Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

damit er JEsum in die Händ der Feind liefern möge.
deren verursacht: Ein Hof-Herr muß sehen/ wie er dergleichen
Wünsch-Ruthen von besagten Hennen-Dieben bekommt/ wor-
mit er leicht andern einen Schaden/ ihme aber ein Glück und
Promotion seines Vorhabens verursacht.

Jn Summa/ ein Hof-Herr/ ein solcher/ der näch Ehren/
Aembtern und Dignitäten trachtet/ muß Centner Weis Mü-
he und Arbeit anwenden/ muß Klaffter Weis Verdruß und
Disgust ausstehen/ muß Butten Weis schmieren und spendi-
ren/ muß Tutzet weis sich bucken und neigen/ muß weit meh-
res schwitzen/ als ein Baumsteiger in Oesterreich/ an einem
Kirch-Tag/ etc. O GOTT! wann er wegen deiner nur das
Drittel thäte ausstehen/ so wurdest du ihme solches hundert und
tausendfältig in dem Himmel vergelten/ aber alles dieses leydet
er wegen seiner Ehr-Sucht; So ist ja noch wahr/ und bleibt
wahr/ daß der Teuffel theurer mit der Höll/ als GOtt mit
dem Himmel/ daß leichter sey in die Glory zu kommen/ als in
die Verdammnuß/ daß besser und ebener seye der Weeg zu den
Tugenden/ als zu den Lasteren/ vermög der Sünder Aussag:
Lassati sumus in via iniquitatis.

Judas wegen seiner gröster Laster sitzet zum
allertieffesten in der Höll.

COrnelius a Lapide führt nicht umbsonst den Zunahmen
von Stein/ zumalen er wegen seiner so herrlichen Bü-
cheren und Schrifften ein besonderer Eck-Stein gewest
der Römisch Catholischen Kirchen/ ja anbey ein Edelgestein der
herrlichen und berühmten Societät Jesu, &c. Dieser hocher-
leuchte Scribent schreibt unter andern in Auslegung des heili-
gen Evangelii/ so von Matthaeo verfasset worden/ daß Zweif-
fels ohne der verrätherische und Gottsmörderische Judas Jscari-
oth zum allertieffisten in der Höll sitze/ nächst dem abtrinnigen Ertz-

Teuffel

damit er JEſum in die Haͤnd der Feind liefern moͤge.
deren verurſacht: Ein Hof-Herꝛ muß ſehen/ wie er dergleichen
Wuͤnſch-Ruthen von beſagten Hennen-Dieben bekommt/ wor-
mit er leicht andern einen Schaden/ ihme aber ein Gluͤck und
Promotion ſeines Vorhabens verurſacht.

Jn Summa/ ein Hof-Herꝛ/ ein ſolcher/ der naͤch Ehren/
Aembtern und Dignitaͤten trachtet/ muß Centner Weis Muͤ-
he und Arbeit anwenden/ muß Klaffter Weis Verdruß und
Disguſt ausſtehen/ muß Butten Weis ſchmieren und ſpendi-
ren/ muß Tutzet weis ſich bucken und neigen/ muß weit meh-
res ſchwitzen/ als ein Baumſteiger in Oeſterreich/ an einem
Kirch-Tag/ ꝛc. O GOTT! wann er wegen deiner nur das
Drittel thaͤte ausſtehen/ ſo wurdeſt du ihme ſolches hundert und
tauſendfaͤltig in dem Himmel vergelten/ aber alles dieſes leydet
er wegen ſeiner Ehr-Sucht; So iſt ja noch wahr/ und bleibt
wahr/ daß der Teuffel theurer mit der Hoͤll/ als GOtt mit
dem Himmel/ daß leichter ſey in die Glory zu kommen/ als in
die Verdammnuß/ daß beſſer und ebener ſeye der Weeg zu den
Tugenden/ als zu den Laſteren/ vermoͤg der Suͤnder Ausſag:
Laſſati ſumus in via iniquitatis.

Judas wegen ſeiner groͤſter Laſter ſitzet zum
allertieffeſten in der Hoͤll.

COrnelius à Lapide fuͤhrt nicht umbſonſt den Zunahmen
von Stein/ zumalen er wegen ſeiner ſo herꝛlichen Buͤ-
cheren und Schrifften ein beſonderer Eck-Stein geweſt
der Roͤmiſch Catholiſchen Kirchen/ ja anbey ein Edelgeſtein der
herꝛlichen und beruͤhmten Societaͤt Jeſu, &c. Dieſer hocher-
leuchte Scribent ſchreibt unter andern in Auslegung des heili-
gen Evangelii/ ſo von Matthæo verfaſſet worden/ daß Zweif-
fels ohne der verraͤtheriſche und Gottsmoͤrderiſche Judas Jſcari-
oth zum allertieffiſten in der Hoͤll ſitze/ naͤchſt dem abtrinnigen Ertz-

Teuffel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0531" n="519"/><fw place="top" type="header">damit er JE&#x017F;um in die Ha&#x0364;nd der Feind liefern mo&#x0364;ge.</fw><lb/>
deren verur&#x017F;acht: Ein Hof-Her&#xA75B; muß &#x017F;ehen/ wie er dergleichen<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;ch-Ruthen von be&#x017F;agten Hennen-Dieben bekommt/ wor-<lb/>
mit er leicht andern einen Schaden/ ihme aber ein Glu&#x0364;ck und<lb/><hi rendition="#aq">Promotio</hi>n &#x017F;eines Vorhabens verur&#x017F;acht.</p><lb/>
        <p>Jn Summa/ ein Hof-Her&#xA75B;/ ein &#x017F;olcher/ der na&#x0364;ch Ehren/<lb/>
Aembtern und <hi rendition="#aq">Dignit</hi>a&#x0364;ten trachtet/ muß Centner Weis Mu&#x0364;-<lb/>
he und Arbeit anwenden/ muß Klaffter Weis Verdruß und<lb/><hi rendition="#aq">Disgu&#x017F;t</hi> aus&#x017F;tehen/ muß Butten Weis &#x017F;chmieren und &#x017F;pendi-<lb/>
ren/ muß Tutzet weis &#x017F;ich bucken und neigen/ muß weit meh-<lb/>
res &#x017F;chwitzen/ als ein Baum&#x017F;teiger in Oe&#x017F;terreich/ an einem<lb/>
Kirch-Tag/ &#xA75B;c. O <hi rendition="#g">GOTT!</hi> wann er wegen deiner nur das<lb/>
Drittel tha&#x0364;te aus&#x017F;tehen/ &#x017F;o wurde&#x017F;t du ihme &#x017F;olches hundert und<lb/>
tau&#x017F;endfa&#x0364;ltig in dem Himmel vergelten/ aber alles die&#x017F;es leydet<lb/>
er wegen &#x017F;einer Ehr-Sucht; So i&#x017F;t ja noch wahr/ und bleibt<lb/>
wahr/ daß der Teuffel theurer mit der Ho&#x0364;ll/ als GOtt mit<lb/>
dem Himmel/ daß leichter &#x017F;ey in die Glory zu kommen/ als in<lb/>
die Verdammnuß/ daß be&#x017F;&#x017F;er und ebener &#x017F;eye der Weeg zu den<lb/>
Tugenden/ als zu den La&#x017F;teren/ vermo&#x0364;g der Su&#x0364;nder Aus&#x017F;ag:<lb/><hi rendition="#aq">La&#x017F;&#x017F;ati &#x017F;umus in via iniquitatis.</hi></p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Judas wegen &#x017F;einer gro&#x0364;&#x017F;ter La&#x017F;ter &#x017F;itzet zum<lb/>
allertieffe&#x017F;ten in der Ho&#x0364;ll.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>Ornelius à Lapide</hi> fu&#x0364;hrt nicht umb&#x017F;on&#x017F;t den Zunahmen<lb/>
von Stein/ zumalen er wegen &#x017F;einer &#x017F;o her&#xA75B;lichen Bu&#x0364;-<lb/>
cheren und Schrifften ein be&#x017F;onderer Eck-Stein gewe&#x017F;t<lb/>
der Ro&#x0364;mi&#x017F;ch Catholi&#x017F;chen Kirchen/ ja anbey ein Edelge&#x017F;tein der<lb/>
her&#xA75B;lichen und beru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Societ</hi>a&#x0364;t <hi rendition="#aq">Je&#x017F;u, &amp;c.</hi> Die&#x017F;er hocher-<lb/>
leuchte Scribent &#x017F;chreibt unter andern in Auslegung des heili-<lb/>
gen Evangelii/ &#x017F;o von Matth<hi rendition="#aq">æ</hi>o verfa&#x017F;&#x017F;et worden/ daß Zweif-<lb/>
fels ohne der verra&#x0364;theri&#x017F;che und Gottsmo&#x0364;rderi&#x017F;che Judas J&#x017F;cari-<lb/>
oth zum allertieffi&#x017F;ten in der Ho&#x0364;ll &#x017F;itze/ na&#x0364;ch&#x017F;t dem abtrinnigen Ertz-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Teuffel</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[519/0531] damit er JEſum in die Haͤnd der Feind liefern moͤge. deren verurſacht: Ein Hof-Herꝛ muß ſehen/ wie er dergleichen Wuͤnſch-Ruthen von beſagten Hennen-Dieben bekommt/ wor- mit er leicht andern einen Schaden/ ihme aber ein Gluͤck und Promotion ſeines Vorhabens verurſacht. Jn Summa/ ein Hof-Herꝛ/ ein ſolcher/ der naͤch Ehren/ Aembtern und Dignitaͤten trachtet/ muß Centner Weis Muͤ- he und Arbeit anwenden/ muß Klaffter Weis Verdruß und Disguſt ausſtehen/ muß Butten Weis ſchmieren und ſpendi- ren/ muß Tutzet weis ſich bucken und neigen/ muß weit meh- res ſchwitzen/ als ein Baumſteiger in Oeſterreich/ an einem Kirch-Tag/ ꝛc. O GOTT! wann er wegen deiner nur das Drittel thaͤte ausſtehen/ ſo wurdeſt du ihme ſolches hundert und tauſendfaͤltig in dem Himmel vergelten/ aber alles dieſes leydet er wegen ſeiner Ehr-Sucht; So iſt ja noch wahr/ und bleibt wahr/ daß der Teuffel theurer mit der Hoͤll/ als GOtt mit dem Himmel/ daß leichter ſey in die Glory zu kommen/ als in die Verdammnuß/ daß beſſer und ebener ſeye der Weeg zu den Tugenden/ als zu den Laſteren/ vermoͤg der Suͤnder Ausſag: Laſſati ſumus in via iniquitatis. Judas wegen ſeiner groͤſter Laſter ſitzet zum allertieffeſten in der Hoͤll. COrnelius à Lapide fuͤhrt nicht umbſonſt den Zunahmen von Stein/ zumalen er wegen ſeiner ſo herꝛlichen Buͤ- cheren und Schrifften ein beſonderer Eck-Stein geweſt der Roͤmiſch Catholiſchen Kirchen/ ja anbey ein Edelgeſtein der herꝛlichen und beruͤhmten Societaͤt Jeſu, &c. Dieſer hocher- leuchte Scribent ſchreibt unter andern in Auslegung des heili- gen Evangelii/ ſo von Matthæo verfaſſet worden/ daß Zweif- fels ohne der verraͤtheriſche und Gottsmoͤrderiſche Judas Jſcari- oth zum allertieffiſten in der Hoͤll ſitze/ naͤchſt dem abtrinnigen Ertz- Teuffel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/531
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 519. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/531>, abgerufen am 05.12.2024.