seine gewest/ die Gestalt der Lamia, das Gesicht der Flora, die Schönheit der Lucretia, die Wangen der Clelia, die Stirn der Livia, der Mund der Cleopatra, die Augen der Penelope, die Haar der Lais, seynd kaum ein Schatten zu nen- nen gegen den schönen Töchtern deß Jobs; kein Mensch kan es ihm einbilden/ wie hüpsche Mädl dise gewest seyn; aber hört/ was ihnen Job für seltzame Nahmen geben/ die erste nennte er Dies, ein Tag/ die andere Cassia, ein Rauch/ die dritte Cornustibium, ein Anstrich/ warumb diß? keiner an- dern Ursach halber/ als daß er hierdurch das eytle Nichts der schönen Gestalt möchte zeigen. Dann wie lang wehrt ein Tag? etliche Stund/ alsdann heist es gute Nacht; wie lang wehrt ein Rauch? ein kleine Zeit/ ja vergeht offt so geschwind/ wie der Wind: wie lang tauert ein Anstrich? gar nit lang/ so ist hin aller Prang/ also wehrt/ tauert/ vnd bleibt der Weiber Gestalt gar ein kleine Weil/ forma bonum fragile.
Der David hat jenes Schwerdt/ mit dem er dem Goliath den Garauß/ vnd Kerrauß gemacht/ in dem Tempel auffge- hengt/ als ein sonders Kennzeichen/ vnd Gedächtnuß seiner Victori; es ist aber dises Schwerdt gleichwol mit der Zeit ver- rostet; was seynd offt schöne/ auffbutzte/ vnd auffgemutzte Ge- sichter anderst/ als Schwerdter/ die manchen das Hertz ver- wunden/ aber wart ein Weil/ so werden auch dise rostig/ vnd lauffen an/ wie ein Becklhauben bey Frids-Zeiten. Wie lang bleibt das Oesterreichische Wappen roth vnd weiß in dem An- gesicht? nit lang/ es stehet ein kleine Zeit an/ da kombt das Mo- scowitische Wappen darein/ so da ist ein Beernhaut; mein wie lang glantzt das weisse Helffenbein auff der Stirn? nit gar lang/ es steht ein kurtze Zeit an/ da wird ein vngestalter Tufftstein darauß/ ja das gantze Angesicht/ wie ein Grotta, in dero Mitte/ an statt der Wasser-Kunst/ die trieffende Nasen; mein wie lang hangt der rothe Fürhang an den Wangen? nit gar lang/ es steht ein kleine Weil an/ da zerreist er/ als wie im Tempel zu
Jeru-
Pars II. B b b
Judœ Hoffart.
ſeine geweſt/ die Geſtalt der Lamia, das Geſicht der Flora, die Schoͤnheit der Lucretia, die Wangen der Clelia, die Stirn der Livia, der Mund der Cleopatra, die Augen der Penelope, die Haar der Lais, ſeynd kaum ein Schatten zu nen- nen gegen den ſchoͤnen Toͤchtern deß Jobs; kein Menſch kan es ihm einbilden/ wie huͤpſche Maͤdl diſe geweſt ſeyn; aber hoͤrt/ was ihnen Job fuͤr ſeltzame Nahmen geben/ die erſte nennte er Dies, ein Tag/ die andere Caſſia, ein Rauch/ die dritte Cornuſtibium, ein Anſtrich/ warumb diß? keiner an- dern Urſach halber/ als daß er hierdurch das eytle Nichts der ſchoͤnen Geſtalt moͤchte zeigen. Dann wie lang wehrt ein Tag? etliche Stund/ alsdann heiſt es gute Nacht; wie lang wehrt ein Rauch? ein kleine Zeit/ ja vergeht offt ſo geſchwind/ wie der Wind: wie lang tauert ein Anſtrich? gar nit lang/ ſo iſt hin aller Prang/ alſo wehrt/ tauert/ vnd bleibt der Weiber Geſtalt gar ein kleine Weil/ forma bonum fragile.
Der David hat jenes Schwerdt/ mit dem er dem Goliath den Garauß/ vnd Kerꝛauß gemacht/ in dem Tempel auffge- hengt/ als ein ſonders Kennzeichen/ vnd Gedaͤchtnuß ſeiner Victori; es iſt aber diſes Schwerdt gleichwol mit der Zeit ver- roſtet; was ſeynd offt ſchoͤne/ auffbutzte/ vnd auffgemutzte Ge- ſichter anderſt/ als Schwerdter/ die manchen das Hertz ver- wunden/ aber wart ein Weil/ ſo werden auch diſe roſtig/ vnd lauffen an/ wie ein Becklhauben bey Frids-Zeiten. Wie lang bleibt das Oeſterreichiſche Wappen roth vnd weiß in dem An- geſicht? nit lang/ es ſtehet ein kleine Zeit an/ da kombt das Mo- ſcowitiſche Wappen darein/ ſo da iſt ein Beernhaut; mein wie lang glantzt das weiſſe Helffenbein auff der Stirn? nit gar lang/ es ſteht ein kurtze Zeit an/ da wird ein vngeſtalter Tufftſtein darauß/ ja das gantze Angeſicht/ wie ein Grotta, in dero Mitte/ an ſtatt der Waſſer-Kunſt/ die trieffende Naſen; mein wie lang hangt der rothe Fuͤrhang an den Wangen? nit gar lang/ es ſteht ein kleine Weil an/ da zerreiſt er/ als wie im Tempel zu
Jeru-
Pars II. B b b
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0395"n="377"/><fwplace="top"type="header">Judœ Hoffart.</fw><lb/>ſeine geweſt/ die Geſtalt der <hirendition="#aq">Lamia,</hi> das Geſicht der <hirendition="#aq">Flora,</hi><lb/>
die Schoͤnheit der <hirendition="#aq">Lucretia,</hi> die Wangen der <hirendition="#aq">Clelia,</hi> die<lb/>
Stirn der <hirendition="#aq">Livia,</hi> der Mund der <hirendition="#aq">Cleopatra,</hi> die Augen der<lb/><hirendition="#aq">Penelope,</hi> die Haar der <hirendition="#aq">Lais,</hi>ſeynd kaum ein Schatten zu nen-<lb/>
nen gegen den ſchoͤnen Toͤchtern deß <hirendition="#aq">Jobs;</hi> kein Menſch kan es<lb/>
ihm einbilden/ wie huͤpſche Maͤdl diſe geweſt ſeyn; aber hoͤrt/<lb/>
was ihnen <hirendition="#aq">Job</hi> fuͤr ſeltzame Nahmen geben/ die erſte nennte er<lb/><hirendition="#aq">Dies,</hi> ein <hirendition="#fr">Tag/</hi> die andere <hirendition="#aq">Caſſia,</hi> ein <hirendition="#fr">Rauch/</hi> die dritte<lb/><hirendition="#aq">Cornuſtibium,</hi> ein <hirendition="#fr">Anſtrich/</hi> warumb diß? keiner an-<lb/>
dern Urſach halber/ als daß er hierdurch das eytle <hirendition="#fr">Nichts</hi> der<lb/>ſchoͤnen Geſtalt moͤchte zeigen. Dann wie lang wehrt ein Tag?<lb/>
etliche Stund/ alsdann heiſt es gute Nacht; wie lang wehrt ein<lb/>
Rauch? ein kleine Zeit/ ja vergeht offt ſo geſchwind/ wie der<lb/>
Wind: wie lang tauert ein Anſtrich? gar nit lang/ ſo iſt hin<lb/>
aller Prang/ alſo wehrt/ tauert/ vnd bleibt der Weiber Geſtalt<lb/>
gar ein kleine Weil/ <hirendition="#aq">forma bonum fragile.</hi></p><lb/><p>Der <hirendition="#aq">David</hi> hat jenes Schwerdt/ mit dem er dem <hirendition="#aq">Goliath</hi><lb/>
den Garauß/ vnd Kerꝛauß gemacht/ in dem Tempel auffge-<lb/>
hengt/ als ein ſonders Kennzeichen/ vnd Gedaͤchtnuß ſeiner<lb/><hirendition="#aq">Victori;</hi> es iſt aber diſes Schwerdt gleichwol mit der Zeit ver-<lb/>
roſtet; was ſeynd offt ſchoͤne/ auffbutzte/ vnd auffgemutzte Ge-<lb/>ſichter anderſt/ als Schwerdter/ die manchen das Hertz ver-<lb/>
wunden/ aber wart ein Weil/ ſo werden auch diſe roſtig/ vnd<lb/>
lauffen an/ wie ein Becklhauben bey Frids-Zeiten. Wie lang<lb/>
bleibt das Oeſterreichiſche Wappen roth vnd weiß in dem An-<lb/>
geſicht? nit lang/ es ſtehet ein kleine Zeit an/ da kombt das Mo-<lb/>ſcowitiſche Wappen darein/ ſo da iſt ein Beernhaut; mein wie<lb/>
lang glantzt das weiſſe Helffenbein auff der Stirn? nit gar lang/<lb/>
es ſteht ein kurtze Zeit an/ da wird ein vngeſtalter Tufftſtein<lb/>
darauß/ ja das gantze Angeſicht/ wie ein <hirendition="#aq">Grotta,</hi> in dero Mitte/<lb/>
an ſtatt der Waſſer-Kunſt/ die trieffende Naſen; mein wie<lb/>
lang hangt der rothe Fuͤrhang an den Wangen? nit gar lang/<lb/>
es ſteht ein kleine Weil an/ da zerreiſt er/ als wie im Tempel zu<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">Pars II.</hi> B b b</fw><fwplace="bottom"type="catch">Jeru-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[377/0395]
Judœ Hoffart.
ſeine geweſt/ die Geſtalt der Lamia, das Geſicht der Flora,
die Schoͤnheit der Lucretia, die Wangen der Clelia, die
Stirn der Livia, der Mund der Cleopatra, die Augen der
Penelope, die Haar der Lais, ſeynd kaum ein Schatten zu nen-
nen gegen den ſchoͤnen Toͤchtern deß Jobs; kein Menſch kan es
ihm einbilden/ wie huͤpſche Maͤdl diſe geweſt ſeyn; aber hoͤrt/
was ihnen Job fuͤr ſeltzame Nahmen geben/ die erſte nennte er
Dies, ein Tag/ die andere Caſſia, ein Rauch/ die dritte
Cornuſtibium, ein Anſtrich/ warumb diß? keiner an-
dern Urſach halber/ als daß er hierdurch das eytle Nichts der
ſchoͤnen Geſtalt moͤchte zeigen. Dann wie lang wehrt ein Tag?
etliche Stund/ alsdann heiſt es gute Nacht; wie lang wehrt ein
Rauch? ein kleine Zeit/ ja vergeht offt ſo geſchwind/ wie der
Wind: wie lang tauert ein Anſtrich? gar nit lang/ ſo iſt hin
aller Prang/ alſo wehrt/ tauert/ vnd bleibt der Weiber Geſtalt
gar ein kleine Weil/ forma bonum fragile.
Der David hat jenes Schwerdt/ mit dem er dem Goliath
den Garauß/ vnd Kerꝛauß gemacht/ in dem Tempel auffge-
hengt/ als ein ſonders Kennzeichen/ vnd Gedaͤchtnuß ſeiner
Victori; es iſt aber diſes Schwerdt gleichwol mit der Zeit ver-
roſtet; was ſeynd offt ſchoͤne/ auffbutzte/ vnd auffgemutzte Ge-
ſichter anderſt/ als Schwerdter/ die manchen das Hertz ver-
wunden/ aber wart ein Weil/ ſo werden auch diſe roſtig/ vnd
lauffen an/ wie ein Becklhauben bey Frids-Zeiten. Wie lang
bleibt das Oeſterreichiſche Wappen roth vnd weiß in dem An-
geſicht? nit lang/ es ſtehet ein kleine Zeit an/ da kombt das Mo-
ſcowitiſche Wappen darein/ ſo da iſt ein Beernhaut; mein wie
lang glantzt das weiſſe Helffenbein auff der Stirn? nit gar lang/
es ſteht ein kurtze Zeit an/ da wird ein vngeſtalter Tufftſtein
darauß/ ja das gantze Angeſicht/ wie ein Grotta, in dero Mitte/
an ſtatt der Waſſer-Kunſt/ die trieffende Naſen; mein wie
lang hangt der rothe Fuͤrhang an den Wangen? nit gar lang/
es ſteht ein kleine Weil an/ da zerreiſt er/ als wie im Tempel zu
Jeru-
Pars II. B b b
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/395>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
