Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christus rührt dem Judae das Gewissen.

fragen/ zu solchem End ein grosses Gelt offentlich dem jenigen
verheissen/ der ihr das entfrembte Kleinod wider zu wegen brin-
get/ nachdem solches ein frischer/ junger Mensch erfahren/ ge-
dachte er einmahl ein Stückel zu wagen/ vnd einen Studenten-
Bossen zu probiren/ begibt sich dahero gantz muthig vnd vn-
erschrocken zu der Fürstin/ sein Nahmen war Monsieur le
Rath, das ist/ Herr Ratz mit dem Zunahm/ vnd verspricht
der Fürstin ihrem gnädigisten Willen nachzukommen/ vnd
das verlohrne Kleinod einzuhändigen/ jedoch mit dem Ge-
ding/ daß sie ihn drey Tag nacheinander in ihrem Pallast offent-
lich/ daß jedermann kan zuschauen/ lasse tractiren/ welches al-
les die Fürstin vrbietig zugesagt/ vnd gehalten; vnser Herr
Ratz setzt sich zur Tafel/ alle Fürstliche Bediente warten auff/
ein grosse Menge Volck schaut zu/ worunder auch einer auß
den jenigen/ die das Kleinod entfrembt/ vnbekannter gestan-
den/ dem Herrn Ratzen schmeckt das Fürstliche Tractament
nit übel/ nachdem nun der Ratz den Rantzen zimblich ange-
schopt/ steht er von der Tafel auff/ schaut alle Umbstehende
ernstlich an/ vnd bricht endlich in dise Wort auß/ den ersten
hab ich (er verstund aber den ersten Freßtag) der Dieb/ so
vnder dem Volck gegenwertig/ glaubte gäntzlich (was das bö-
se Gewissen nit thut?) er habe ihn durch das anschauen ver-
merckt/ vnd mit diser Red getroffen/ eylet demnach in aller Still
zu seinen Diebs-Cammeraden/ Brüder/ sagt er/ der Diebs-
hencker holl mich/ der Kerl ist ein Zauberer/ er hat mich erse-
hen. Deß andern Tags wird mehrmahl ein stattliche Mahl-
zeit zugericht/ worbey Herr Ratz sich sehr wol befunden/ vnd
wäre der Zulauff deß Volcks noch grösser/ als deß vorigen Tags;
es wolte aber die Fürstin recht erfahren/ ob diser ein solcher
Künstler seye/ der die verborgene Sachen wisse/ zu solchem End
liesse sie zu dem Confect ein verdeckte Schißl aufftragen/ wor-
under ein lebendiger Ratz gesteckt/ welches sonst niemand ge-
wust/ als sie vnd ein Bedienter/ dem Herrn Gast wird auffer-

legt/

Chriſtus ruͤhrt dem Judæ das Gewiſſen.

fragen/ zu ſolchem End ein groſſes Gelt offentlich dem jenigen
verheiſſen/ der ihr das entfrembte Kleinod wider zu wegen brin-
get/ nachdem ſolches ein friſcher/ junger Menſch erfahren/ ge-
dachte er einmahl ein Stuͤckel zu wagen/ vnd einen Studenten-
Boſſen zu probiren/ begibt ſich dahero gantz muthig vnd vn-
erſchrocken zu der Fuͤrſtin/ ſein Nahmen war Monſieur le
Rath, das iſt/ Herꝛ Ratz mit dem Zunahm/ vnd verſpricht
der Fuͤrſtin ihrem gnaͤdigiſten Willen nachzukommen/ vnd
das verlohrne Kleinod einzuhaͤndigen/ jedoch mit dem Ge-
ding/ daß ſie ihn drey Tag nacheinander in ihrem Pallaſt offent-
lich/ daß jedermann kan zuſchauen/ laſſe tractiren/ welches al-
les die Fuͤrſtin vrbietig zugeſagt/ vnd gehalten; vnſer Herꝛ
Ratz ſetzt ſich zur Tafel/ alle Fuͤrſtliche Bediente warten auff/
ein groſſe Menge Volck ſchaut zu/ worunder auch einer auß
den jenigen/ die das Kleinod entfrembt/ vnbekannter geſtan-
den/ dem Herꝛn Ratzen ſchmeckt das Fuͤrſtliche Tractament
nit uͤbel/ nachdem nun der Ratz den Rantzen zimblich ange-
ſchopt/ ſteht er von der Tafel auff/ ſchaut alle Umbſtehende
ernſtlich an/ vnd bricht endlich in diſe Wort auß/ den erſten
hab ich (er verſtund aber den erſten Freßtag) der Dieb/ ſo
vnder dem Volck gegenwertig/ glaubte gaͤntzlich (was das boͤ-
ſe Gewiſſen nit thut?) er habe ihn durch das anſchauen ver-
merckt/ vnd mit diſer Red getroffen/ eylet demnach in aller Still
zu ſeinen Diebs-Cammeraden/ Bruͤder/ ſagt er/ der Diebs-
hencker holl mich/ der Kerl iſt ein Zauberer/ er hat mich erſe-
hen. Deß andern Tags wird mehrmahl ein ſtattliche Mahl-
zeit zugericht/ worbey Herꝛ Ratz ſich ſehr wol befunden/ vnd
waͤre der Zulauff deß Volcks noch groͤſſer/ als deß vorigen Tags;
es wolte aber die Fuͤrſtin recht erfahren/ ob diſer ein ſolcher
Kuͤnſtler ſeye/ der die verborgene Sachen wiſſe/ zu ſolchem End
lieſſe ſie zu dem Confect ein verdeckte Schißl aufftragen/ wor-
under ein lebendiger Ratz geſteckt/ welches ſonſt niemand ge-
wuſt/ als ſie vnd ein Bedienter/ dem Herꝛn Gaſt wird auffer-

legt/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0457" n="439"/><fw place="top" type="header">Chri&#x017F;tus ru&#x0364;hrt dem Judæ das Gewi&#x017F;&#x017F;en.</fw><lb/>
fragen/ zu &#x017F;olchem End ein gro&#x017F;&#x017F;es Gelt offentlich dem jenigen<lb/>
verhei&#x017F;&#x017F;en/ der ihr das entfrembte Kleinod wider zu wegen brin-<lb/>
get/ nachdem &#x017F;olches ein fri&#x017F;cher/ junger Men&#x017F;ch erfahren/ ge-<lb/>
dachte er einmahl ein Stu&#x0364;ckel zu wagen/ vnd einen Studenten-<lb/>
Bo&#x017F;&#x017F;en zu <hi rendition="#aq">probi</hi>ren/ begibt &#x017F;ich dahero gantz muthig vnd vn-<lb/>
er&#x017F;chrocken zu der Fu&#x0364;r&#x017F;tin/ &#x017F;ein Nahmen war <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur le<lb/>
Rath,</hi> das i&#x017F;t/ Her&#xA75B; Ratz mit dem Zunahm/ vnd ver&#x017F;pricht<lb/>
der Fu&#x0364;r&#x017F;tin ihrem gna&#x0364;digi&#x017F;ten Willen nachzukommen/ vnd<lb/>
das verlohrne Kleinod einzuha&#x0364;ndigen/ jedoch mit dem Ge-<lb/>
ding/ daß &#x017F;ie ihn drey Tag nacheinander in ihrem Palla&#x017F;t offent-<lb/>
lich/ daß jedermann kan zu&#x017F;chauen/ la&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren/ welches al-<lb/>
les die Fu&#x0364;r&#x017F;tin vrbietig zuge&#x017F;agt/ vnd gehalten; vn&#x017F;er Her&#xA75B;<lb/>
Ratz &#x017F;etzt &#x017F;ich zur Tafel/ alle Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Bediente warten auff/<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;e Menge Volck &#x017F;chaut zu/ worunder auch einer auß<lb/>
den jenigen/ die das Kleinod entfrembt/ vnbekannter ge&#x017F;tan-<lb/>
den/ dem Her&#xA75B;n Ratzen &#x017F;chmeckt das Fu&#x0364;r&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Tractament</hi><lb/>
nit u&#x0364;bel/ nachdem nun der Ratz den Rantzen zimblich ange-<lb/>
&#x017F;chopt/ &#x017F;teht er von der Tafel auff/ &#x017F;chaut alle Umb&#x017F;tehende<lb/>
ern&#x017F;tlich an/ vnd bricht endlich in di&#x017F;e Wort auß/ <hi rendition="#fr">den er&#x017F;ten<lb/>
hab ich</hi> (er ver&#x017F;tund aber den er&#x017F;ten Freßtag) der Dieb/ &#x017F;o<lb/>
vnder dem Volck gegenwertig/ glaubte ga&#x0364;ntzlich (was das bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e Gewi&#x017F;&#x017F;en nit thut?) er habe ihn durch das an&#x017F;chauen ver-<lb/>
merckt/ vnd mit di&#x017F;er Red getroffen/ eylet demnach in aller Still<lb/>
zu &#x017F;einen Diebs-Cammeraden/ Bru&#x0364;der/ &#x017F;agt er/ der Diebs-<lb/>
hencker holl mich/ der Kerl i&#x017F;t ein Zauberer/ er hat mich er&#x017F;e-<lb/>
hen. Deß andern Tags wird mehrmahl ein &#x017F;tattliche Mahl-<lb/>
zeit zugericht/ worbey Her&#xA75B; Ratz &#x017F;ich &#x017F;ehr wol befunden/ vnd<lb/>
wa&#x0364;re der Zulauff deß Volcks noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als deß vorigen Tags;<lb/>
es wolte aber die Fu&#x0364;r&#x017F;tin recht erfahren/ ob di&#x017F;er ein &#x017F;olcher<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;tler &#x017F;eye/ der die verborgene Sachen wi&#x017F;&#x017F;e/ zu &#x017F;olchem End<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie zu dem <hi rendition="#aq">Confect</hi> ein verdeckte Schißl aufftragen/ wor-<lb/>
under ein lebendiger Ratz ge&#x017F;teckt/ welches &#x017F;on&#x017F;t niemand ge-<lb/>
wu&#x017F;t/ als &#x017F;ie vnd ein Bedienter/ dem Her&#xA75B;n Ga&#x017F;t wird auffer-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">legt/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[439/0457] Chriſtus ruͤhrt dem Judæ das Gewiſſen. fragen/ zu ſolchem End ein groſſes Gelt offentlich dem jenigen verheiſſen/ der ihr das entfrembte Kleinod wider zu wegen brin- get/ nachdem ſolches ein friſcher/ junger Menſch erfahren/ ge- dachte er einmahl ein Stuͤckel zu wagen/ vnd einen Studenten- Boſſen zu probiren/ begibt ſich dahero gantz muthig vnd vn- erſchrocken zu der Fuͤrſtin/ ſein Nahmen war Monſieur le Rath, das iſt/ Herꝛ Ratz mit dem Zunahm/ vnd verſpricht der Fuͤrſtin ihrem gnaͤdigiſten Willen nachzukommen/ vnd das verlohrne Kleinod einzuhaͤndigen/ jedoch mit dem Ge- ding/ daß ſie ihn drey Tag nacheinander in ihrem Pallaſt offent- lich/ daß jedermann kan zuſchauen/ laſſe tractiren/ welches al- les die Fuͤrſtin vrbietig zugeſagt/ vnd gehalten; vnſer Herꝛ Ratz ſetzt ſich zur Tafel/ alle Fuͤrſtliche Bediente warten auff/ ein groſſe Menge Volck ſchaut zu/ worunder auch einer auß den jenigen/ die das Kleinod entfrembt/ vnbekannter geſtan- den/ dem Herꝛn Ratzen ſchmeckt das Fuͤrſtliche Tractament nit uͤbel/ nachdem nun der Ratz den Rantzen zimblich ange- ſchopt/ ſteht er von der Tafel auff/ ſchaut alle Umbſtehende ernſtlich an/ vnd bricht endlich in diſe Wort auß/ den erſten hab ich (er verſtund aber den erſten Freßtag) der Dieb/ ſo vnder dem Volck gegenwertig/ glaubte gaͤntzlich (was das boͤ- ſe Gewiſſen nit thut?) er habe ihn durch das anſchauen ver- merckt/ vnd mit diſer Red getroffen/ eylet demnach in aller Still zu ſeinen Diebs-Cammeraden/ Bruͤder/ ſagt er/ der Diebs- hencker holl mich/ der Kerl iſt ein Zauberer/ er hat mich erſe- hen. Deß andern Tags wird mehrmahl ein ſtattliche Mahl- zeit zugericht/ worbey Herꝛ Ratz ſich ſehr wol befunden/ vnd waͤre der Zulauff deß Volcks noch groͤſſer/ als deß vorigen Tags; es wolte aber die Fuͤrſtin recht erfahren/ ob diſer ein ſolcher Kuͤnſtler ſeye/ der die verborgene Sachen wiſſe/ zu ſolchem End lieſſe ſie zu dem Confect ein verdeckte Schißl aufftragen/ wor- under ein lebendiger Ratz geſteckt/ welches ſonſt niemand ge- wuſt/ als ſie vnd ein Bedienter/ dem Herꝛn Gaſt wird auffer- legt/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/457
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 439. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/457>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.