Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Judoe Hoffart.
labasterne Senckgruben/ ein geschmucktes Wurm-Nest/ ein
gefürneister Sautrog/ ein verschamerirtes Caspel-Schaff/ ein
verdecktes Lueder/ ein außgeweiste Schinder-Hütten/ ein gla-
sierter Koth-Hauffen/ ein freundlicher Wuest/ ein verblümel-
tes Unkraut/ ein gefrohrne Kothlacken/ ein vermäntleter Ge-
stanck/ ein schönes Aaß/ ein annembliches Grausen/ ein adeli-
cher Mistfinck/ ein nobilirter Erdschrollen/ ein balsamirter
Bockstall/ ein holdseeliger Bau Bau, ein glatter Unflath/ ein
süsses Gifft/ ein lederner Sack/ worin lauter Unlauterkeit/ etc.
habt ihr dann Ursach mit disem Koth-Trampel zu stoltzieren?
ist es dann der Mühe werth/ daß man wegen dises Aitter-Ge-
schirr soll zum Teuffel fahren? Filij hominum usqueque gra-
vi corde!

Jch kan es mit meinem Gewissen bezeugen/ daß mir eine/
dermahl sehr andächtige Closter-Persohn/ erzehlt/ so bereits
noch bey Leben/ wie daß sie/ als ein lustiges Welt-Kind/ nichts
anders habe in das Closter gezogen/ als folgende Geschicht:
(hier aber wird Orth/ Nahmen vnd Zeit verschwigen/ weil
annoch ein grosse Freundschafft vorhanden) Ein sehr adeliche
Dama, bey der sie in Diensten ware/ ist nach kurtzer Kranck-
heit mit Todt abgangen/ vnd die erste Nacht/ als sie noch vn-
begrabener gelegen/ zu ihr gantz lebhafft in die Kammer ge-
tretten/ mit dem ernstlichen Befelch/ sie soll sie nach Gewonheit
auffbutzen/ vnd alle Forcht hindan legen/ dann ihr nichts übels
widerfahren werde/ welchem sie gantz zitterend nachkommen/
vnd als der prächtige Auffbutz nunmehr fertig/ ist der böse
Feind/ jedoch in falscher Schönheit eingetretten/ besagte Dama
vmbarmbet/ vnd sie lebendig/ in dero Angesicht/ in den Ab-
grund geführt/ auch solle der Todten-Cörper Morgens fruhe
nit mehr seyn gefunden worden/ sonder die lähre Todten-Tru-
hen/ nachmahls jedoch mit aller Behutsambkeit zum Grab be-
stättiget worden/ damit solche erschröckliche Begebnuß nit rucht-
bar werde; obbenennte Kammer-Jungfrau aber/ welche in di-
ser traurigen Sach/ vnd Tragoedi selbst ein Persohn agirt,

ist

Judœ Hoffart.
labaſterne Senckgruben/ ein geſchmucktes Wurm-Neſt/ ein
gefuͤrneiſter Sautrog/ ein verſchamerirtes Caſpel-Schaff/ ein
verdecktes Lueder/ ein außgeweiſte Schinder-Huͤtten/ ein gla-
ſierter Koth-Hauffen/ ein freundlicher Wueſt/ ein verbluͤmel-
tes Unkraut/ ein gefrohrne Kothlacken/ ein vermaͤntleter Ge-
ſtanck/ ein ſchoͤnes Aaß/ ein annembliches Grauſen/ ein adeli-
cher Miſtfinck/ ein nobilirter Erdſchrollen/ ein balſamirter
Bockſtall/ ein holdſeeliger Bau Bau, ein glatter Unflath/ ein
ſuͤſſes Gifft/ ein lederner Sack/ worin lauter Unlauterkeit/ ꝛc.
habt ihr dann Urſach mit diſem Koth-Trampel zu ſtoltzieren?
iſt es dann der Muͤhe werth/ daß man wegen diſes Aitter-Ge-
ſchirꝛ ſoll zum Teuffel fahren? Fılij hominum uſqueque gra-
vi corde!

Jch kan es mit meinem Gewiſſen bezeugen/ daß mir eine/
dermahl ſehr andaͤchtige Cloſter-Perſohn/ erzehlt/ ſo bereits
noch bey Leben/ wie daß ſie/ als ein luſtiges Welt-Kind/ nichts
anders habe in das Cloſter gezogen/ als folgende Geſchicht:
(hier aber wird Orth/ Nahmen vnd Zeit verſchwigen/ weil
annoch ein groſſe Freundſchafft vorhanden) Ein ſehr adeliche
Dama, bey der ſie in Dienſten ware/ iſt nach kurtzer Kranck-
heit mit Todt abgangen/ vnd die erſte Nacht/ als ſie noch vn-
begrabener gelegen/ zu ihr gantz lebhafft in die Kammer ge-
tretten/ mit dem ernſtlichen Befelch/ ſie ſoll ſie nach Gewonheit
auffbutzen/ vnd alle Forcht hindan legen/ dann ihr nichts uͤbels
widerfahren werde/ welchem ſie gantz zitterend nachkommen/
vnd als der praͤchtige Auffbutz nunmehr fertig/ iſt der boͤſe
Feind/ jedoch in falſcher Schoͤnheit eingetretten/ beſagte Dama
vmbarmbet/ vnd ſie lebendig/ in dero Angeſicht/ in den Ab-
grund gefuͤhrt/ auch ſolle der Todten-Coͤrper Morgens fruhe
nit mehr ſeyn gefunden worden/ ſonder die laͤhre Todten-Tru-
hen/ nachmahls jedoch mit aller Behutſambkeıt zum Grab be-
ſtaͤttiget worden/ damit ſolche erſchroͤckliche Begebnuß nit rucht-
bar werde; obbenennte Kammer-Jungfrau aber/ welche in di-
ſer traurigen Sach/ vnd Tragœdi ſelbſt ein Perſohn agirt,

iſt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0398" n="380"/><fw place="top" type="header">Jud&#x0153; Hoffart.</fw><lb/>
laba&#x017F;terne Senckgruben/ ein ge&#x017F;chmucktes Wurm-Ne&#x017F;t/ ein<lb/>
gefu&#x0364;rnei&#x017F;ter Sautrog/ ein ver&#x017F;chamerirtes Ca&#x017F;pel-Schaff/ ein<lb/>
verdecktes Lueder/ ein außgewei&#x017F;te Schinder-Hu&#x0364;tten/ ein gla-<lb/>
&#x017F;ierter Koth-Hauffen/ ein freundlicher Wue&#x017F;t/ ein verblu&#x0364;mel-<lb/>
tes Unkraut/ ein gefrohrne Kothlacken/ ein verma&#x0364;ntleter Ge-<lb/>
&#x017F;tanck/ ein &#x017F;cho&#x0364;nes Aaß/ ein annembliches Grau&#x017F;en/ ein adeli-<lb/>
cher Mi&#x017F;tfinck/ ein <hi rendition="#aq">nobilir</hi>ter Erd&#x017F;chrollen/ ein bal&#x017F;amirter<lb/>
Bock&#x017F;tall/ ein hold&#x017F;eeliger <hi rendition="#aq">Bau Bau,</hi> ein glatter Unflath/ ein<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Gifft/ ein lederner Sack/ worin lauter Unlauterkeit/ &#xA75B;c.<lb/>
habt ihr dann Ur&#x017F;ach mit di&#x017F;em Koth-Trampel zu &#x017F;toltzieren?<lb/>
i&#x017F;t es dann der Mu&#x0364;he werth/ daß man wegen di&#x017F;es Aitter-Ge-<lb/>
&#x017F;chir&#xA75B; &#x017F;oll zum Teuffel fahren? <hi rendition="#aq">F&#x0131;lij hominum u&#x017F;queque gra-<lb/>
vi corde!</hi></p><lb/>
          <p>Jch kan es mit meinem Gewi&#x017F;&#x017F;en bezeugen/ daß mir eine/<lb/>
dermahl &#x017F;ehr anda&#x0364;chtige Clo&#x017F;ter-Per&#x017F;ohn/ erzehlt/ &#x017F;o bereits<lb/>
noch bey Leben/ wie daß &#x017F;ie/ als ein lu&#x017F;tiges Welt-Kind/ nichts<lb/>
anders habe in das Clo&#x017F;ter gezogen/ als folgende Ge&#x017F;chicht:<lb/>
(hier aber wird Orth/ Nahmen vnd Zeit ver&#x017F;chwigen/ weil<lb/>
annoch ein gro&#x017F;&#x017F;e Freund&#x017F;chafft vorhanden) Ein &#x017F;ehr adeliche<lb/><hi rendition="#aq">Dama,</hi> bey der &#x017F;ie in Dien&#x017F;ten ware/ i&#x017F;t nach kurtzer Kranck-<lb/>
heit mit Todt abgangen/ vnd die er&#x017F;te Nacht/ als &#x017F;ie noch vn-<lb/>
begrabener gelegen/ zu ihr gantz lebhafft in die Kammer ge-<lb/>
tretten/ mit dem ern&#x017F;tlichen Befelch/ &#x017F;ie &#x017F;oll &#x017F;ie nach Gewonheit<lb/>
auffbutzen/ vnd alle Forcht hindan legen/ dann ihr nichts u&#x0364;bels<lb/>
widerfahren werde/ welchem &#x017F;ie gantz zitterend nachkommen/<lb/>
vnd als der pra&#x0364;chtige Auffbutz nunmehr fertig/ i&#x017F;t der bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Feind/ jedoch in fal&#x017F;cher Scho&#x0364;nheit eingetretten/ be&#x017F;agte <hi rendition="#aq">Dama</hi><lb/>
vmbarmbet/ vnd &#x017F;ie lebendig/ in dero Ange&#x017F;icht/ in den Ab-<lb/>
grund gefu&#x0364;hrt/ auch &#x017F;olle der Todten-Co&#x0364;rper Morgens fruhe<lb/>
nit mehr &#x017F;eyn gefunden worden/ &#x017F;onder die la&#x0364;hre Todten-Tru-<lb/>
hen/ nachmahls jedoch mit aller Behut&#x017F;ambke&#x0131;t zum Grab be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ttiget worden/ damit &#x017F;olche er&#x017F;chro&#x0364;ckliche Begebnuß nit rucht-<lb/>
bar werde; obbenennte Kammer-Jungfrau aber/ welche in di-<lb/>
&#x017F;er traurigen Sach/ vnd <hi rendition="#aq">Trag&#x0153;di</hi> &#x017F;elb&#x017F;t ein Per&#x017F;ohn <hi rendition="#aq">agirt,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[380/0398] Judœ Hoffart. labaſterne Senckgruben/ ein geſchmucktes Wurm-Neſt/ ein gefuͤrneiſter Sautrog/ ein verſchamerirtes Caſpel-Schaff/ ein verdecktes Lueder/ ein außgeweiſte Schinder-Huͤtten/ ein gla- ſierter Koth-Hauffen/ ein freundlicher Wueſt/ ein verbluͤmel- tes Unkraut/ ein gefrohrne Kothlacken/ ein vermaͤntleter Ge- ſtanck/ ein ſchoͤnes Aaß/ ein annembliches Grauſen/ ein adeli- cher Miſtfinck/ ein nobilirter Erdſchrollen/ ein balſamirter Bockſtall/ ein holdſeeliger Bau Bau, ein glatter Unflath/ ein ſuͤſſes Gifft/ ein lederner Sack/ worin lauter Unlauterkeit/ ꝛc. habt ihr dann Urſach mit diſem Koth-Trampel zu ſtoltzieren? iſt es dann der Muͤhe werth/ daß man wegen diſes Aitter-Ge- ſchirꝛ ſoll zum Teuffel fahren? Fılij hominum uſqueque gra- vi corde! Jch kan es mit meinem Gewiſſen bezeugen/ daß mir eine/ dermahl ſehr andaͤchtige Cloſter-Perſohn/ erzehlt/ ſo bereits noch bey Leben/ wie daß ſie/ als ein luſtiges Welt-Kind/ nichts anders habe in das Cloſter gezogen/ als folgende Geſchicht: (hier aber wird Orth/ Nahmen vnd Zeit verſchwigen/ weil annoch ein groſſe Freundſchafft vorhanden) Ein ſehr adeliche Dama, bey der ſie in Dienſten ware/ iſt nach kurtzer Kranck- heit mit Todt abgangen/ vnd die erſte Nacht/ als ſie noch vn- begrabener gelegen/ zu ihr gantz lebhafft in die Kammer ge- tretten/ mit dem ernſtlichen Befelch/ ſie ſoll ſie nach Gewonheit auffbutzen/ vnd alle Forcht hindan legen/ dann ihr nichts uͤbels widerfahren werde/ welchem ſie gantz zitterend nachkommen/ vnd als der praͤchtige Auffbutz nunmehr fertig/ iſt der boͤſe Feind/ jedoch in falſcher Schoͤnheit eingetretten/ beſagte Dama vmbarmbet/ vnd ſie lebendig/ in dero Angeſicht/ in den Ab- grund gefuͤhrt/ auch ſolle der Todten-Coͤrper Morgens fruhe nit mehr ſeyn gefunden worden/ ſonder die laͤhre Todten-Tru- hen/ nachmahls jedoch mit aller Behutſambkeıt zum Grab be- ſtaͤttiget worden/ damit ſolche erſchroͤckliche Begebnuß nit rucht- bar werde; obbenennte Kammer-Jungfrau aber/ welche in di- ſer traurigen Sach/ vnd Tragœdi ſelbſt ein Perſohn agirt, iſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/398
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/398>, abgerufen am 22.11.2024.