſt G g g

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/453
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 417. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/453>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.