Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zum murren vnd vnverschambten Reden.
als JEsum auß dem Weeg zu raumen/ dessenthalben haben sie
auch keinen Scheuh/ kein Scrupel/ noch Gewissen gemacht/
eben solches nachzuthun.

Nadat vnd Abiud, deß grossen Aaraonis leibliche Söhn/
beyde Priester/ haben frembdes Feur gebraucht zu dem Göttli-
chen Opffer/ wider das Gesatz deß Allerhöchsten/ dessentwegen
vom Feur grimmig ergriffen worden/ daß sie vor dem AltarChrysol.
serm. 26.
todter dahin gefallen/ daß sie aber dergleichen groben Fähler
begangen/ ware Ursach der starcke Rausch/ den sie gehabt.

Wie solches das andere Volck öffter von ihnen ersehen/
daß sie dem Wein also ergeben/ ist gar leicht zu vermuthen/ daß
sie sich nicht wenig hierdurch geärgert/ vnd etwann einer dem
andern zugesprochen/ Brüder/ last vns sauffen/ biß vns die
Haar geschwellen/ last vns trincken/ biß Lungel vnd Leber
schwimmen/ last vns zechen/ biß das Weinvaß auff dem Kopff
stehet/ sauffen doch vnsere Pfaffen auch/ etc. O wehe der Aer-
gernuß!

Ein Mann/ vnd vermuthlich ein Burger von Jerusalem/
raiste nacher Jericho, vnd hatte das Unglück/ daß er in einem
dicken Wald/ vnd finsteren Gehöltz/ auff Hebreisch Adamin
genannt/ vnder die Mörder gerathen/ welche ihm alle sein
Paarschafft/ vnd gute Klaydung gewaltthätig hinweg genom-
men/ auch darzu dergestalten durch hauen vnd schlagen mit ih-
me verfahren/ daß der arme Tropff halb todter dahin gelegen/
eben dise Strassen vnd Weeg ist gleich hernach auch durchpas-
firt ein Priester von Jerusalem/ der dises elenden Menschen
zwar ansichtig worden/ massen er nechst an dem Weeg gelegen/
sich aber (O wol ein hartes Gemüth) seiner nicht erbarmet/
sondern dem Pferdt den Sporn geben/ vnd also vorbey: Bald
nach disem raist ein Levit, welcher so vil/ als bey vns ein Dia-
conus, selbige Strassen/ der auch auff gleiche Weiß den elen-
den Menschen angetroffen/ seiner aber sich in wenigisten nicht
erbarmet/ sondern ohne weiters Bedencken sein Raiß fortgese-
tzet/ biß endlich ein Samaritan, Weeg halbers/ dahin getretten/

welcher
K 3

zum murren vnd vnverſchambten Reden.
als JEſum auß dem Weeg zu raumen/ deſſenthalben haben ſie
auch keinen Scheuh/ kein Scrupel/ noch Gewiſſen gemacht/
eben ſolches nachzuthun.

Nadat vnd Abiud, deß groſſen Aaraonis leibliche Soͤhn/
beyde Prieſter/ haben frembdes Feur gebraucht zu dem Goͤttli-
chen Opffer/ wider das Geſatz deß Allerhoͤchſten/ deſſentwegen
vom Feur grimmig ergriffen worden/ daß ſie vor dem AltarChryſol.
ſerm. 26.
todter dahin gefallen/ daß ſie aber dergleichen groben Faͤhler
begangen/ ware Urſach der ſtarcke Rauſch/ den ſie gehabt.

Wie ſolches das andere Volck oͤffter von ihnen erſehen/
daß ſie dem Wein alſo ergeben/ iſt gar leicht zu vermuthen/ daß
ſie ſich nicht wenig hierdurch geaͤrgert/ vnd etwann einer dem
andern zugeſprochen/ Bruͤder/ laſt vns ſauffen/ biß vns die
Haar geſchwellen/ laſt vns trincken/ biß Lungel vnd Leber
ſchwimmen/ laſt vns zechen/ biß das Weinvaß auff dem Kopff
ſtehet/ ſauffen doch vnſere Pfaffen auch/ ꝛc. O wehe der Aer-
gernuß!

Ein Mann/ vnd vermuthlich ein Burger von Jeruſalem/
raiſte nacher Jericho, vnd hatte das Ungluͤck/ daß er in einem
dicken Wald/ vnd finſteren Gehoͤltz/ auff Hebreiſch Adamin
genannt/ vnder die Moͤrder gerathen/ welche ihm alle ſein
Paarſchafft/ vnd gute Klaydung gewaltthaͤtig hinweg genom-
men/ auch darzu dergeſtalten durch hauen vnd ſchlagen mit ih-
me verfahren/ daß der arme Tropff halb todter dahin gelegen/
eben diſe Straſſen vnd Weeg iſt gleich hernach auch durchpaſ-
firt ein Prieſter von Jeruſalem/ der diſes elenden Menſchen
zwar anſichtig worden/ maſſen er nechſt an dem Weeg gelegen/
ſich aber (O wol ein hartes Gemuͤth) ſeiner nicht erbarmet/
ſondern dem Pferdt den Sporn geben/ vnd alſo vorbey: Bald
nach diſem raiſt ein Levit, welcher ſo vil/ als bey vns ein Dia-
conus, ſelbige Straſſen/ der auch auff gleiche Weiß den elen-
den Menſchen angetroffen/ ſeiner aber ſich in wenigiſten nicht
erbarmet/ ſondern ohne weiters Bedencken ſein Raiß fortgeſe-
tzet/ biß endlich ein Samaritan, Weeg halbers/ dahin getretten/

welcher
K 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="77"/><fw place="top" type="header">zum murren vnd vnver&#x017F;chambten Reden.</fw><lb/>
als JE&#x017F;um auß dem Weeg zu raumen/ de&#x017F;&#x017F;enthalben haben &#x017F;ie<lb/>
auch keinen Scheuh/ kein Scrupel/ noch Gewi&#x017F;&#x017F;en gemacht/<lb/>
eben &#x017F;olches nachzuthun.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Nadat</hi> vnd <hi rendition="#aq">Abiud,</hi> deß gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Aaraonis</hi> leibliche So&#x0364;hn/<lb/>
beyde Prie&#x017F;ter/ haben frembdes Feur gebraucht zu dem Go&#x0364;ttli-<lb/>
chen Opffer/ wider das Ge&#x017F;atz deß Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten/ de&#x017F;&#x017F;entwegen<lb/>
vom Feur grimmig ergriffen worden/ daß &#x017F;ie vor dem Altar<note place="right"><hi rendition="#aq">Chry&#x017F;ol.<lb/>
&#x017F;erm.</hi> 26.</note><lb/>
todter dahin gefallen/ daß &#x017F;ie aber dergleichen groben Fa&#x0364;hler<lb/>
begangen/ ware Ur&#x017F;ach der &#x017F;tarcke Rau&#x017F;ch/ den &#x017F;ie gehabt.</p><lb/>
        <p>Wie &#x017F;olches das andere Volck o&#x0364;ffter von ihnen er&#x017F;ehen/<lb/>
daß &#x017F;ie dem Wein al&#x017F;o ergeben/ i&#x017F;t gar leicht zu vermuthen/ daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich nicht wenig hierdurch gea&#x0364;rgert/ vnd etwann einer dem<lb/>
andern zuge&#x017F;prochen/ Bru&#x0364;der/ la&#x017F;t vns &#x017F;auffen/ biß vns die<lb/>
Haar ge&#x017F;chwellen/ la&#x017F;t vns trincken/ biß Lungel vnd Leber<lb/>
&#x017F;chwimmen/ la&#x017F;t vns zechen/ biß das Weinvaß auff dem Kopff<lb/>
&#x017F;tehet/ &#x017F;auffen doch vn&#x017F;ere Pfaffen auch/ &#xA75B;c. O wehe der Aer-<lb/>
gernuß!</p><lb/>
        <p>Ein Mann/ vnd vermuthlich ein Burger von Jeru&#x017F;alem/<lb/>
rai&#x017F;te nacher <hi rendition="#aq">Jericho,</hi> vnd hatte das Unglu&#x0364;ck/ daß er in einem<lb/>
dicken Wald/ vnd fin&#x017F;teren Geho&#x0364;ltz/ auff Hebrei&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Adamin</hi><lb/>
genannt/ vnder die Mo&#x0364;rder gerathen/ welche ihm alle &#x017F;ein<lb/>
Paar&#x017F;chafft/ vnd gute Klaydung gewalttha&#x0364;tig hinweg genom-<lb/>
men/ auch darzu derge&#x017F;talten durch hauen vnd &#x017F;chlagen mit ih-<lb/>
me verfahren/ daß der arme Tropff halb todter dahin gelegen/<lb/>
eben di&#x017F;e Stra&#x017F;&#x017F;en vnd Weeg i&#x017F;t gleich hernach auch durchpa&#x017F;-<lb/>
firt ein Prie&#x017F;ter von Jeru&#x017F;alem/ der di&#x017F;es elenden Men&#x017F;chen<lb/>
zwar an&#x017F;ichtig worden/ ma&#x017F;&#x017F;en er nech&#x017F;t an dem Weeg gelegen/<lb/>
&#x017F;ich aber (O wol ein hartes Gemu&#x0364;th) &#x017F;einer nicht erbarmet/<lb/>
&#x017F;ondern dem Pferdt den Sporn geben/ vnd al&#x017F;o vorbey: Bald<lb/>
nach di&#x017F;em rai&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Levit,</hi> welcher &#x017F;o vil/ als bey vns ein <hi rendition="#aq">Dia-<lb/>
conus,</hi> &#x017F;elbige Stra&#x017F;&#x017F;en/ der auch auff gleiche Weiß den elen-<lb/>
den Men&#x017F;chen angetroffen/ &#x017F;einer aber &#x017F;ich in wenigi&#x017F;ten nicht<lb/>
erbarmet/ &#x017F;ondern ohne weiters Bedencken &#x017F;ein Raiß fortge&#x017F;e-<lb/>
tzet/ biß endlich ein <hi rendition="#aq">Samaritan,</hi> Weeg halbers/ dahin getretten/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 3</fw><fw place="bottom" type="catch">welcher</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0095] zum murren vnd vnverſchambten Reden. als JEſum auß dem Weeg zu raumen/ deſſenthalben haben ſie auch keinen Scheuh/ kein Scrupel/ noch Gewiſſen gemacht/ eben ſolches nachzuthun. Nadat vnd Abiud, deß groſſen Aaraonis leibliche Soͤhn/ beyde Prieſter/ haben frembdes Feur gebraucht zu dem Goͤttli- chen Opffer/ wider das Geſatz deß Allerhoͤchſten/ deſſentwegen vom Feur grimmig ergriffen worden/ daß ſie vor dem Altar todter dahin gefallen/ daß ſie aber dergleichen groben Faͤhler begangen/ ware Urſach der ſtarcke Rauſch/ den ſie gehabt. Chryſol. ſerm. 26. Wie ſolches das andere Volck oͤffter von ihnen erſehen/ daß ſie dem Wein alſo ergeben/ iſt gar leicht zu vermuthen/ daß ſie ſich nicht wenig hierdurch geaͤrgert/ vnd etwann einer dem andern zugeſprochen/ Bruͤder/ laſt vns ſauffen/ biß vns die Haar geſchwellen/ laſt vns trincken/ biß Lungel vnd Leber ſchwimmen/ laſt vns zechen/ biß das Weinvaß auff dem Kopff ſtehet/ ſauffen doch vnſere Pfaffen auch/ ꝛc. O wehe der Aer- gernuß! Ein Mann/ vnd vermuthlich ein Burger von Jeruſalem/ raiſte nacher Jericho, vnd hatte das Ungluͤck/ daß er in einem dicken Wald/ vnd finſteren Gehoͤltz/ auff Hebreiſch Adamin genannt/ vnder die Moͤrder gerathen/ welche ihm alle ſein Paarſchafft/ vnd gute Klaydung gewaltthaͤtig hinweg genom- men/ auch darzu dergeſtalten durch hauen vnd ſchlagen mit ih- me verfahren/ daß der arme Tropff halb todter dahin gelegen/ eben diſe Straſſen vnd Weeg iſt gleich hernach auch durchpaſ- firt ein Prieſter von Jeruſalem/ der diſes elenden Menſchen zwar anſichtig worden/ maſſen er nechſt an dem Weeg gelegen/ ſich aber (O wol ein hartes Gemuͤth) ſeiner nicht erbarmet/ ſondern dem Pferdt den Sporn geben/ vnd alſo vorbey: Bald nach diſem raiſt ein Levit, welcher ſo vil/ als bey vns ein Dia- conus, ſelbige Straſſen/ der auch auff gleiche Weiß den elen- den Menſchen angetroffen/ ſeiner aber ſich in wenigiſten nicht erbarmet/ ſondern ohne weiters Bedencken ſein Raiß fortgeſe- tzet/ biß endlich ein Samaritan, Weeg halbers/ dahin getretten/ welcher K 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/95
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 2 Salzburg, 1689, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas02_1689/95>, abgerufen am 21.11.2024.