Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite

Judas der Gottlose Gesell
west/ und folgsam denselben ebenfalls verrathen/ auch in all-
weg gesucht/ wie er den Alten zugleich in die Gefängnus kund-
Sylveira
l. 8. c. 4.
Quaest.
1.
te bringen/ und aus dem Weg raumen. O Iscariothische Bestia!
so bist du dem Alter so abhold/ wilst du nit alt werden/ so laß
dich junger hencken.

Das Alter soll man verehren/ weil solches unser lieber
HErr selbst verehrt hat. Zu Jerusalem war ein alter und lie-
ber Tätl/ mit Namen Simeon/ von hundert und zwölff Jah-
ren: ein Priester/ ein Doctor und Ausleger der H. Schrifft/
dieser wolte einmahl seinen Scholaren und Zuhörern den Text
des Propheten Jsaiä erklären: Virgo concipiet & pariet, &c.
Es wird ein Jungfrau empfangen und gebähren/ etc. gedachte
ihme aber/ daß über ein solche unmögliche Sach seine Schola-
ren wurden ein Scrupl nehmen/ ist derentwegen da/ und löscht
das Wort Virgo, oder Jungfrau/ aus/ und setzt an statt dessen
Puella, ein junge Tochter; weil er aber vermerckt/ daß Augen-
blicklich sein Schrifft verschwunden/ und das Wort Jung-
frau wiederumb vorhanden/ also hat er das anderte/ so gar
auch drittemahl dises Wort ausgelöscht/ und dafür Puella, oder
junge Tochter gesetzt: aber allezeit nit ohne höchste Verwun-
derung erfahren/ daß seine Schrifft nichts golten/ sondern der
vorige Text beständig verblieben; wessenthalben er sich zu
GOtt dem Allmächtigen gewendet/ und hierinnfalls einige Er-
leuchtung demüthigst gesucht. Worauf ihm GOtt der HErr
geoffenbahret/ daß er noch vor seinem Tod werde sehen diesel-
bige Jungsrau/ welche ohne Verletzung der Jungfrauschafft
werde einen Sohn gebähren/ und zwar den rechten Messiam
und Heyland der Welt. Wie nun die seeligste Jungfrau Maria
ihren gebenedeyten Jesulum im Tempel aufgeopffert/ da ist der
alte Simeon samt der Anna Phanuelis, so bereits in 84. Jahr
gewest/ und den Tempel nimmermehr verlassen/ alsbald auf die
Knye nidergefallen/ das göttliche Kind angebettet/ und selbi-
ges mit Trost auf seine Armb genommen/ und ihme tausendher-

tzige

Judas der Gottloſe Geſell
weſt/ und folgſam denſelben ebenfalls verꝛathen/ auch in all-
weg geſucht/ wie er den Alten zugleich in die Gefaͤngnus kund-
Sylveira
l. 8. c. 4.
Quæſt.
1.
te bringen/ und aus dem Weg raumen. O Iſcariothiſche Beſtia!
ſo biſt du dem Alter ſo abhold/ wilſt du nit alt werden/ ſo laß
dich junger hencken.

Das Alter ſoll man verehren/ weil ſolches unſer lieber
HErr ſelbſt verehrt hat. Zu Jeruſalem war ein alter und lie-
ber Taͤtl/ mit Namen Simeon/ von hundert und zwoͤlff Jah-
ren: ein Prieſter/ ein Doctor und Ausleger der H. Schrifft/
dieſer wolte einmahl ſeinen Scholaren und Zuhoͤrern den Text
des Propheten Jſaiaͤ erklaͤren: Virgo concipiet & pariet, &c.
Es wird ein Jungfrau empfangen und gebaͤhren/ ꝛc. gedachte
ihme aber/ daß uͤber ein ſolche unmoͤgliche Sach ſeine Schola-
ren wurden ein Scrupl nehmen/ iſt derentwegen da/ und loͤſcht
das Wort Virgo, oder Jungfrau/ aus/ und ſetzt an ſtatt deſſen
Puella, ein junge Tochter; weil er aber vermerckt/ daß Augen-
blicklich ſein Schrifft verſchwunden/ und das Wort Jung-
frau wiederumb vorhanden/ alſo hat er das anderte/ ſo gar
auch drittemahl diſes Woꝛt ausgeloͤſcht/ und dafuͤr Puella, oder
junge Tochter geſetzt: aber allezeit nit ohne hoͤchſte Verwun-
derung erfahren/ daß ſeine Schrifft nichts golten/ ſondern der
vorige Text beſtaͤndig verblieben; weſſenthalben er ſich zu
GOtt dem Allmaͤchtigen gewendet/ und hieriñfalls einige Er-
leuchtung demuͤthigſt geſucht. Worauf ihm GOtt der HErr
geoffenbahret/ daß er noch vor ſeinem Tod werde ſehen dieſel-
bige Jungſrau/ welche ohne Verletzung der Jungfrauſchafft
werde einen Sohn gebaͤhren/ und zwar den rechten Meſſiam
und Heyland der Welt. Wie nun die ſeeligſte Jungfrau Maria
ihren gebenedeyten Jeſulum im Tempel aufgeopffert/ da iſt der
alte Simeon ſamt der Anna Phanuelis, ſo bereits in 84. Jahr
geweſt/ und den Tempel nim̃ermehr verlaſſen/ alsbald auf die
Knye nidergefallen/ das goͤttliche Kind angebettet/ und ſelbi-
ges mit Troſt auf ſeine Armb genom̃en/ und ihme tauſendher-

tzige
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0276" n="264"/><fw type="header" place="top">Judas der Gottlo&#x017F;e Ge&#x017F;ell</fw><lb/>
we&#x017F;t/ und folg&#x017F;am den&#x017F;elben ebenfalls ver&#xA75B;athen/ auch in all-<lb/>
weg ge&#x017F;ucht/ wie er den Alten zugleich in die Gefa&#x0364;ngnus kund-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Sylveira<lb/>
l. 8. c. 4.<lb/>
Quæ&#x017F;t.</hi> 1.</note>te bringen/ und aus dem Weg raumen. <hi rendition="#aq">O I&#x017F;cariothi</hi>&#x017F;che Be&#x017F;tia!<lb/>
&#x017F;o bi&#x017F;t du dem Alter &#x017F;o abhold/ wil&#x017F;t du nit alt werden/ &#x017F;o laß<lb/>
dich junger hencken.</p><lb/>
        <p>Das Alter &#x017F;oll man verehren/ weil &#x017F;olches un&#x017F;er lieber<lb/>
HErr &#x017F;elb&#x017F;t verehrt hat. Zu Jeru&#x017F;alem war ein alter und lie-<lb/>
ber Ta&#x0364;tl/ mit Namen Simeon/ von hundert und zwo&#x0364;lff Jah-<lb/>
ren: ein Prie&#x017F;ter/ ein <hi rendition="#aq">Doctor</hi> und Ausleger der H. Schrifft/<lb/>
die&#x017F;er wolte einmahl &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Schola</hi>ren und Zuho&#x0364;rern den Text<lb/>
des Propheten J&#x017F;aia&#x0364; erkla&#x0364;ren: <hi rendition="#aq">Virgo concipiet &amp; pariet, &amp;c.</hi><lb/>
Es wird ein Jungfrau empfangen und geba&#x0364;hren/ &#xA75B;c. gedachte<lb/>
ihme aber/ daß u&#x0364;ber ein &#x017F;olche unmo&#x0364;gliche Sach &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Schola-</hi><lb/>
ren wurden ein <hi rendition="#aq">Scrupl</hi> nehmen/ i&#x017F;t derentwegen da/ und lo&#x0364;&#x017F;cht<lb/>
das Wort <hi rendition="#aq">Virgo,</hi> oder Jungfrau/ aus/ und &#x017F;etzt an &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#aq">Puella,</hi> ein junge Tochter; weil er aber vermerckt/ daß Augen-<lb/>
blicklich &#x017F;ein <hi rendition="#fr">S</hi>chrifft ver&#x017F;chwunden/ und das Wort Jung-<lb/>
frau wiederumb vorhanden/ al&#x017F;o hat er das anderte/ &#x017F;o gar<lb/>
auch drittemahl di&#x017F;es Wo&#xA75B;t ausgelo&#x0364;&#x017F;cht/ und dafu&#x0364;r <hi rendition="#aq">Puella,</hi> oder<lb/>
junge Tochter ge&#x017F;etzt: aber allezeit nit ohne ho&#x0364;ch&#x017F;te Verwun-<lb/>
derung erfahren/ daß &#x017F;eine Schrifft nichts golten/ &#x017F;ondern der<lb/>
vorige Text be&#x017F;ta&#x0364;ndig verblieben; we&#x017F;&#x017F;enthalben er &#x017F;ich zu<lb/>
GOtt dem Allma&#x0364;chtigen gewendet/ und hierin&#x0303;falls einige Er-<lb/>
leuchtung demu&#x0364;thig&#x017F;t ge&#x017F;ucht. Worauf ihm GOtt der HErr<lb/>
geoffenbahret/ daß er noch vor &#x017F;einem Tod werde &#x017F;ehen die&#x017F;el-<lb/>
bige Jung&#x017F;rau/ welche ohne Verletzung der Jungfrau&#x017F;chafft<lb/>
werde einen Sohn geba&#x0364;hren/ und zwar den rechten <hi rendition="#aq">Me&#x017F;&#x017F;iam</hi><lb/>
und Heyland der Welt. Wie nun die &#x017F;eelig&#x017F;te Jungfrau Maria<lb/>
ihren gebenedeyten <hi rendition="#aq">Je&#x017F;ulum</hi> im Tempel aufgeopffert/ da i&#x017F;t der<lb/>
alte Simeon &#x017F;amt der <hi rendition="#aq">Anna Phanuelis,</hi> &#x017F;o bereits in 84. Jahr<lb/>
gewe&#x017F;t/ und den Tempel nim&#x0303;ermehr verla&#x017F;&#x017F;en/ alsbald auf die<lb/>
Knye nidergefallen/ das go&#x0364;ttliche Kind angebettet/ und &#x017F;elbi-<lb/>
ges mit Tro&#x017F;t auf &#x017F;eine Armb genom&#x0303;en/ und ihme tau&#x017F;endher-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">tzige</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[264/0276] Judas der Gottloſe Geſell weſt/ und folgſam denſelben ebenfalls verꝛathen/ auch in all- weg geſucht/ wie er den Alten zugleich in die Gefaͤngnus kund- te bringen/ und aus dem Weg raumen. O Iſcariothiſche Beſtia! ſo biſt du dem Alter ſo abhold/ wilſt du nit alt werden/ ſo laß dich junger hencken. Sylveira l. 8. c. 4. Quæſt. 1. Das Alter ſoll man verehren/ weil ſolches unſer lieber HErr ſelbſt verehrt hat. Zu Jeruſalem war ein alter und lie- ber Taͤtl/ mit Namen Simeon/ von hundert und zwoͤlff Jah- ren: ein Prieſter/ ein Doctor und Ausleger der H. Schrifft/ dieſer wolte einmahl ſeinen Scholaren und Zuhoͤrern den Text des Propheten Jſaiaͤ erklaͤren: Virgo concipiet & pariet, &c. Es wird ein Jungfrau empfangen und gebaͤhren/ ꝛc. gedachte ihme aber/ daß uͤber ein ſolche unmoͤgliche Sach ſeine Schola- ren wurden ein Scrupl nehmen/ iſt derentwegen da/ und loͤſcht das Wort Virgo, oder Jungfrau/ aus/ und ſetzt an ſtatt deſſen Puella, ein junge Tochter; weil er aber vermerckt/ daß Augen- blicklich ſein Schrifft verſchwunden/ und das Wort Jung- frau wiederumb vorhanden/ alſo hat er das anderte/ ſo gar auch drittemahl diſes Woꝛt ausgeloͤſcht/ und dafuͤr Puella, oder junge Tochter geſetzt: aber allezeit nit ohne hoͤchſte Verwun- derung erfahren/ daß ſeine Schrifft nichts golten/ ſondern der vorige Text beſtaͤndig verblieben; weſſenthalben er ſich zu GOtt dem Allmaͤchtigen gewendet/ und hieriñfalls einige Er- leuchtung demuͤthigſt geſucht. Worauf ihm GOtt der HErr geoffenbahret/ daß er noch vor ſeinem Tod werde ſehen dieſel- bige Jungſrau/ welche ohne Verletzung der Jungfrauſchafft werde einen Sohn gebaͤhren/ und zwar den rechten Meſſiam und Heyland der Welt. Wie nun die ſeeligſte Jungfrau Maria ihren gebenedeyten Jeſulum im Tempel aufgeopffert/ da iſt der alte Simeon ſamt der Anna Phanuelis, ſo bereits in 84. Jahr geweſt/ und den Tempel nim̃ermehr verlaſſen/ alsbald auf die Knye nidergefallen/ das goͤttliche Kind angebettet/ und ſelbi- ges mit Troſt auf ſeine Armb genom̃en/ und ihme tauſendher- tzige

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/276
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/276>, abgerufen am 04.12.2024.