Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judoe Hoffart.

den Hoffart-Kitzel haben/ vnd kein stoltzers Thier auff Erden
anzutreffen/ als das jenige/ welches Zöpff tragt.

Die H. Schrifft in dem Buch Genesis am 30. Capittel
v. 14 & seq. registrirt/ daß der Ruben hab seiner Mutter der
Lia etliche Alleraun vom Feld nacher Hauß gebracht/ so bald
die Rachel in Erfahrenheit gebracht/ hat sie alsobald gantz in-
ständig von ihrer Schwester die Alleraun begehrt/ oder weni-
gist nur ein Theil derselben/ was? sagt die Lia, ist es nit genug/
daß du mir meinen Mann genommen hast/ wilst mir noch die
Alleraun auch nemmen? es ist zu wissen/ daß die Alleraun/ in
Latein/ Mandragorae genannt/ gewisse Wurtzl seynd/ welche
fast Händ vnd Füß haben/ wie die Menschen/ vnd also solche
den kleinen Männlen nicht vil vngleich/ warumb aber die Ra-
chel so inständig angehalten vmb die Wurtzl? ja so gar sagte
sie der Lia, mein liebe Schwester/ wann du mir die Wurtzl
spendirest/ so will ich dir heut Nacht meinen Mann überlassen/
Parola, wie es dann auch also geschehen/ es muß vnfehlbar die
Wurtzl eines grossen Werths vnd Würckung seyn gewest/
weil die Rachel so gar den Mann auff ein kleine Zeit darumbCent. 2.
c. 41.
Fol. 202.
geben/ glaubwürdig ist es/ sagt Menochius, daß in demselbi-
gen Land die Alleraun-Wurtzl einen sehr lieblichen Geruch
von sich geben/ massen in den Cantiois stehet: MandragoraeCant. c. 7.
dederunt odorem, vnd also hab sich die Rachel darmit an-
gestrichen/ oder sonst zur Schönheit gebraucht/ auff waserley
Weiß: Es war aber die Rachel ohne das schön/ was schadt
es/ die Weiber wollen nit allein schön seyn/ sonder auch schön
bleiben/ ja wann es möglich wäre/ noch schöner zu werden/ dar-
umb ziehren sie sich/ als wie der Eßl am Palmtag.

Von dem Gedeon bezeugt die H. Bibl/ wie daß er von
dem Allmächtigen GOtt habe ein Zeichen begehrt/ wordurch
er möcht vergwist seyn/ daß er ihm wolle in dem Feld vnd Krieg
beystehen/ das Zeichen aber ware diß/ er nahme ein dürres
Schaaf-Fehl/ legte es vnder dem freyen Himmel nider/ vnd
sagte/ mein GOtt/ vnd mein HErr/ wann der Morgen-Thau

wird

A a a 3

Judœ Hoffart.

den Hoffart-Kitzel haben/ vnd kein ſtoltzers Thier auff Erden
anzutreffen/ als das jenige/ welches Zoͤpff tragt.

Die H. Schrifft in dem Buch Geneſis am 30. Capittel
v. 14 & ſeq. regiſtrirt/ daß der Ruben hab ſeiner Mutter der
Lia etliche Alleraun vom Feld nacher Hauß gebracht/ ſo bald
die Rachel in Erfahrenheit gebracht/ hat ſie alſobald gantz in-
ſtaͤndig von ihrer Schweſter die Alleraun begehrt/ oder weni-
giſt nur ein Theil derſelben/ was? ſagt die Lia, iſt es nit genug/
daß du mir meinen Mann genommen haſt/ wilſt mir noch die
Alleraun auch nemmen? es iſt zu wiſſen/ daß die Alleraun/ in
Latein/ Mandragoræ genannt/ gewiſſe Wurtzl ſeynd/ welche
faſt Haͤnd vnd Fuͤß haben/ wie die Menſchen/ vnd alſo ſolche
den kleinen Maͤnnlen nicht vil vngleich/ warumb aber die Ra-
chel ſo inſtaͤndig angehalten vmb die Wurtzl? ja ſo gar ſagte
ſie der Lia, mein liebe Schweſter/ wann du mir die Wurtzl
ſpendireſt/ ſo will ich dir heut Nacht meinen Mann uͤberlaſſen/
Parola, wie es dann auch alſo geſchehen/ es muß vnfehlbar die
Wurtzl eines groſſen Werths vnd Wuͤrckung ſeyn geweſt/
weil die Rachel ſo gar den Mann auff ein kleine Zeit darumbCent. 2.
c. 41.
Fol. 202.
geben/ glaubwuͤrdig iſt es/ ſagt Menochius, daß in demſelbi-
gen Land die Alleraun-Wurtzl einen ſehr lieblichen Geruch
von ſich geben/ maſſen in den Cantiois ſtehet: MandragoræCant. c. 7.
dederunt odorem, vnd alſo hab ſich die Rachel darmit an-
geſtrichen/ oder ſonſt zur Schoͤnheit gebraucht/ auff waſerley
Weiß: Es war aber die Rachel ohne das ſchoͤn/ was ſchadt
es/ die Weiber wollen nit allein ſchoͤn ſeyn/ ſonder auch ſchoͤn
bleiben/ ja wann es moͤglich waͤre/ noch ſchoͤner zu werden/ dar-
umb ziehren ſie ſich/ als wie der Eßl am Palmtag.

Von dem Gedeon bezeugt die H. Bibl/ wie daß er von
dem Allmaͤchtigen GOtt habe ein Zeichen begehrt/ wordurch
er moͤcht vergwiſt ſeyn/ daß er ihm wolle in dem Feld vnd Krieg
beyſtehen/ das Zeichen aber ware diß/ er nahme ein duͤrres
Schaaf-Fehl/ legte es vnder dem freyen Himmel nider/ vnd
ſagte/ mein GOtt/ vnd mein HErꝛ/ wann der Morgen-Thau

wird

A a a 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0391" n="373"/><fw place="top" type="header">Jud&#x0153; Hoffart.</fw><lb/>
den Hoffart-Kitzel haben/ vnd kein &#x017F;toltzers Thier auff Erden<lb/>
anzutreffen/ als das jenige/ welches Zo&#x0364;pff tragt.</p><lb/>
          <p>Die H. Schrifft in dem Buch <hi rendition="#aq">Gene&#x017F;is</hi> am 30. Capittel<lb/><hi rendition="#aq">v. 14 &amp; &#x017F;eq.</hi> regi&#x017F;trirt/ daß der <hi rendition="#aq">Ruben</hi> hab &#x017F;einer Mutter der<lb/><hi rendition="#aq">Lia</hi> etliche Alleraun vom Feld nacher Hauß gebracht/ &#x017F;o bald<lb/>
die <hi rendition="#aq">Rachel</hi> in Erfahrenheit gebracht/ hat &#x017F;ie al&#x017F;obald gantz in-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig von ihrer Schwe&#x017F;ter die Alleraun begehrt/ oder weni-<lb/>
gi&#x017F;t nur ein Theil der&#x017F;elben/ was? &#x017F;agt die <hi rendition="#aq">Lia,</hi> i&#x017F;t es nit genug/<lb/>
daß du mir meinen Mann genommen ha&#x017F;t/ wil&#x017F;t mir noch die<lb/>
Alleraun auch nemmen? es i&#x017F;t zu wi&#x017F;&#x017F;en/ daß die Alleraun/ in<lb/>
Latein/ <hi rendition="#aq">Mandragoræ</hi> genannt/ gewi&#x017F;&#x017F;e Wurtzl &#x017F;eynd/ welche<lb/>
fa&#x017F;t Ha&#x0364;nd vnd Fu&#x0364;ß haben/ wie die Men&#x017F;chen/ vnd al&#x017F;o &#x017F;olche<lb/>
den kleinen Ma&#x0364;nnlen nicht vil vngleich/ warumb aber die <hi rendition="#aq">Ra-<lb/>
chel</hi> &#x017F;o in&#x017F;ta&#x0364;ndig angehalten vmb die Wurtzl? ja &#x017F;o gar &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie der <hi rendition="#aq">Lia,</hi> mein liebe Schwe&#x017F;ter/ wann du mir die Wurtzl<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;pendi</hi>re&#x017F;t/ &#x017F;o will ich dir heut Nacht meinen Mann u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en/<lb/><hi rendition="#aq">Parola,</hi> wie es dann auch al&#x017F;o ge&#x017F;chehen/ es muß vnfehlbar die<lb/>
Wurtzl eines gro&#x017F;&#x017F;en Werths vnd Wu&#x0364;rckung &#x017F;eyn gewe&#x017F;t/<lb/>
weil die <hi rendition="#aq">Rachel</hi> &#x017F;o gar den Mann auff ein kleine Zeit darumb<note place="right"><hi rendition="#aq">Cent. 2.<lb/>
c. 41.<lb/>
Fol.</hi> 202.</note><lb/>
geben/ glaubwu&#x0364;rdig i&#x017F;t es/ &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Menochius,</hi> daß in dem&#x017F;elbi-<lb/>
gen Land die Alleraun-Wurtzl einen &#x017F;ehr lieblichen Geruch<lb/>
von &#x017F;ich geben/ ma&#x017F;&#x017F;en in den <hi rendition="#aq">Cantiois</hi> &#x017F;tehet: <hi rendition="#aq">Mandragoræ</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Cant. c.</hi> 7.</note><lb/><hi rendition="#aq">dederunt odorem,</hi> vnd al&#x017F;o hab &#x017F;ich die <hi rendition="#aq">Rachel</hi> darmit an-<lb/>
ge&#x017F;trichen/ oder &#x017F;on&#x017F;t zur Scho&#x0364;nheit gebraucht/ auff wa&#x017F;erley<lb/>
Weiß: Es war aber die <hi rendition="#aq">Rachel</hi> ohne das &#x017F;cho&#x0364;n/ was &#x017F;chadt<lb/>
es/ die Weiber wollen nit allein &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;eyn/ &#x017F;onder auch &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
bleiben/ ja wann es mo&#x0364;glich wa&#x0364;re/ noch &#x017F;cho&#x0364;ner zu werden/ dar-<lb/>
umb ziehren &#x017F;ie &#x017F;ich/ als wie der Eßl am Palmtag.</p><lb/>
          <p>Von dem <hi rendition="#aq">Gedeon</hi> bezeugt die H. Bibl/ wie daß er von<lb/>
dem Allma&#x0364;chtigen GOtt habe ein Zeichen begehrt/ wordurch<lb/>
er mo&#x0364;cht vergwi&#x017F;t &#x017F;eyn/ daß er ihm wolle in dem Feld vnd Krieg<lb/>
bey&#x017F;tehen/ das Zeichen aber ware diß/ er nahme ein du&#x0364;rres<lb/>
Schaaf-Fehl/ legte es vnder dem freyen Himmel nider/ vnd<lb/>
&#x017F;agte/ mein GOtt/ vnd mein HEr&#xA75B;/ wann der Morgen-Thau<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a a 3</fw><fw place="bottom" type="catch">wird</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[373/0391] Judœ Hoffart. den Hoffart-Kitzel haben/ vnd kein ſtoltzers Thier auff Erden anzutreffen/ als das jenige/ welches Zoͤpff tragt. Die H. Schrifft in dem Buch Geneſis am 30. Capittel v. 14 & ſeq. regiſtrirt/ daß der Ruben hab ſeiner Mutter der Lia etliche Alleraun vom Feld nacher Hauß gebracht/ ſo bald die Rachel in Erfahrenheit gebracht/ hat ſie alſobald gantz in- ſtaͤndig von ihrer Schweſter die Alleraun begehrt/ oder weni- giſt nur ein Theil derſelben/ was? ſagt die Lia, iſt es nit genug/ daß du mir meinen Mann genommen haſt/ wilſt mir noch die Alleraun auch nemmen? es iſt zu wiſſen/ daß die Alleraun/ in Latein/ Mandragoræ genannt/ gewiſſe Wurtzl ſeynd/ welche faſt Haͤnd vnd Fuͤß haben/ wie die Menſchen/ vnd alſo ſolche den kleinen Maͤnnlen nicht vil vngleich/ warumb aber die Ra- chel ſo inſtaͤndig angehalten vmb die Wurtzl? ja ſo gar ſagte ſie der Lia, mein liebe Schweſter/ wann du mir die Wurtzl ſpendireſt/ ſo will ich dir heut Nacht meinen Mann uͤberlaſſen/ Parola, wie es dann auch alſo geſchehen/ es muß vnfehlbar die Wurtzl eines groſſen Werths vnd Wuͤrckung ſeyn geweſt/ weil die Rachel ſo gar den Mann auff ein kleine Zeit darumb geben/ glaubwuͤrdig iſt es/ ſagt Menochius, daß in demſelbi- gen Land die Alleraun-Wurtzl einen ſehr lieblichen Geruch von ſich geben/ maſſen in den Cantiois ſtehet: Mandragoræ dederunt odorem, vnd alſo hab ſich die Rachel darmit an- geſtrichen/ oder ſonſt zur Schoͤnheit gebraucht/ auff waſerley Weiß: Es war aber die Rachel ohne das ſchoͤn/ was ſchadt es/ die Weiber wollen nit allein ſchoͤn ſeyn/ ſonder auch ſchoͤn bleiben/ ja wann es moͤglich waͤre/ noch ſchoͤner zu werden/ dar- umb ziehren ſie ſich/ als wie der Eßl am Palmtag. Cent. 2. c. 41. Fol. 202. Cant. c. 7. Von dem Gedeon bezeugt die H. Bibl/ wie daß er von dem Allmaͤchtigen GOtt habe ein Zeichen begehrt/ wordurch er moͤcht vergwiſt ſeyn/ daß er ihm wolle in dem Feld vnd Krieg beyſtehen/ das Zeichen aber ware diß/ er nahme ein duͤrres Schaaf-Fehl/ legte es vnder dem freyen Himmel nider/ vnd ſagte/ mein GOtt/ vnd mein HErꝛ/ wann der Morgen-Thau wird A a a 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/391
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 373. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/391>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.