Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judä/ dem Ertzschelm/ gibt der Heiland gute Wort/

freuet/ daß sie nunmehr den so lang gefassten Wider-
willen hab fallen lassen. Was? setzt hinwider die ande-
re/ ich dir verzeihen? du Bestia, lieber sterben als diß thun/
kaum daß solche freche Wort aus ihrem Mund ergan-
gen/ ist sie in dem ganzen Gesicht wie ein Kohlen er-
schwarzt/ und jäh Todt zur Erden gefallen/ aus dem auf-
gesverrten Rachen aber die heilige Hostien in die Höhe
geflogen/ und so lang in dem Lufft gestanden/ biß der
Prato fio-
rito fol.
156.Pfarrherr kommen/ und solche mit dem Kelch Ehrenbie-
tigst aufgefangen.

Mein lieber Jacob, warum beklagst du dich also wi-
der den Laban? hat er dir dann einige Unbild angethan?
wie soll dieselbige heissen? Ja freylich/ sagt Jacob, er ist
nit redlich mit mir umbgangen/ er hat mir an statt der
Rachel die Lia gegeben/ und diese mag ich nit/ diese will ich
nit/ warum? vielleicht versteht sie die Wirthschafft nit/
und will die Säu wie die Gäns ropfen? darum nit/ viel-
leicht kan sie das Maul nit halten/ und ist in ihrer Red-
stuben die Thür aus dem Angel gangen? darum nit.
Vielleicht kan sie besser mit Baccho, als mit Bachen um-
Gen. 28.gehen/ und ist nie zufrieden/ als wann sie beym Krügen
sitzet? darum nit. Vielleicht macht sie aus dem Haus
einen Thurn/ und thurniert immerzu/ als hätt sie die
Höll im Bestand? darum nit. Vielleicht ist sie beschaf-
fen wie ein Rechen/ der jederman die Zähn zeigt? darum
auch nit. Warum dann/ wilst die [L]ia nit? darum/ sie
hat gar schlechte Augen/ wilde Augen/ triefende Augen/
rinnende Augen/ gatstige Augen/ üble Augen/ abscheu-
liche Augen/ darum mag ich sie nit/ darum wegen der
Augen.

Ich kan den Menschen nit anschauen/ sagst du/ mir
geht gleich die Gall über/ wann er mir nur nit unter die
Augen käme/ so er mir tausendmal solte begegnen/ so
wende ich die Augen anderstwohin/ dem Kerl kan ich es

nit

Judaͤ/ dem Ertzſchelm/ gibt der Heiland gute Wort/

freuet/ daß ſie nunmehr den ſo lang gefaſſten Wider-
willen hab fallen laſſen. Was? ſetzt hinwider die ande-
re/ ich dir verzeihen? du Beſtia, lieber ſterben als diß thun/
kaum daß ſolche freche Wort aus ihrem Mund ergan-
gen/ iſt ſie in dem ganzen Geſicht wie ein Kohlen er-
ſchwarzt/ und jaͤh Todt zur Erden gefallen/ aus dem auf-
geſverrten Rachen aber die heilige Hoſtien in die Hoͤhe
geflogen/ und ſo lang in dem Lufft geſtanden/ biß der
Prato fio-
rito fol.
156.Pfarrherr kommen/ und ſolche mit dem Kelch Ehrenbie-
tigſt aufgefangen.

Mein lieber Jacob, warum beklagſt du dich alſo wi-
der den Laban? hat er dir dann einige Unbild angethan?
wie ſoll dieſelbige heiſſen? Ja freylich/ ſagt Jacob, er iſt
nit redlich mit mir umbgangen/ er hat mir an ſtatt der
Rachel die Lia gegeben/ und dieſe mag ich nit/ dieſe will ich
nit/ warum? vielleicht verſteht ſie die Wirthſchafft nit/
und will die Saͤu wie die Gaͤns ropfen? darum nit/ viel-
leicht kan ſie das Maul nit halten/ und iſt in ihrer Red-
ſtuben die Thuͤr aus dem Angel gangen? darum nit.
Vielleicht kan ſie beſſer mit Baccho, als mit Bachen um-
Gen. 28.gehen/ und iſt nie zufrieden/ als wann ſie beym Kruͤgen
ſitzet? darum nit. Vielleicht macht ſie aus dem Haus
einen Thurn/ und thurniert immerzu/ als haͤtt ſie die
Hoͤll im Beſtand? darum nit. Vielleicht iſt ſie beſchaf-
fen wie ein Rechen/ der jederman die Zaͤhn zeigt? darum
auch nit. Warum dann/ wilſt die [L]ia nit? darum/ ſie
hat gar ſchlechte Augen/ wilde Augen/ triefende Augen/
rinnende Augen/ gatſtige Augen/ uͤble Augen/ abſcheu-
liche Augen/ darum mag ich ſie nit/ darum wegen der
Augen.

Ich kan den Menſchen nit anſchauen/ ſagſt du/ mir
geht gleich die Gall uͤber/ wann er mir nur nit unter die
Augen kaͤme/ ſo er mir tauſendmal ſolte begegnen/ ſo
wende ich die Augen anderſtwohin/ dem Kerl kan ich es

nit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0352" n="320"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Juda&#x0364;/ dem Ertz&#x017F;chelm/ gibt der Heiland gute Wort/</hi></fw><lb/>
freuet/ daß &#x017F;ie nunmehr den &#x017F;o lang gefa&#x017F;&#x017F;ten Wider-<lb/>
willen hab fallen la&#x017F;&#x017F;en. Was? &#x017F;etzt hinwider die ande-<lb/>
re/ ich dir verzeihen? du <hi rendition="#aq">Be&#x017F;tia,</hi> lieber &#x017F;terben als diß thun/<lb/>
kaum daß &#x017F;olche freche Wort aus ihrem Mund ergan-<lb/>
gen/ i&#x017F;t &#x017F;ie in dem ganzen Ge&#x017F;icht wie ein Kohlen er-<lb/>
&#x017F;chwarzt/ und ja&#x0364;h Todt zur Erden gefallen/ aus dem auf-<lb/>
ge&#x017F;verrten Rachen aber die heilige Ho&#x017F;tien in die Ho&#x0364;he<lb/>
geflogen/ und &#x017F;o lang in dem Lufft ge&#x017F;tanden/ biß der<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Prato fio-<lb/>
rito fol.</hi><lb/>
156.</note>Pfarrherr kommen/ und &#x017F;olche mit dem Kelch Ehrenbie-<lb/>
tig&#x017F;t aufgefangen.</p><lb/>
        <p>Mein lieber <hi rendition="#aq">Jacob,</hi> warum beklag&#x017F;t du dich al&#x017F;o wi-<lb/>
der den <hi rendition="#aq">Laban?</hi> hat er dir dann einige Unbild angethan?<lb/>
wie &#x017F;oll die&#x017F;elbige hei&#x017F;&#x017F;en? Ja freylich/ &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Jacob,</hi> er i&#x017F;t<lb/>
nit redlich mit mir umbgangen/ er hat mir an &#x017F;tatt der<lb/><hi rendition="#aq">Rachel</hi> die <hi rendition="#aq">Lia</hi> gegeben/ und die&#x017F;e mag ich nit/ die&#x017F;e will ich<lb/>
nit/ warum? vielleicht ver&#x017F;teht &#x017F;ie die Wirth&#x017F;chafft nit/<lb/>
und will die Sa&#x0364;u wie die Ga&#x0364;ns ropfen? darum nit/ viel-<lb/>
leicht kan &#x017F;ie das Maul nit halten/ und i&#x017F;t in ihrer Red-<lb/>
&#x017F;tuben die Thu&#x0364;r aus dem Angel gangen? darum nit.<lb/>
Vielleicht kan &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er mit <hi rendition="#aq">Baccho,</hi> als mit Bachen um-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 28.</note>gehen/ und i&#x017F;t nie zufrieden/ als wann &#x017F;ie beym Kru&#x0364;gen<lb/>
&#x017F;itzet? darum nit. Vielleicht macht &#x017F;ie aus dem Haus<lb/>
einen Thurn/ und thurniert immerzu/ als ha&#x0364;tt &#x017F;ie die<lb/>
Ho&#x0364;ll im Be&#x017F;tand? darum nit. Vielleicht i&#x017F;t &#x017F;ie be&#x017F;chaf-<lb/>
fen wie ein Rechen/ der jederman die Za&#x0364;hn zeigt? darum<lb/>
auch nit. Warum dann/ wil&#x017F;t die <hi rendition="#aq"><supplied>L</supplied>ia</hi> nit? darum/ &#x017F;ie<lb/>
hat gar &#x017F;chlechte Augen/ wilde Augen/ triefende Augen/<lb/>
rinnende Augen/ gat&#x017F;tige Augen/ u&#x0364;ble Augen/ ab&#x017F;cheu-<lb/>
liche Augen/ darum mag ich &#x017F;ie nit/ darum wegen der<lb/>
Augen.</p><lb/>
        <p>Ich kan den Men&#x017F;chen nit an&#x017F;chauen/ &#x017F;ag&#x017F;t du/ mir<lb/>
geht gleich die Gall u&#x0364;ber/ wann er mir nur nit unter die<lb/>
Augen ka&#x0364;me/ &#x017F;o er mir tau&#x017F;endmal &#x017F;olte begegnen/ &#x017F;o<lb/>
wende ich die Augen ander&#x017F;twohin/ dem Kerl kan ich es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[320/0352] Judaͤ/ dem Ertzſchelm/ gibt der Heiland gute Wort/ freuet/ daß ſie nunmehr den ſo lang gefaſſten Wider- willen hab fallen laſſen. Was? ſetzt hinwider die ande- re/ ich dir verzeihen? du Beſtia, lieber ſterben als diß thun/ kaum daß ſolche freche Wort aus ihrem Mund ergan- gen/ iſt ſie in dem ganzen Geſicht wie ein Kohlen er- ſchwarzt/ und jaͤh Todt zur Erden gefallen/ aus dem auf- geſverrten Rachen aber die heilige Hoſtien in die Hoͤhe geflogen/ und ſo lang in dem Lufft geſtanden/ biß der Pfarrherr kommen/ und ſolche mit dem Kelch Ehrenbie- tigſt aufgefangen. Prato fio- rito fol. 156. Mein lieber Jacob, warum beklagſt du dich alſo wi- der den Laban? hat er dir dann einige Unbild angethan? wie ſoll dieſelbige heiſſen? Ja freylich/ ſagt Jacob, er iſt nit redlich mit mir umbgangen/ er hat mir an ſtatt der Rachel die Lia gegeben/ und dieſe mag ich nit/ dieſe will ich nit/ warum? vielleicht verſteht ſie die Wirthſchafft nit/ und will die Saͤu wie die Gaͤns ropfen? darum nit/ viel- leicht kan ſie das Maul nit halten/ und iſt in ihrer Red- ſtuben die Thuͤr aus dem Angel gangen? darum nit. Vielleicht kan ſie beſſer mit Baccho, als mit Bachen um- gehen/ und iſt nie zufrieden/ als wann ſie beym Kruͤgen ſitzet? darum nit. Vielleicht macht ſie aus dem Haus einen Thurn/ und thurniert immerzu/ als haͤtt ſie die Hoͤll im Beſtand? darum nit. Vielleicht iſt ſie beſchaf- fen wie ein Rechen/ der jederman die Zaͤhn zeigt? darum auch nit. Warum dann/ wilſt die Lia nit? darum/ ſie hat gar ſchlechte Augen/ wilde Augen/ triefende Augen/ rinnende Augen/ gatſtige Augen/ uͤble Augen/ abſcheu- liche Augen/ darum mag ich ſie nit/ darum wegen der Augen. Gen. 28. Ich kan den Menſchen nit anſchauen/ ſagſt du/ mir geht gleich die Gall uͤber/ wann er mir nur nit unter die Augen kaͤme/ ſo er mir tauſendmal ſolte begegnen/ ſo wende ich die Augen anderſtwohin/ dem Kerl kan ich es nit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/352
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/352>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.