Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hat sich mit Gedancken versündiget.
rüst/ auch sich in ein Winckel reterirt/ gleichwol das Hertz ge-
fast/ und sie befragt was ihr Absehen und Thun allhier in disem
Orth seye? weil aber die arme Haut von Mutter-Leib gantz
Stumm und Redloß/ also hat sie mit zornigen Gebärden und
entsetzlichen Geschrey oder Kürren ihme wollen zu verstehen ge-
ben/ er solle das so schöne daselbst aufgewachsene Graß nit so
liederlich nieder tretten; der gute Mensch verstunde dises stum-
me Register nit/ sondern glaubte gäntzlich daß GOTT ihn er-
hört/ und in diser solcher Gestalt den Teuffel zugeschickt habe;
dahero die elende Tröpffin mit allem Gewalt angegriffen/ zu
Boden geworffen/ erbärmlich zerschlagen/ und zerkratzt noch
darzu gefrolocket/ daß er einmahl den Teuffel kan also abgoschen/
der ihme mit so vielen und schädlichen Gedancken also mannigfal-
tig nachgestellt. Bäff/ bäff noch eines/ bäff/ bäff/ du verruchter
Teuffel/ sagte er/ du prallest/ als wäre dir niemand gleich/ bäff/
bäff/ etc. Jetzt bist du mir unter meine Hand kommen; indem er al-
so mit dem armen/ alten Weib gleichsam unmenschlich verfah-
ren/ da seynd einige benachbarte Leuth wegen deß grossen Ge-
schrey beygeloffen/ den Jüngling als einen Mörder zum Rich-
ter geführt/ das arme und halb tode Weib in die Herberg/ auch
zugleich den Heil. Vincentio solches kundbar gemacht/ welcher
dann alsobald bey GOtt dem Allmächtigen durch sein viel ver-
mögendes Gebet so viel gewürckt/ daß ihr durch ein Wunder-
werck die Red und Sprach kommen/ und sie nach vollkommne-Prato.
fiorit. fol
485. P. 2.
ner abgelegter Beicht in GOtt seelig verschieden/ deß Jüngling
Einfalt aber/ weil ihn der Richter zum Strang wolte verur-
theilen/ bester massen entschuldiget.

Auf solche Weiß gibt es dann nit bald die Zeit/ und Gelegen-
heit den Teuffel zuschlagen: nichts destoweniger ist mein einiger
Rath/ daß man disen verdammten/ verruchten Bößwicht nit
anderst soll tractiren als mit Schlägen. Drauf geschlagen oh-
ne Erbarmnus/ drauf geschlagen ohne Aufhören/ drauf geschla-
gen/ biß kracht/ drauf geschlagen/ biß er in die Flucht gehe.

Dises
F f 3

hat ſich mit Gedancken verſuͤndiget.
ruͤſt/ auch ſich in ein Winckel reterirt/ gleichwol das Heꝛtz ge-
faſt/ und ſie befragt was ihr Abſehen und Thun allhier in diſem
Orth ſeye? weil aber die arme Haut von Mutter-Leib gantz
Stumm und Redloß/ alſo hat ſie mit zornigen Gebaͤrden und
entſetzlichen Geſchꝛey oder Kuͤrꝛen ihme wollen zu verſtehen ge-
ben/ er ſolle das ſo ſchoͤne daſelbſt aufgewachſene Graß nit ſo
liederlich nieder tretten; der gute Menſch verſtunde diſes ſtum-
me Regiſter nit/ ſondern glaubte gaͤntzlich daß GOTT ihn er-
hoͤꝛt/ und in diſer ſolcher Geſtalt den Teuffel zugeſchickt habe;
dahero die elende Troͤpffin mit allem Gewalt angegriffen/ zu
Boden geworffen/ erbaͤrmlich zerſchlagen/ und zerkratzt noch
darzu gefrolocket/ daß er einmahl den Teuffel kan alſo abgoſchẽ/
der ihme mit ſo vielẽ und ſchaͤdlichen Gedancken alſo mañigfal-
tig nachgeſtellt. Baͤff/ baͤff noch eines/ baͤff/ baͤff/ du verruchter
Teuffel/ ſagte er/ du pralleſt/ als waͤre dir niemand gleich/ baͤff/
baͤff/ ꝛc. Jetzt biſt du mir unter meine Hand kom̃en; indem er al-
ſo mit dem armen/ alten Weib gleichſam unmenſchlich verfah-
ren/ da ſeynd einige benachbarte Leuth wegen deß groſſen Ge-
ſchrey beygeloffen/ den Juͤngling als einen Moͤrder zum Rich-
ter gefuͤhrt/ das arme und halb tode Weib in die Herberg/ auch
zugleich den Heil. Vincentio ſolches kundbar gemacht/ welcher
dann alſobald bey GOtt dem Allmaͤchtigen durch ſein viel ver-
moͤgendes Gebet ſo viel gewuͤrckt/ daß ihr durch ein Wunder-
werck die Red und Sprach kommen/ und ſie nach vollkommne-Prato.
fiorit. fol
485. P. 2.
ner abgelegter Beicht in GOtt ſeelig verſchieden/ deß Juͤngling
Einfalt aber/ weil ihn der Richter zum Strang wolte verur-
theilen/ beſter maſſen entſchuldiget.

Auf ſolche Weiß gibt es dañ nit bald die Zeit/ und Gelegen-
heit den Teuffel zuſchlagen: nichts deſtoweniger iſt mein einigeꝛ
Rath/ daß man diſen verdammten/ verruchten Boͤßwicht nit
anderſt ſoll tractiren als mit Schlaͤgen. Drauf geſchlagen oh-
ne Erbarmnus/ drauf geſchlagen ohne Aufhoͤꝛen/ drauf geſchla-
gen/ biß kracht/ drauf geſchlagen/ biß er in die Flucht gehe.

Diſes
F f 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0241" n="229"/><fw type="header" place="top">hat &#x017F;ich mit Gedancken ver&#x017F;u&#x0364;ndiget.</fw><lb/>
ru&#x0364;&#x017F;t/ auch &#x017F;ich in ein Winckel <hi rendition="#aq">reteri</hi>rt/ gleichwol das He&#xA75B;tz ge-<lb/>
fa&#x017F;t/ und &#x017F;ie befragt was ihr Ab&#x017F;ehen und Thun allhier in di&#x017F;em<lb/>
Orth &#x017F;eye? weil aber die arme Haut von Mutter-Leib gantz<lb/>
Stumm und Redloß/ al&#x017F;o hat &#x017F;ie mit zornigen Geba&#x0364;rden und<lb/>
ent&#x017F;etzlichen Ge&#x017F;ch&#xA75B;ey oder Ku&#x0364;r&#xA75B;en ihme wollen zu ver&#x017F;tehen ge-<lb/>
ben/ er &#x017F;olle das &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne da&#x017F;elb&#x017F;t aufgewach&#x017F;ene Graß nit &#x017F;o<lb/>
liederlich nieder tretten; der gute Men&#x017F;ch ver&#x017F;tunde di&#x017F;es &#x017F;tum-<lb/>
me Regi&#x017F;ter nit/ &#x017F;ondern glaubte ga&#x0364;ntzlich daß GOTT ihn er-<lb/>
ho&#x0364;&#xA75B;t/ und in di&#x017F;er &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt den Teuffel zuge&#x017F;chickt habe;<lb/>
dahero die elende Tro&#x0364;pffin mit allem Gewalt angegriffen/ zu<lb/>
Boden geworffen/ erba&#x0364;rmlich zer&#x017F;chlagen/ und zerkratzt noch<lb/>
darzu gefrolocket/ daß er einmahl den Teuffel kan al&#x017F;o abgo&#x017F;che&#x0303;/<lb/>
der ihme mit &#x017F;o viele&#x0303; und &#x017F;cha&#x0364;dlichen Gedancken al&#x017F;o man&#x0303;igfal-<lb/>
tig nachge&#x017F;tellt. Ba&#x0364;ff/ ba&#x0364;ff noch eines/ ba&#x0364;ff/ ba&#x0364;ff/ du verruchter<lb/>
Teuffel/ &#x017F;agte er/ du pralle&#x017F;t/ als wa&#x0364;re dir niemand gleich/ ba&#x0364;ff/<lb/>
ba&#x0364;ff/ &#xA75B;c. Jetzt bi&#x017F;t du mir unter meine Hand kom&#x0303;en; indem er al-<lb/>
&#x017F;o mit dem armen/ alten Weib gleich&#x017F;am unmen&#x017F;chlich verfah-<lb/>
ren/ da &#x017F;eynd einige benachbarte Leuth wegen deß gro&#x017F;&#x017F;en Ge-<lb/>
&#x017F;chrey beygeloffen/ den Ju&#x0364;ngling als einen Mo&#x0364;rder zum Rich-<lb/>
ter gefu&#x0364;hrt/ das arme und halb tode Weib in die Herberg/ auch<lb/>
zugleich den Heil. <hi rendition="#aq">Vincentio</hi> &#x017F;olches kundbar gemacht/ welcher<lb/>
dann al&#x017F;obald bey GOtt dem Allma&#x0364;chtigen durch &#x017F;ein viel ver-<lb/>
mo&#x0364;gendes <hi rendition="#fr">G</hi>ebet &#x017F;o viel gewu&#x0364;rckt/ daß ihr durch ein Wunder-<lb/>
werck die Red und Sprach kommen/ und &#x017F;ie nach vollkommne-<note place="right"><hi rendition="#aq">Prato.<lb/>
fiorit. fol<lb/>
485. P.</hi> 2.</note><lb/>
ner abgelegter Beicht in GOtt &#x017F;eelig ver&#x017F;chieden/ deß Ju&#x0364;ngling<lb/>
Einfalt aber/ weil ihn der Richter zum Strang wolte verur-<lb/>
theilen/ be&#x017F;ter ma&#x017F;&#x017F;en ent&#x017F;chuldiget.</p><lb/>
        <p>Auf &#x017F;olche Weiß gibt es dan&#x0303; nit bald die Zeit/ und Gelegen-<lb/>
heit den Teuffel zu&#x017F;chlagen: nichts de&#x017F;toweniger i&#x017F;t mein einige&#xA75B;<lb/>
Rath/ daß man di&#x017F;en verdammten/ verruchten Bo&#x0364;ßwicht nit<lb/>
ander&#x017F;t &#x017F;oll <hi rendition="#aq">tracti</hi>ren als mit <hi rendition="#fr">S</hi>chla&#x0364;gen. Drauf ge&#x017F;chlagen oh-<lb/>
ne Erbarmnus/ drauf ge&#x017F;chlagen ohne Aufho&#x0364;&#xA75B;en/ drauf ge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ biß kracht/ drauf ge&#x017F;chlagen/ biß er in die Flucht gehe.<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F f 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Di&#x017F;es</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0241] hat ſich mit Gedancken verſuͤndiget. ruͤſt/ auch ſich in ein Winckel reterirt/ gleichwol das Heꝛtz ge- faſt/ und ſie befragt was ihr Abſehen und Thun allhier in diſem Orth ſeye? weil aber die arme Haut von Mutter-Leib gantz Stumm und Redloß/ alſo hat ſie mit zornigen Gebaͤrden und entſetzlichen Geſchꝛey oder Kuͤrꝛen ihme wollen zu verſtehen ge- ben/ er ſolle das ſo ſchoͤne daſelbſt aufgewachſene Graß nit ſo liederlich nieder tretten; der gute Menſch verſtunde diſes ſtum- me Regiſter nit/ ſondern glaubte gaͤntzlich daß GOTT ihn er- hoͤꝛt/ und in diſer ſolcher Geſtalt den Teuffel zugeſchickt habe; dahero die elende Troͤpffin mit allem Gewalt angegriffen/ zu Boden geworffen/ erbaͤrmlich zerſchlagen/ und zerkratzt noch darzu gefrolocket/ daß er einmahl den Teuffel kan alſo abgoſchẽ/ der ihme mit ſo vielẽ und ſchaͤdlichen Gedancken alſo mañigfal- tig nachgeſtellt. Baͤff/ baͤff noch eines/ baͤff/ baͤff/ du verruchter Teuffel/ ſagte er/ du pralleſt/ als waͤre dir niemand gleich/ baͤff/ baͤff/ ꝛc. Jetzt biſt du mir unter meine Hand kom̃en; indem er al- ſo mit dem armen/ alten Weib gleichſam unmenſchlich verfah- ren/ da ſeynd einige benachbarte Leuth wegen deß groſſen Ge- ſchrey beygeloffen/ den Juͤngling als einen Moͤrder zum Rich- ter gefuͤhrt/ das arme und halb tode Weib in die Herberg/ auch zugleich den Heil. Vincentio ſolches kundbar gemacht/ welcher dann alſobald bey GOtt dem Allmaͤchtigen durch ſein viel ver- moͤgendes Gebet ſo viel gewuͤrckt/ daß ihr durch ein Wunder- werck die Red und Sprach kommen/ und ſie nach vollkommne- ner abgelegter Beicht in GOtt ſeelig verſchieden/ deß Juͤngling Einfalt aber/ weil ihn der Richter zum Strang wolte verur- theilen/ beſter maſſen entſchuldiget. Prato. fiorit. fol 485. P. 2. Auf ſolche Weiß gibt es dañ nit bald die Zeit/ und Gelegen- heit den Teuffel zuſchlagen: nichts deſtoweniger iſt mein einigeꝛ Rath/ daß man diſen verdammten/ verruchten Boͤßwicht nit anderſt ſoll tractiren als mit Schlaͤgen. Drauf geſchlagen oh- ne Erbarmnus/ drauf geſchlagen ohne Aufhoͤꝛen/ drauf geſchla- gen/ biß kracht/ drauf geſchlagen/ biß er in die Flucht gehe. Diſes F f 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/241
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/241>, abgerufen am 04.12.2024.