Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und höret nicht gern die Predigen.
Linsenkoch? so fahrt dann fort/ und erwartet des Teuf-
fels Danck.

Liebt länger Lappen/ liebt länger Limmel/ liebt
länger Lecker/ liebt länger Lugner/ liebt länger Lude-
rer/ liebt länger Liendel/ liebt länger Leffler/ liebt län-
ger Lauser/ liebt länger lose Leut/ liebt länger Lumpenge-
sind/ liebt länger Lottergesind/ liebt länger Lastergesind/
der Teuffel wird euch um solches Lieben dancken/ und
all euer Mühe bezahlen/ dann was ist diese eure stiucken-
de Lieb?

Die Lieb ist ein Dieb/ dann sie stihlt den guten Na-
men/ dann fama vergleicht sich gar nit mit famula, dahe-
ro man insgemein von einem solchen pflegt zu reden/ die-
ser oder diese führt einen unehrlichen Wandel. Kein recht-
schaffener Mensch will ein Sautreiber seyn/ keiner/ kein
ehrlicher Kerl will ein Eseltreiber seyn/ keiner/ kein wol-
geschaffener Gesell will ein Ochsentreiber seyn/ keiner/
warum gibt er aber einen Hustentreiber ab? Welches
weit schimpflicher fällt seiner Ehr/ dann Putana und pu-
teo haben beede ein stinckende Signification.

Die Lieb ist ein Dieb/ dann sie stihlt die Gesundheit.
Kerl du hast rothe Augen/ wie ein Cyprianische Tauben/
weist was? die Venus ist aus Cypern gebürtig. Gesell
du hast Zähn die unterhalb so frisch/ wie ein Zaunstecken
im Krautgarten/ weist was? des Cupidinis Pfeil seynd
üble Zahnstührer/ sie verursachen die Mundfäul. Do-
mine ihr seyd schon wurmstichig/ wie ein sechzigjähriger
Banckladen/ aber wist ihr was? ein Holtz/ das man
schlägt unter dem Planeten Venus, dauret nit lang. Signo-
re, ihr seyd noch nit alt/ und schnauffet schon wie ein mat-
ter Müller-Esel/ wist ihr was? wo zu viel Gaill/ da ver-
fault die Lungen. Freund/ du bist so krafftloß wie ein
Baurenkröß/ welches aus der Stärck gangen/ weist
aber was? solches Caro macht allzeit carne vale. Mensch/

du

und hoͤret nicht gern die Predigen.
Linſenkoch? ſo fahrt dann fort/ und erwartet des Teuf-
fels Danck.

Liebt laͤnger Lappen/ liebt laͤnger Limmel/ liebt
laͤnger Lecker/ liebt laͤnger Lugner/ liebt laͤnger Lude-
rer/ liebt laͤnger Liendel/ liebt laͤnger Leffler/ liebt laͤn-
ger Lauſer/ liebt laͤnger loſe Leut/ liebt laͤnger Lumpenge-
ſind/ liebt laͤnger Lottergeſind/ liebt laͤnger Laſtergeſind/
der Teuffel wird euch um ſolches Lieben dancken/ und
all euer Muͤhe bezahlen/ dann was iſt dieſe eure ſtiucken-
de Lieb?

Die Lieb iſt ein Dieb/ dann ſie ſtihlt den guten Na-
men/ dann fama vergleicht ſich gar nit mit famula, dahe-
ro man insgemein von einem ſolchen pflegt zu reden/ die-
ſer oder dieſe fuͤhrt einen unehrlichen Wandel. Kein recht-
ſchaffener Menſch will ein Sautreiber ſeyn/ keiner/ kein
ehrlicher Kerl will ein Eſeltreiber ſeyn/ keiner/ kein wol-
geſchaffener Geſell will ein Ochſentreiber ſeyn/ keiner/
warum gibt er aber einen Huſtentreiber ab? Welches
weit ſchimpflicher faͤllt ſeiner Ehr/ dann Putana und pu-
teo haben beede ein ſtinckende Signification.

Die Lieb iſt ein Dieb/ dann ſie ſtihlt die Geſundheit.
Kerl du haſt rothe Augen/ wie ein Cyprianiſche Tauben/
weiſt was? die Venus iſt aus Cypern gebuͤrtig. Geſell
du haſt Zaͤhn die unterhalb ſo friſch/ wie ein Zaunſtecken
im Krautgarten/ weiſt was? des Cupidinis Pfeil ſeynd
uͤble Zahnſtuͤhrer/ ſie verurſachen die Mundfaͤul. Do-
mine ihr ſeyd ſchon wurmſtichig/ wie ein ſechzigjaͤhriger
Banckladen/ aber wiſt ihr was? ein Holtz/ das man
ſchlaͤgt unter dem Planeten Venus, dauret nit lang. Signo-
re, ihr ſeyd noch nit alt/ und ſchnauffet ſchon wie ein mat-
ter Muͤller-Eſel/ wiſt ihr was? wo zu viel Gaill/ da ver-
fault die Lungen. Freund/ du biſt ſo krafftloß wie ein
Baurenkroͤß/ welches aus der Staͤrck gangen/ weiſt
aber was? ſolches Caro macht allzeit carne vale. Menſch/

du
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0111" n="79"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">und ho&#x0364;ret nicht gern die Predigen.</hi></fw><lb/>
Lin&#x017F;enkoch? &#x017F;o fahrt dann fort/ und erwartet des Teuf-<lb/>
fels Danck.</p><lb/>
        <p>Liebt la&#x0364;nger Lappen/ liebt la&#x0364;nger Limmel/ liebt<lb/>
la&#x0364;nger Lecker/ liebt la&#x0364;nger Lugner/ liebt la&#x0364;nger Lude-<lb/>
rer/ liebt la&#x0364;nger Liendel/ liebt la&#x0364;nger Leffler/ liebt la&#x0364;n-<lb/>
ger Lau&#x017F;er/ liebt la&#x0364;nger lo&#x017F;e Leut/ liebt la&#x0364;nger Lumpenge-<lb/>
&#x017F;ind/ liebt la&#x0364;nger Lotterge&#x017F;ind/ liebt la&#x0364;nger La&#x017F;terge&#x017F;ind/<lb/>
der Teuffel wird euch um &#x017F;olches Lieben dancken/ und<lb/>
all euer Mu&#x0364;he bezahlen/ dann was i&#x017F;t die&#x017F;e eure &#x017F;tiucken-<lb/>
de Lieb?</p><lb/>
        <p>Die Lieb i&#x017F;t ein Dieb/ dann &#x017F;ie &#x017F;tihlt den guten Na-<lb/>
men/ dann <hi rendition="#aq">fama</hi> vergleicht &#x017F;ich gar nit mit <hi rendition="#aq">famula,</hi> dahe-<lb/>
ro man insgemein von einem &#x017F;olchen pflegt zu reden/ die-<lb/>
&#x017F;er oder die&#x017F;e fu&#x0364;hrt einen unehrlichen Wandel. Kein recht-<lb/>
&#x017F;chaffener Men&#x017F;ch will ein Sautreiber &#x017F;eyn/ keiner/ kein<lb/>
ehrlicher Kerl will ein E&#x017F;eltreiber &#x017F;eyn/ keiner/ kein wol-<lb/>
ge&#x017F;chaffener Ge&#x017F;ell will ein Och&#x017F;entreiber &#x017F;eyn/ keiner/<lb/>
warum gibt er aber einen Hu&#x017F;tentreiber ab? Welches<lb/>
weit &#x017F;chimpflicher fa&#x0364;llt &#x017F;einer Ehr/ dann <hi rendition="#aq">Putana</hi> und <hi rendition="#aq">pu-<lb/>
teo</hi> haben beede ein &#x017F;tinckende <hi rendition="#aq">Signification.</hi></p><lb/>
        <p>Die Lieb i&#x017F;t ein Dieb/ dann &#x017F;ie &#x017F;tihlt die Ge&#x017F;undheit.<lb/>
Kerl du ha&#x017F;t rothe Augen/ wie ein Cypriani&#x017F;che Tauben/<lb/>
wei&#x017F;t was? die <hi rendition="#aq">Venus</hi> i&#x017F;t aus Cypern gebu&#x0364;rtig. Ge&#x017F;ell<lb/>
du ha&#x017F;t Za&#x0364;hn die unterhalb &#x017F;o fri&#x017F;ch/ wie ein Zaun&#x017F;tecken<lb/>
im Krautgarten/ wei&#x017F;t was? des <hi rendition="#aq">Cupidinis</hi> Pfeil &#x017F;eynd<lb/>
u&#x0364;ble Zahn&#x017F;tu&#x0364;hrer/ &#x017F;ie verur&#x017F;achen die Mundfa&#x0364;ul. <hi rendition="#aq">Do-<lb/>
mine</hi> ihr &#x017F;eyd &#x017F;chon wurm&#x017F;tichig/ wie ein &#x017F;echzigja&#x0364;hriger<lb/>
Banckladen/ aber wi&#x017F;t ihr was? ein Holtz/ das man<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt unter dem <hi rendition="#aq">Plane</hi>ten <hi rendition="#aq">Venus,</hi> dauret nit lang. <hi rendition="#aq">Signo-<lb/>
re,</hi> ihr &#x017F;eyd noch nit alt/ und &#x017F;chnauffet &#x017F;chon wie ein mat-<lb/>
ter Mu&#x0364;ller-E&#x017F;el/ wi&#x017F;t ihr was? wo zu viel Gaill/ da ver-<lb/>
fault die Lungen. Freund/ du bi&#x017F;t &#x017F;o krafftloß wie ein<lb/>
Baurenkro&#x0364;ß/ welches aus der Sta&#x0364;rck gangen/ wei&#x017F;t<lb/>
aber was? &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Caro</hi> macht allzeit <hi rendition="#aq">carne vale.</hi> Men&#x017F;ch/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">du</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0111] und hoͤret nicht gern die Predigen. Linſenkoch? ſo fahrt dann fort/ und erwartet des Teuf- fels Danck. Liebt laͤnger Lappen/ liebt laͤnger Limmel/ liebt laͤnger Lecker/ liebt laͤnger Lugner/ liebt laͤnger Lude- rer/ liebt laͤnger Liendel/ liebt laͤnger Leffler/ liebt laͤn- ger Lauſer/ liebt laͤnger loſe Leut/ liebt laͤnger Lumpenge- ſind/ liebt laͤnger Lottergeſind/ liebt laͤnger Laſtergeſind/ der Teuffel wird euch um ſolches Lieben dancken/ und all euer Muͤhe bezahlen/ dann was iſt dieſe eure ſtiucken- de Lieb? Die Lieb iſt ein Dieb/ dann ſie ſtihlt den guten Na- men/ dann fama vergleicht ſich gar nit mit famula, dahe- ro man insgemein von einem ſolchen pflegt zu reden/ die- ſer oder dieſe fuͤhrt einen unehrlichen Wandel. Kein recht- ſchaffener Menſch will ein Sautreiber ſeyn/ keiner/ kein ehrlicher Kerl will ein Eſeltreiber ſeyn/ keiner/ kein wol- geſchaffener Geſell will ein Ochſentreiber ſeyn/ keiner/ warum gibt er aber einen Huſtentreiber ab? Welches weit ſchimpflicher faͤllt ſeiner Ehr/ dann Putana und pu- teo haben beede ein ſtinckende Signification. Die Lieb iſt ein Dieb/ dann ſie ſtihlt die Geſundheit. Kerl du haſt rothe Augen/ wie ein Cyprianiſche Tauben/ weiſt was? die Venus iſt aus Cypern gebuͤrtig. Geſell du haſt Zaͤhn die unterhalb ſo friſch/ wie ein Zaunſtecken im Krautgarten/ weiſt was? des Cupidinis Pfeil ſeynd uͤble Zahnſtuͤhrer/ ſie verurſachen die Mundfaͤul. Do- mine ihr ſeyd ſchon wurmſtichig/ wie ein ſechzigjaͤhriger Banckladen/ aber wiſt ihr was? ein Holtz/ das man ſchlaͤgt unter dem Planeten Venus, dauret nit lang. Signo- re, ihr ſeyd noch nit alt/ und ſchnauffet ſchon wie ein mat- ter Muͤller-Eſel/ wiſt ihr was? wo zu viel Gaill/ da ver- fault die Lungen. Freund/ du biſt ſo krafftloß wie ein Baurenkroͤß/ welches aus der Staͤrck gangen/ weiſt aber was? ſolches Caro macht allzeit carne vale. Menſch/ du

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/111
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/111>, abgerufen am 19.12.2024.