Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und hört nit gern die Predigen.
leicht die Seiten einhandlen/ nur gespendiert/ da wird
man sehen/ daß das Geben nit vergebens ist etc.

Der heilige Matthaeus am 11. Capitel macht einige
Meldung von treuen Dienern und rechtschaffnen Knech-
ten/ diese traten von freyen Stücken zu dem Haus-Vat-
ter/ und brachten ihr Sach vor mit dergleichen Worten:
Mein HErr! wir wissen Uns zu erinnern/ daß du über-
aus guten Samen ausgeworffen/ es solte ja nichts als
die purlautere Waitzenblühe hervor brechen/ nun aber
befindt sich die Sach weit anderst/ dann der böse Samen
ist mit unterloffen/ das laydige Unkraut hat den ganzen
Acker überzogen/ thust du nit zeitig darzu/ so wirst
du einen schlechten Schnitt haben. Wie wisst ihrs aber
liebe Knecht/ daß dem also? ist etwan ein anderer Lim-
mel gewest/ der euch also bericht hat? Herr! sagen sie/ so
wahr wir redliche Kerl seynd/ so ist dem also/ wir haben
es mit unsern Augen gesehen/ die Sach wol beobacht/
seynd selber ins Feld hinaus gangen/ der Herr glaub uns
sicher: Hab ich euch doch nit hinausgeschickt. Wir seynd
gleichwolgangen/ unser treues Gemüth/ das wachtsa-
me Aug auf deinen Nutzen/ das hat uns hinaus geschickt.
Laß mir das rechte/ rechtschaffene/ und treue Knecht
seyn! Herr sagen sie weiter/ wann es dir gefällig/ und
dir nit zuwider ist/ so wollen wir das Unkraut ausr[o]t-
ten/ sag nur ein Wort mein HErr/ da stehen wir uhr-
bietig/ den Augenblick wollen wir hingehen/ und das Un-
kraut vertilgen. Faule Schelmen hat der HErr mit ei-
nem Prügel müssen hinaus treiben. Ein ungetreuer
Knecht/ der hätt gesagt/ dergleichen gibts gar viel/ er
hätt gesagt/ was geht mich das Unkraut an? hats der
Teuffel gesäet/ so mags der Teufel ausrotten/ ich laß
meinen Herrn drum sorgen/ aber diese treue lobwürdige
Knecht gehen selber hin/ sehen selber zu/ nehmen sich der

Sachen
Pars III. H

und hoͤrt nit gern die Predigen.
leicht die Seiten einhandlen/ nur geſpendiert/ da wird
man ſehen/ daß das Geben nit vergebens iſt ꝛc.

Der heilige Matthæus am 11. Capitel macht einige
Meldung von treuen Dienern und rechtſchaffnen Knech-
ten/ dieſe traten von freyen Stuͤcken zu dem Haus-Vat-
ter/ und brachten ihr Sach vor mit dergleichen Worten:
Mein HErr! wir wiſſen Uns zu erinnern/ daß du uͤber-
aus guten Samen ausgeworffen/ es ſolte ja nichts als
die purlautere Waitzenbluͤhe hervor brechen/ nun aber
befindt ſich die Sach weit anderſt/ dann der boͤſe Samen
iſt mit unterloffen/ das laydige Unkraut hat den ganzen
Acker uͤberzogen/ thuſt du nit zeitig darzu/ ſo wirſt
du einen ſchlechten Schnitt haben. Wie wiſſt ihrs aber
liebe Knecht/ daß dem alſo? iſt etwan ein anderer Lim-
mel geweſt/ der euch alſo bericht hat? Herr! ſagen ſie/ ſo
wahr wir redliche Kerl ſeynd/ ſo iſt dem alſo/ wir haben
es mit unſern Augen geſehen/ die Sach wol beobacht/
ſeynd ſelber ins Feld hinaus gangen/ der Herr glaub uns
ſicher: Hab ich euch doch nit hinausgeſchickt. Wir ſeynd
gleichwolgangen/ unſer treues Gemuͤth/ das wachtſa-
me Aug auf deinen Nutzen/ das hat uns hinaus geſchickt.
Laß mir das rechte/ rechtſchaffene/ und treue Knecht
ſeyn! Herr ſagen ſie weiter/ wann es dir gefaͤllig/ und
dir nit zuwider iſt/ ſo wollen wir das Unkraut ausr[o]t-
ten/ ſag nur ein Wort mein HErr/ da ſtehen wir uhr-
bietig/ den Augenblick wollen wir hingehen/ und das Un-
kraut vertilgen. Faule Schelmen hat der HErr mit ei-
nem Pruͤgel muͤſſen hinaus treiben. Ein ungetreuer
Knecht/ der haͤtt geſagt/ dergleichen gibts gar viel/ er
haͤtt geſagt/ was geht mich das Unkraut an? hats der
Teuffel geſaͤet/ ſo mags der Teufel ausrotten/ ich laß
meinen Herrn drum ſorgen/ aber dieſe treue lobwuͤrdige
Knecht gehen ſelber hin/ ſehen ſelber zu/ nehmen ſich der

Sachen
Pars III. H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0089" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">und ho&#x0364;rt nit gern die Predigen.</hi></fw><lb/>
leicht die Seiten einhandlen/ nur ge&#x017F;pendiert/ da wird<lb/>
man &#x017F;ehen/ daß das Geben nit vergebens i&#x017F;t &#xA75B;c.</p><lb/>
        <p>Der heilige <hi rendition="#aq">Matthæus</hi> am 11. Capitel macht einige<lb/>
Meldung von treuen Dienern und recht&#x017F;chaffnen Knech-<lb/>
ten/ die&#x017F;e traten von freyen Stu&#x0364;cken zu dem Haus-Vat-<lb/>
ter/ und brachten ihr Sach vor mit dergleichen Worten:<lb/>
Mein HErr! wir wi&#x017F;&#x017F;en Uns zu erinnern/ daß du u&#x0364;ber-<lb/>
aus guten Samen ausgeworffen/ es &#x017F;olte ja nichts als<lb/>
die purlautere Waitzenblu&#x0364;he hervor brechen/ nun aber<lb/>
befindt &#x017F;ich die Sach weit ander&#x017F;t/ dann der bo&#x0364;&#x017F;e Samen<lb/>
i&#x017F;t mit unterloffen/ das laydige Unkraut hat den ganzen<lb/>
Acker u&#x0364;berzogen/ thu&#x017F;t du nit zeitig darzu/ &#x017F;o wir&#x017F;t<lb/>
du einen &#x017F;chlechten Schnitt haben. Wie wi&#x017F;&#x017F;t ihrs aber<lb/>
liebe Knecht/ daß dem al&#x017F;o? i&#x017F;t etwan ein anderer Lim-<lb/>
mel gewe&#x017F;t/ der euch al&#x017F;o bericht hat? Herr! &#x017F;agen &#x017F;ie/ &#x017F;o<lb/>
wahr wir redliche Kerl &#x017F;eynd/ &#x017F;o i&#x017F;t dem al&#x017F;o/ wir haben<lb/>
es mit un&#x017F;ern Augen ge&#x017F;ehen/ die Sach wol beobacht/<lb/>
&#x017F;eynd &#x017F;elber ins Feld hinaus gangen/ der Herr glaub uns<lb/>
&#x017F;icher: Hab ich euch doch nit hinausge&#x017F;chickt. Wir &#x017F;eynd<lb/>
gleichwolgangen/ un&#x017F;er treues Gemu&#x0364;th/ das wacht&#x017F;a-<lb/>
me Aug auf deinen Nutzen/ das hat uns hinaus ge&#x017F;chickt.<lb/>
Laß mir das rechte/ recht&#x017F;chaffene/ und treue Knecht<lb/>
&#x017F;eyn! Herr &#x017F;agen &#x017F;ie weiter/ wann es dir gefa&#x0364;llig/ und<lb/>
dir nit zuwider i&#x017F;t/ &#x017F;o wollen wir das Unkraut ausr<supplied>o</supplied>t-<lb/>
ten/ &#x017F;ag nur ein Wort mein HErr/ da &#x017F;tehen wir uhr-<lb/>
bietig/ den Augenblick wollen wir hingehen/ und das Un-<lb/>
kraut vertilgen. Faule Schelmen hat der HErr mit ei-<lb/>
nem Pru&#x0364;gel mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hinaus treiben. Ein ungetreuer<lb/>
Knecht/ der ha&#x0364;tt ge&#x017F;agt/ dergleichen gibts gar viel/ er<lb/>
ha&#x0364;tt ge&#x017F;agt/ was geht mich das Unkraut an? hats der<lb/>
Teuffel ge&#x017F;a&#x0364;et/ &#x017F;o mags der Teufel ausrotten/ ich laß<lb/>
meinen Herrn drum &#x017F;orgen/ aber die&#x017F;e treue lobwu&#x0364;rdige<lb/>
Knecht gehen &#x017F;elber hin/ &#x017F;ehen &#x017F;elber zu/ nehmen &#x017F;ich der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">Pars III.</hi> H</fw><fw place="bottom" type="catch">Sachen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0089] und hoͤrt nit gern die Predigen. leicht die Seiten einhandlen/ nur geſpendiert/ da wird man ſehen/ daß das Geben nit vergebens iſt ꝛc. Der heilige Matthæus am 11. Capitel macht einige Meldung von treuen Dienern und rechtſchaffnen Knech- ten/ dieſe traten von freyen Stuͤcken zu dem Haus-Vat- ter/ und brachten ihr Sach vor mit dergleichen Worten: Mein HErr! wir wiſſen Uns zu erinnern/ daß du uͤber- aus guten Samen ausgeworffen/ es ſolte ja nichts als die purlautere Waitzenbluͤhe hervor brechen/ nun aber befindt ſich die Sach weit anderſt/ dann der boͤſe Samen iſt mit unterloffen/ das laydige Unkraut hat den ganzen Acker uͤberzogen/ thuſt du nit zeitig darzu/ ſo wirſt du einen ſchlechten Schnitt haben. Wie wiſſt ihrs aber liebe Knecht/ daß dem alſo? iſt etwan ein anderer Lim- mel geweſt/ der euch alſo bericht hat? Herr! ſagen ſie/ ſo wahr wir redliche Kerl ſeynd/ ſo iſt dem alſo/ wir haben es mit unſern Augen geſehen/ die Sach wol beobacht/ ſeynd ſelber ins Feld hinaus gangen/ der Herr glaub uns ſicher: Hab ich euch doch nit hinausgeſchickt. Wir ſeynd gleichwolgangen/ unſer treues Gemuͤth/ das wachtſa- me Aug auf deinen Nutzen/ das hat uns hinaus geſchickt. Laß mir das rechte/ rechtſchaffene/ und treue Knecht ſeyn! Herr ſagen ſie weiter/ wann es dir gefaͤllig/ und dir nit zuwider iſt/ ſo wollen wir das Unkraut ausrot- ten/ ſag nur ein Wort mein HErr/ da ſtehen wir uhr- bietig/ den Augenblick wollen wir hingehen/ und das Un- kraut vertilgen. Faule Schelmen hat der HErr mit ei- nem Pruͤgel muͤſſen hinaus treiben. Ein ungetreuer Knecht/ der haͤtt geſagt/ dergleichen gibts gar viel/ er haͤtt geſagt/ was geht mich das Unkraut an? hats der Teuffel geſaͤet/ ſo mags der Teufel ausrotten/ ich laß meinen Herrn drum ſorgen/ aber dieſe treue lobwuͤrdige Knecht gehen ſelber hin/ ſehen ſelber zu/ nehmen ſich der Sachen Pars III. H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/89
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 3. Salzburg, 1692, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas03_1692/89>, abgerufen am 21.11.2024.