Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu gröster Untreu angetriben.

verjagen/ zu vertreiben/ zu überwinden ein kleine Particul von
einem Hertz mächtig genug; Guraschi vnd Hertz wider ihn/
er ist gar ein armer Teuffel/ ein schwacher Teuffel/ ein blöder
Teuffel/ ein plumper Teuffel/ ein krancker Teuffel/ ein forcht-
samer Teuffel/ ein verlassener Teuffel/ ein ohnmächtiger Teuf-
fel/ ein kühler Teuffel/ ein geschröckiger Teuffel/ ein lethfeige-
rischer Teuffel/ ein flüchtiger Teuffel/ er ist ein Hund/ der bel-
len kan/ aber nit beissen/ er ist ein Dieb/ der steigen kan/ aber
nit stehlen/ er ist ein Feind/ der das Schwerdt zucken kan/ aber
nit verwunden/ er ist ein Gesell/ der führen kan/ aber nit ver-
führen/ er ist ein Vogl/ der locken kan/ aber nit zwingen/ er ist
ein Bößwicht/ der trohen kan/ aber nit schlagen ohne GOttes
Willen vnd Zulassung; nur ein Hertz wider ihn! Dem H.
Hilarion ist er auff ein Zeit erschinen/ wie ein grosses vngeheu-
res Cameel/ welchen aber der gottseelige Mann nur außge-
lacht/ du einfältiger Narr/ sprach er/ du magst erscheinen wie
ein Cameel/ oder wie ein Füchsel/ wie ein Riß/ oder wie einS. Hie-
ron. in
vit.
Zwergl/ wie ein Drach/ oder wie ein Würml/ non terres me,
du wirst mich nit schröcken.

Das Wort Teifl/ in einem Anagrama, oder Buchsta-
ben-Wechßl/ heist Feitl. Du Teifl bist wol ein närrischer
Feitl/ daß du also prallen magst mit deiner Macht/ schau/
nit ein Haar! wann du so groß wärest/ als gantz Holland/ du
solst mich nit hollen: wann du ein Rachen hättest so groß/ als
gantz Frißland/ du solst mich nit fressen; wann du ein Faust
hättest/ als gantz Sclavonia, du solst mich nit schlagen; wann
du ein Degen hättest so breit/ als Sabaudia, du solst mich nicht
säblen/ wann du ein Biß hättest so groß/ als Pisana, du solst
mich nicht beissen/ wann du Klauen hättest so groß/ als gantz
Croatia, du solst mich nicht kratzen/ ich förcht dich nit ein Haar.
Wol recht ist der Teuffel im Paradeyß in die Schlangen/ in
dises kriechende Thier eintretten/ dann er muß sich verkriechen
mit aller seiner Stärcke vnd Macht; Der Obriste Teuffel

Luci-

Pars II. J i

zu groͤſter Untreu angetriben.

verjagen/ zu vertreiben/ zu uͤberwinden ein kleine Particul von
einem Hertz maͤchtig genug; Guraſchi vnd Hertz wider ihn/
er iſt gar ein armer Teuffel/ ein ſchwacher Teuffel/ ein bloͤder
Teuffel/ ein plumper Teuffel/ ein krancker Teuffel/ ein forcht-
ſamer Teuffel/ ein verlaſſener Teuffel/ ein ohnmaͤchtiger Teuf-
fel/ ein kuͤhler Teuffel/ ein geſchroͤckiger Teuffel/ ein lethfeige-
riſcher Teuffel/ ein fluͤchtiger Teuffel/ er iſt ein Hund/ der bel-
len kan/ aber nit beiſſen/ er iſt ein Dieb/ der ſteigen kan/ aber
nit ſtehlen/ er iſt ein Feind/ der das Schwerdt zucken kan/ aber
nit verwunden/ er iſt ein Geſell/ der fuͤhren kan/ aber nit ver-
fuͤhren/ er iſt ein Vogl/ der locken kan/ aber nit zwingen/ er iſt
ein Boͤßwicht/ der trohen kan/ aber nit ſchlagen ohne GOttes
Willen vnd Zulaſſung; nur ein Hertz wider ihn! Dem H.
Hilarion iſt er auff ein Zeit erſchinen/ wie ein groſſes vngeheu-
res Cameel/ welchen aber der gottſeelige Mann nur außge-
lacht/ du einfaͤltiger Narꝛ/ ſprach er/ du magſt erſcheinen wie
ein Cameel/ oder wie ein Fuͤchſel/ wie ein Riß/ oder wie einS. Hie-
ron. in
vit.
Zwergl/ wie ein Drach/ oder wie ein Wuͤrml/ non terres me,
du wirſt mich nit ſchroͤcken.

Das Wort Teifl/ in einem Anagrāma, oder Buchſta-
ben-Wechßl/ heiſt Feitl. Du Teifl biſt wol ein naͤrriſcher
Feitl/ daß du alſo prallen magſt mit deiner Macht/ ſchau/
nit ein Haar! wann du ſo groß waͤreſt/ als gantz Holland/ du
ſolſt mich nit hollen: wann du ein Rachen haͤtteſt ſo groß/ als
gantz Frißland/ du ſolſt mich nit freſſen; wann du ein Fauſt
haͤtteſt/ als gantz Sclavonia, du ſolſt mich nit ſchlagen; wann
du ein Degen haͤtteſt ſo breit/ als Sabaudia, du ſolſt mich nicht
ſaͤblen/ wann du ein Biß haͤtteſt ſo groß/ als Piſana, du ſolſt
mich nicht beiſſen/ wann du Klauen haͤtteſt ſo groß/ als gantz
Croatia, du ſolſt mich nicht kratzen/ ich foͤrcht dich nit ein Haar.
Wol recht iſt der Teuffel im Paradeyß in die Schlangen/ in
diſes kriechende Thier eintretten/ dann er muß ſich verkriechen
mit aller ſeiner Staͤrcke vnd Macht; Der Obriſte Teuffel

Luci-

Pars II. J i

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0267" n="249"/><fw place="top" type="header">zu gro&#x0364;&#x017F;ter Untreu angetriben.</fw><lb/>
verjagen/ zu vertreiben/ zu u&#x0364;berwinden ein kleine <hi rendition="#aq">Particul</hi> von<lb/>
einem Hertz ma&#x0364;chtig genug; Gura&#x017F;chi vnd <hi rendition="#fr">Hertz</hi> wider ihn/<lb/>
er i&#x017F;t gar ein armer Teuffel/ ein &#x017F;chwacher Teuffel/ ein blo&#x0364;der<lb/>
Teuffel/ ein plumper Teuffel/ ein krancker Teuffel/ ein forcht-<lb/>
&#x017F;amer Teuffel/ ein verla&#x017F;&#x017F;ener Teuffel/ ein ohnma&#x0364;chtiger Teuf-<lb/>
fel/ ein ku&#x0364;hler Teuffel/ ein ge&#x017F;chro&#x0364;ckiger Teuffel/ ein lethfeige-<lb/>
ri&#x017F;cher Teuffel/ ein flu&#x0364;chtiger Teuffel/ er i&#x017F;t ein Hund/ der bel-<lb/>
len kan/ aber nit bei&#x017F;&#x017F;en/ er i&#x017F;t ein Dieb/ der &#x017F;teigen kan/ aber<lb/>
nit &#x017F;tehlen/ er i&#x017F;t ein Feind/ der das Schwerdt zucken kan/ aber<lb/>
nit verwunden/ er i&#x017F;t ein Ge&#x017F;ell/ der fu&#x0364;hren kan/ aber nit ver-<lb/>
fu&#x0364;hren/ er i&#x017F;t ein Vogl/ der locken kan/ aber nit zwingen/ er i&#x017F;t<lb/>
ein Bo&#x0364;ßwicht/ der trohen kan/ aber nit &#x017F;chlagen ohne GOttes<lb/>
Willen vnd Zula&#x017F;&#x017F;ung; nur ein <hi rendition="#fr">Hertz</hi> wider ihn! Dem H.<lb/><hi rendition="#aq">Hilarion</hi> i&#x017F;t er auff ein Zeit er&#x017F;chinen/ wie ein gro&#x017F;&#x017F;es vngeheu-<lb/>
res Cameel/ welchen aber der gott&#x017F;eelige Mann nur außge-<lb/>
lacht/ du einfa&#x0364;ltiger Nar&#xA75B;/ &#x017F;prach er/ du mag&#x017F;t er&#x017F;cheinen wie<lb/>
ein Cameel/ oder wie ein Fu&#x0364;ch&#x017F;el/ wie ein Riß/ oder wie ein<note place="right"><hi rendition="#aq">S. Hie-<lb/>
ron. in<lb/>
vit.</hi></note><lb/>
Zwergl/ wie ein Drach/ oder wie ein Wu&#x0364;rml/ <hi rendition="#aq">non terres me,</hi><lb/>
du wir&#x017F;t mich nit &#x017F;chro&#x0364;cken.</p><lb/>
          <p>Das Wort <hi rendition="#fr">Teifl/</hi> in einem <hi rendition="#aq">Anagr&#x0101;ma,</hi> oder Buch&#x017F;ta-<lb/>
ben-Wechßl/ hei&#x017F;t <hi rendition="#fr">Feitl.</hi> Du <hi rendition="#fr">Teifl</hi> bi&#x017F;t wol ein na&#x0364;rri&#x017F;cher<lb/><hi rendition="#fr">Feitl/</hi> daß du al&#x017F;o prallen mag&#x017F;t mit deiner Macht/ &#x017F;chau/<lb/>
nit ein Haar! wann du &#x017F;o groß wa&#x0364;re&#x017F;t/ als gantz Holland/ du<lb/>
&#x017F;ol&#x017F;t mich nit hollen: wann du ein Rachen ha&#x0364;tte&#x017F;t &#x017F;o groß/ als<lb/>
gantz Frißland/ du &#x017F;ol&#x017F;t mich nit fre&#x017F;&#x017F;en; wann du ein Fau&#x017F;t<lb/>
ha&#x0364;tte&#x017F;t/ als gantz <hi rendition="#aq">Sclavonia,</hi> du &#x017F;ol&#x017F;t mich nit &#x017F;chlagen; wann<lb/>
du ein Degen ha&#x0364;tte&#x017F;t &#x017F;o breit/ als <hi rendition="#aq">Sabaudia,</hi> du &#x017F;ol&#x017F;t mich nicht<lb/>
&#x017F;a&#x0364;blen/ wann du ein Biß ha&#x0364;tte&#x017F;t &#x017F;o groß/ als <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;ana,</hi> du &#x017F;ol&#x017F;t<lb/>
mich nicht bei&#x017F;&#x017F;en/ wann du Klauen ha&#x0364;tte&#x017F;t &#x017F;o groß/ als gantz<lb/><hi rendition="#aq">Croatia,</hi> du &#x017F;ol&#x017F;t mich nicht kratzen/ ich fo&#x0364;rcht dich nit ein Haar.<lb/>
Wol recht i&#x017F;t der Teuffel im Paradeyß in die Schlangen/ in<lb/>
di&#x017F;es kriechende Thier eintretten/ dann er muß &#x017F;ich verkriechen<lb/>
mit aller &#x017F;einer Sta&#x0364;rcke vnd Macht; Der Obri&#x017F;te Teuffel<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Pars II.</hi> J i</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Luci-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[249/0267] zu groͤſter Untreu angetriben. verjagen/ zu vertreiben/ zu uͤberwinden ein kleine Particul von einem Hertz maͤchtig genug; Guraſchi vnd Hertz wider ihn/ er iſt gar ein armer Teuffel/ ein ſchwacher Teuffel/ ein bloͤder Teuffel/ ein plumper Teuffel/ ein krancker Teuffel/ ein forcht- ſamer Teuffel/ ein verlaſſener Teuffel/ ein ohnmaͤchtiger Teuf- fel/ ein kuͤhler Teuffel/ ein geſchroͤckiger Teuffel/ ein lethfeige- riſcher Teuffel/ ein fluͤchtiger Teuffel/ er iſt ein Hund/ der bel- len kan/ aber nit beiſſen/ er iſt ein Dieb/ der ſteigen kan/ aber nit ſtehlen/ er iſt ein Feind/ der das Schwerdt zucken kan/ aber nit verwunden/ er iſt ein Geſell/ der fuͤhren kan/ aber nit ver- fuͤhren/ er iſt ein Vogl/ der locken kan/ aber nit zwingen/ er iſt ein Boͤßwicht/ der trohen kan/ aber nit ſchlagen ohne GOttes Willen vnd Zulaſſung; nur ein Hertz wider ihn! Dem H. Hilarion iſt er auff ein Zeit erſchinen/ wie ein groſſes vngeheu- res Cameel/ welchen aber der gottſeelige Mann nur außge- lacht/ du einfaͤltiger Narꝛ/ ſprach er/ du magſt erſcheinen wie ein Cameel/ oder wie ein Fuͤchſel/ wie ein Riß/ oder wie ein Zwergl/ wie ein Drach/ oder wie ein Wuͤrml/ non terres me, du wirſt mich nit ſchroͤcken. S. Hie- ron. in vit. Das Wort Teifl/ in einem Anagrāma, oder Buchſta- ben-Wechßl/ heiſt Feitl. Du Teifl biſt wol ein naͤrriſcher Feitl/ daß du alſo prallen magſt mit deiner Macht/ ſchau/ nit ein Haar! wann du ſo groß waͤreſt/ als gantz Holland/ du ſolſt mich nit hollen: wann du ein Rachen haͤtteſt ſo groß/ als gantz Frißland/ du ſolſt mich nit freſſen; wann du ein Fauſt haͤtteſt/ als gantz Sclavonia, du ſolſt mich nit ſchlagen; wann du ein Degen haͤtteſt ſo breit/ als Sabaudia, du ſolſt mich nicht ſaͤblen/ wann du ein Biß haͤtteſt ſo groß/ als Piſana, du ſolſt mich nicht beiſſen/ wann du Klauen haͤtteſt ſo groß/ als gantz Croatia, du ſolſt mich nicht kratzen/ ich foͤrcht dich nit ein Haar. Wol recht iſt der Teuffel im Paradeyß in die Schlangen/ in diſes kriechende Thier eintretten/ dann er muß ſich verkriechen mit aller ſeiner Staͤrcke vnd Macht; Der Obriſte Teuffel Luci- Pars II. J i

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/267
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/267>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.