Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas ein angewohnter Faullentzer/

Güter. Ein solcher armer Tropff ist gleichmässig der
obere gewest/ wessenthalben er sich allerseits sehr bekla-
get/ sonderlich aber bey einem alten Weib/ von dero er den
üblen Argwohn geschöpffet/ daß sie ein freye Künstlerin
seye/ vnd wisse alle Gehaimbnussen/ welche der Beltzebub
in seiner Cantzley verborgen. Dise aber gab ihme vnver-
weilt den Rathschlag/ weilen sie von seiner stinckenden
Faulheit schon bericht war. Er solle fruhe morgens bey
angehender Morgenröthe auffstehen/ vnd wol Achtung
geben/ was ihme die Schwalm sagen werden/ deßgleichen
soll er auch vernemmen/ was ihme dise Vögl spatt Abends
werden rathen/ wann sie schlaffen gehen. Den dritten
Tag fragte dises alte Mütterle den gedachten faulen Lim-
mel/ was ihme dann die Schwalmen gesagt. Ich/ ant-
wort er/ ich bin zwar in aller Fruhe auffgestanden/ vnnd
gar spatt in das Beth gangen/ haben das disdi dasdi kiri
miri diser Vögel nit verstanden. Du/ sagt sie/ hättest
sollen wenigst dero Exempel/ wo nit der Sprach verstehen/
sie haben dir gesagt.

Stehe fruhe auff/ leg dich spatt nider/
So bekombst dein Reichthum alln wider.

Sihe dise Vögerl von fruhe morgens befleissen sich
hin vnd her/ immer mehr/ allzu sehr/ wie sie ihr Nahrung
bekommen. Deßgleichen solst du auch thun/ so wird dir
nie etwas manglen/ aber wann du dem Müssiggang nach-
gehest/ so wirst du mit Armuth überfüllet. Waist du
dann nit/ was der Job auff dem Misthauffen dir Mistfin-
cken hat vorgesungen. Homo nascitur ad laborem; der
Mensch wird gebohren zu der Arbeit. Hast du nie gehö-
ret/ was Paulus dir Faulo gesagt hat? Qui non vult
2. Thes. 3.operari, non manducet, so jemand nicht arbeiten
will/ der soll auch nit essen.

Dahero

Judas ein angewohnter Faullentzer/

Guͤter. Ein ſolcher armer Tropff iſt gleichmaͤſſig der
obere geweſt/ weſſenthalben er ſich allerſeits ſehr bekla-
get/ ſonderlich aber bey einem alten Weib/ von dero er den
uͤblen Argwohn geſchoͤpffet/ daß ſie ein freye Kuͤnſtlerin
ſeye/ vnd wiſſe alle Gehaimbnuſſen/ welche der Beltzebub
in ſeiner Cantzley verborgen. Diſe aber gab ihme vnver-
weilt den Rathſchlag/ weilen ſie von ſeiner ſtinckenden
Faulheit ſchon bericht war. Er ſolle fruhe morgens bey
angehender Morgenroͤthe auffſtehen/ vnd wol Achtung
geben/ was ihme die Schwalm ſagen werden/ deßgleichen
ſoll er auch vernemmen/ was ihme diſe Voͤgl ſpatt Abends
werden rathen/ wann ſie ſchlaffen gehen. Den dritten
Tag fragte diſes alte Muͤtterle den gedachten faulen Lim-
mel/ was ihme dann die Schwalmen geſagt. Ich/ ant-
wort er/ ich bin zwar in aller Fruhe auffgeſtanden/ vnnd
gar ſpatt in das Beth gangen/ haben das disdi dasdi kiri
miri diſer Voͤgel nit verſtanden. Du/ ſagt ſie/ haͤtteſt
ſollen wenigſt dero Exempel/ wo nit der Sprach verſtehen/
ſie haben dir geſagt.

Stehe fruhe auff/ leg dich ſpatt nider/
So bekombſt dein Reichthum alln wider.

Sihe diſe Voͤgerl von fruhe morgens befleiſſen ſich
hin vnd her/ immer mehr/ allzu ſehr/ wie ſie ihr Nahrung
bekommen. Deßgleichen ſolſt du auch thun/ ſo wird dir
nie etwas manglen/ aber wann du dem Muͤſſiggang nach-
geheſt/ ſo wirſt du mit Armuth uͤberfuͤllet. Waiſt du
dann nit/ was der Job auff dem Miſthauffen dir Miſtfin-
cken hat vorgeſungen. Homo naſcitur ad laborem; der
Menſch wird gebohren zu der Arbeit. Haſt du nie gehoͤ-
ret/ was Paulus dir Faulo geſagt hat? Qui non vult
2. Theſ. 3.operari, non manducet, ſo jemand nicht arbeiten
will/ der ſoll auch nit eſſen.

Dahero

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0616" n="580"/><fw place="top" type="header">Judas ein angewohnter Faullentzer/</fw><lb/>
Gu&#x0364;ter. Ein &#x017F;olcher armer Tropff i&#x017F;t gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig der<lb/>
obere gewe&#x017F;t/ we&#x017F;&#x017F;enthalben er &#x017F;ich aller&#x017F;eits &#x017F;ehr bekla-<lb/>
get/ &#x017F;onderlich aber bey einem alten Weib/ von dero er den<lb/>
u&#x0364;blen Argwohn ge&#x017F;cho&#x0364;pffet/ daß &#x017F;ie ein freye Ku&#x0364;n&#x017F;tlerin<lb/>
&#x017F;eye/ vnd wi&#x017F;&#x017F;e alle Gehaimbnu&#x017F;&#x017F;en/ welche der Beltzebub<lb/>
in &#x017F;einer Cantzley verborgen. Di&#x017F;e aber gab ihme vnver-<lb/>
weilt den Rath&#x017F;chlag/ weilen &#x017F;ie von &#x017F;einer &#x017F;tinckenden<lb/>
Faulheit &#x017F;chon bericht war. Er &#x017F;olle fruhe morgens bey<lb/>
angehender Morgenro&#x0364;the auff&#x017F;tehen/ vnd wol Achtung<lb/>
geben/ was ihme die Schwalm &#x017F;agen werden/ deßgleichen<lb/>
&#x017F;oll er auch vernemmen/ was ihme di&#x017F;e Vo&#x0364;gl &#x017F;patt Abends<lb/>
werden rathen/ wann &#x017F;ie &#x017F;chlaffen gehen. Den dritten<lb/>
Tag fragte di&#x017F;es alte Mu&#x0364;tterle den gedachten faulen Lim-<lb/>
mel/ was ihme dann die Schwalmen ge&#x017F;agt. Ich/ ant-<lb/>
wort er/ ich bin zwar in aller Fruhe auffge&#x017F;tanden/ vnnd<lb/>
gar &#x017F;patt in das Beth gangen/ haben das <hi rendition="#aq">disdi dasdi kiri<lb/>
miri</hi> di&#x017F;er Vo&#x0364;gel nit ver&#x017F;tanden. Du/ &#x017F;agt &#x017F;ie/ ha&#x0364;tte&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ollen wenig&#x017F;t dero Exempel/ wo nit der Sprach ver&#x017F;tehen/<lb/>
&#x017F;ie haben dir ge&#x017F;agt.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Stehe fruhe auff/ leg dich &#x017F;patt nider/</l><lb/>
          <l>So bekomb&#x017F;t dein Reichthum alln wider.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Sihe di&#x017F;e Vo&#x0364;gerl von fruhe morgens beflei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
hin vnd her/ immer mehr/ allzu &#x017F;ehr/ wie &#x017F;ie ihr Nahrung<lb/>
bekommen. Deßgleichen &#x017F;ol&#x017F;t du auch thun/ &#x017F;o wird dir<lb/>
nie etwas manglen/ aber wann du dem Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang nach-<lb/>
gehe&#x017F;t/ &#x017F;o wir&#x017F;t du mit Armuth u&#x0364;berfu&#x0364;llet. Wai&#x017F;t du<lb/>
dann nit/ was der <hi rendition="#aq">Job</hi> auff dem Mi&#x017F;thauffen dir Mi&#x017F;tfin-<lb/>
cken hat vorge&#x017F;ungen. <hi rendition="#aq">Homo na&#x017F;citur ad laborem;</hi> der<lb/>
Men&#x017F;ch wird gebohren zu der Arbeit. Ha&#x017F;t du nie geho&#x0364;-<lb/>
ret/ was <hi rendition="#aq">Paulus</hi> dir <hi rendition="#aq">Faulo</hi> ge&#x017F;agt hat? <hi rendition="#aq">Qui non vult</hi><lb/><note place="left">2. <hi rendition="#aq">The&#x017F;.</hi> 3.</note><hi rendition="#aq">operari, non manducet,</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;o jemand nicht arbeiten<lb/>
will/ der &#x017F;oll auch nit e&#x017F;&#x017F;en.</hi></p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Dahero</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[580/0616] Judas ein angewohnter Faullentzer/ Guͤter. Ein ſolcher armer Tropff iſt gleichmaͤſſig der obere geweſt/ weſſenthalben er ſich allerſeits ſehr bekla- get/ ſonderlich aber bey einem alten Weib/ von dero er den uͤblen Argwohn geſchoͤpffet/ daß ſie ein freye Kuͤnſtlerin ſeye/ vnd wiſſe alle Gehaimbnuſſen/ welche der Beltzebub in ſeiner Cantzley verborgen. Diſe aber gab ihme vnver- weilt den Rathſchlag/ weilen ſie von ſeiner ſtinckenden Faulheit ſchon bericht war. Er ſolle fruhe morgens bey angehender Morgenroͤthe auffſtehen/ vnd wol Achtung geben/ was ihme die Schwalm ſagen werden/ deßgleichen ſoll er auch vernemmen/ was ihme diſe Voͤgl ſpatt Abends werden rathen/ wann ſie ſchlaffen gehen. Den dritten Tag fragte diſes alte Muͤtterle den gedachten faulen Lim- mel/ was ihme dann die Schwalmen geſagt. Ich/ ant- wort er/ ich bin zwar in aller Fruhe auffgeſtanden/ vnnd gar ſpatt in das Beth gangen/ haben das disdi dasdi kiri miri diſer Voͤgel nit verſtanden. Du/ ſagt ſie/ haͤtteſt ſollen wenigſt dero Exempel/ wo nit der Sprach verſtehen/ ſie haben dir geſagt. Stehe fruhe auff/ leg dich ſpatt nider/ So bekombſt dein Reichthum alln wider. Sihe diſe Voͤgerl von fruhe morgens befleiſſen ſich hin vnd her/ immer mehr/ allzu ſehr/ wie ſie ihr Nahrung bekommen. Deßgleichen ſolſt du auch thun/ ſo wird dir nie etwas manglen/ aber wann du dem Muͤſſiggang nach- geheſt/ ſo wirſt du mit Armuth uͤberfuͤllet. Waiſt du dann nit/ was der Job auff dem Miſthauffen dir Miſtfin- cken hat vorgeſungen. Homo naſcitur ad laborem; der Menſch wird gebohren zu der Arbeit. Haſt du nie gehoͤ- ret/ was Paulus dir Faulo geſagt hat? Qui non vult operari, non manducet, ſo jemand nicht arbeiten will/ der ſoll auch nit eſſen. 2. Theſ. 3. Dahero

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/616
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 580. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/616>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.