Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von dem unnöthigen Geschwetz.

das Gebott deß Stillschweigens übertretten; sondern dörffen auch mit
Schertz- und Lach-Reden/ mit bösen und schädlichen Worten diese GOtt
gefällige Tugend verspotten? Auffs wenigst wird ihnen die obangerechte
Armut der Gnade GOTTES über den Halß kommen; nach dieser die
Verwirrung im Bösen/ und endlich die ewige Verdamnüß. Derhalben seye
du gewarnet/ mein Christliche Seel/ und hüte dich für eitelem und müssigen
Reden; was deinen Stand und Beruff nicht angehet/ das fliehe wie die
Pest/ und versichere dich/ daß der gerechte GOTT wegen der müssigen und
unnützlichen Wort von einem Geistlichen viel scharffere Rechnung als von
andern fordern werde. Jch bin immittelst der Meinung/ daß viele seyen/ so
sich gäntzlich embilden/ als stellete sich nur dieser Art der geschwetzigen Men-
schen in Gefahr deß Göttlichen Zorns/ so nemblich unkeusche/ fluchende/
zörnige/ und chrrührische Wort außgiessen. Dieß ist aber weit gefehlet; und
ist das grosse Kirchen-Liecht Ambrosius einer gantz andern Meinung/ und
sagt also: Der Todt gehet hinein durch deine Thur/ wannL. 1. de
Virg.
du Lügen redest/ wann du unkeusche Wort redest/ wann du
willmuthige Keden fuhrest; und endlich auch/ wann du
redest/ da sichs nicht gezimbt zu reden: Alsdan aber gezimbt es
sich nicht zu reden/ wann man weiß/ daß die jenige Reden/ so man plaudern
will/ unnöthig/ unnützlich und müssig seyn: und damit du nicht vermeinest/
daß dieser Spruch deß obgemeldten Heil. Vatters bloß von mir herkomme;
als füge ich dir desselben außtrückliche Wort auch in der lateinischen
Sprach anbey: Ingreditur mors per ostium tuum, si falsa loquaris, si tur-
piter, si procaciter, postremo, si ubi non oportet, loquaris: Siehe nun/ daß
auch vermittelst der unnöthigen Wort/ der ewige Todt deiner Seelen zusetze;
nicht eben wegen solcher unnützlichen Reden; sondern weil du dir durch selbige
den Weg zum grössern Verderben fein gemächlich bereitest/ wie man/ lei-
der Gottes/ auß der täglichen Erfahrnüß lernet/ daß der meiste theil der Men-
schen nicht urplötzlich/ sondern allgemach in den Abgrund der Sünden steige.

4. Dieses wäre vielleicht der H. und Jungfräwlichen Mutter TheresiaeRibe[r]a
in Vit.
Historia.
begegnet/ wan derselben nicht ihr himmlischer Bräutigam wäre vorkommen:
zumahlen diese Heil. Jungfraw zum Anfang deß geistlichen Lebens/ mit den
weltlichen Lauthen gern zu schaffen gehabt; und nachdem sie sich einsmahls
mit denselben in einige zu ihrem Stand ungehörige Reden eingelassen/ ist ihr
vor dem Spräch- Hauß/ der gantz jämmerlich verwundete/ und mit frischem
Blut besprengte CHRJSTUS erschienen/ und gesagt: O mein
liebe Tochter Theresia, du hast mich mit deinen weltlichen Gesprägen
also verwundet. Auff diese klägliche Wort ist die Jungfraw voller Forche

und

E e 2

Von dem unnoͤthigen Geſchwetz.

das Gebott deß Stillſchweigens uͤbertretten; ſondern doͤrffen auch mit
Schertz- und Lach-Reden/ mit boͤſen und ſchaͤdlichen Worten dieſe GOtt
gefaͤllige Tugend verſpotten? Auffs wenigſt wird ihnen die obangerechte
Armut der Gnade GOTTES uͤber den Halß kommen; nach dieſer die
Verwirrung im Boͤſen/ und endlich die ewige Verdamnuͤß. Derhalben ſeye
du gewarnet/ mein Chriſtliche Seel/ und huͤte dich fuͤr eitelem und muͤſſigen
Reden; was deinen Stand und Beruff nicht angehet/ das fliehe wie die
Peſt/ und verſichere dich/ daß der gerechte GOTT wegen der muͤſſigen und
unnuͤtzlichen Wort von einem Geiſtlichen viel ſcharffere Rechnung als von
andern fordern werde. Jch bin immittelſt der Meinung/ daß viele ſeyen/ ſo
ſich gaͤntzlich embilden/ als ſtellete ſich nur dieſer Art der geſchwetzigen Men-
ſchen in Gefahr deß Goͤttlichen Zorns/ ſo nemblich unkeuſche/ fluchende/
zoͤrnige/ und chrruͤhriſche Wort außgieſſen. Dieß iſt aber weit gefehlet; und
iſt das groſſe Kirchen-Liecht Ambroſius einer gantz andern Meinung/ und
ſagt alſo: Der Todt gehet hinein durch deine Thůr/ wannL. 1. de
Virg.
du Lügen redeſt/ wann du unkeuſche Wort redeſt/ wann du
willmůthige Keden fůhreſt; und endlich auch/ wann du
redeſt/ da ſichs nicht gezimbt zu reden: Alsdan aber gezimbt es
ſich nicht zu reden/ wann man weiß/ daß die jenige Reden/ ſo man plaudern
will/ unnoͤthig/ unnuͤtzlich und muͤſſig ſeyn: und damit du nicht vermeineſt/
daß dieſer Spruch deß obgemeldten Heil. Vatters bloß von mir herkomme;
als fuͤge ich dir deſſelben außtruͤckliche Wort auch in der lateiniſchen
Sprach anbey: Ingreditur mors per oſtium tuum, ſi falſa loquaris, ſi tur-
piter, ſi procaciter, poſtremò, ſi ubi non oportet, loquaris: Siehe nun/ daß
auch vermittelſt der unnoͤthigen Wort/ der ewige Todt deiner Seelen zuſetze;
nicht eben wegen ſolcher unnuͤtzlichen Reden; ſondern weil du dir durch ſelbige
den Weg zum groͤſſern Verderben fein gemaͤchlich bereiteſt/ wie man/ lei-
der Gottes/ auß der taͤglichen Erfahrnuͤß lernet/ daß der meiſte theil der Men-
ſchen nicht urploͤtzlich/ ſondern allgemach in den Abgrund der Suͤnden ſteige.

4. Dieſes waͤre vielleicht der H. und Jungfraͤwlichen Mutter ThereſiæRibe[r]a
in Vit.
Hiſtoria.
begegnet/ wan derſelben nicht ihr himmliſcher Braͤutigam waͤre vorkommen:
zumahlen dieſe Heil. Jungfraw zum Anfang deß geiſtlichen Lebens/ mit den
weltlichen Lauthen gern zu ſchaffen gehabt; und nachdem ſie ſich einsmahls
mit denſelben in einige zu ihrem Stand ungehoͤrige Reden eingelaſſen/ iſt ihr
vor dem Spraͤch- Hauß/ der gantz jaͤmmerlich verwundete/ und mit friſchem
Blut beſprengte CHRJSTUS erſchienen/ und geſagt: O mein
liebe Tochter Thereſia, du haſt mich mit deinen weltlichen Geſpraͤgen
alſo verwundet. Auff dieſe klaͤgliche Wort iſt die Jungfraw voller Forche

und

E e 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0247" n="219"/><fw place="top" type="header">Von dem unno&#x0364;thigen Ge&#x017F;chwetz.</fw><lb/>
das Gebott deß Still&#x017F;chweigens u&#x0364;bertretten; &#x017F;ondern do&#x0364;rffen auch mit<lb/>
Schertz- und Lach-Reden/ mit bo&#x0364;&#x017F;en und &#x017F;cha&#x0364;dlichen Worten die&#x017F;e GOtt<lb/>
gefa&#x0364;llige Tugend ver&#x017F;potten? Auffs wenig&#x017F;t wird ihnen die obangerechte<lb/>
Armut der Gnade GOTTES u&#x0364;ber den Halß kommen; nach die&#x017F;er die<lb/>
Verwirrung im Bo&#x0364;&#x017F;en/ und endlich die ewige Verdamnu&#x0364;ß. Derhalben &#x017F;eye<lb/>
du gewarnet/ mein Chri&#x017F;tliche Seel/ und hu&#x0364;te dich fu&#x0364;r eitelem und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen<lb/>
Reden; was deinen Stand und Beruff nicht angehet/ das fliehe wie die<lb/>
Pe&#x017F;t/ und ver&#x017F;ichere dich/ daß der gerechte GOTT wegen der mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen und<lb/>
unnu&#x0364;tzlichen Wort von einem Gei&#x017F;tlichen viel &#x017F;charffere Rechnung als von<lb/>
andern fordern werde. Jch bin immittel&#x017F;t der Meinung/ daß viele &#x017F;eyen/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ich ga&#x0364;ntzlich embilden/ als &#x017F;tellete &#x017F;ich nur die&#x017F;er Art der ge&#x017F;chwetzigen Men-<lb/>
&#x017F;chen in Gefahr deß Go&#x0364;ttlichen Zorns/ &#x017F;o nemblich unkeu&#x017F;che/ fluchende/<lb/>
zo&#x0364;rnige/ und chrru&#x0364;hri&#x017F;che Wort außgie&#x017F;&#x017F;en. Dieß i&#x017F;t aber weit gefehlet; und<lb/>
i&#x017F;t das gro&#x017F;&#x017F;e Kirchen-Liecht <hi rendition="#aq">Ambro&#x017F;ius</hi> einer gantz andern Meinung/ und<lb/>
&#x017F;agt al&#x017F;o: <hi rendition="#fr">Der Todt gehet hinein durch deine Th&#x016F;r/ wann</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">L. 1. de<lb/>
Virg.</hi></note><lb/><hi rendition="#fr">du Lügen rede&#x017F;t/ wann du unkeu&#x017F;che Wort rede&#x017F;t/ wann du<lb/>
willm&#x016F;thige Keden f&#x016F;hre&#x017F;t; und endlich auch/ wann du<lb/>
rede&#x017F;t/ da &#x017F;ichs nicht gezimbt zu reden:</hi> Alsdan aber gezimbt es<lb/>
&#x017F;ich nicht zu reden/ wann man weiß/ daß die jenige Reden/ &#x017F;o man plaudern<lb/>
will/ unno&#x0364;thig/ unnu&#x0364;tzlich und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;eyn: und damit du nicht vermeine&#x017F;t/<lb/>
daß die&#x017F;er Spruch deß obgemeldten Heil. Vatters bloß von mir herkomme;<lb/>
als fu&#x0364;ge ich dir de&#x017F;&#x017F;elben außtru&#x0364;ckliche Wort auch in der lateini&#x017F;chen<lb/>
Sprach anbey: <hi rendition="#aq">Ingreditur mors per o&#x017F;tium tuum, &#x017F;i fal&#x017F;a loquaris, &#x017F;i tur-<lb/>
piter, &#x017F;i procaciter, po&#x017F;tremò, &#x017F;i ubi non oportet, loquaris:</hi> Siehe nun/ daß<lb/>
auch vermittel&#x017F;t der unno&#x0364;thigen Wort/ der ewige Todt deiner Seelen zu&#x017F;etze;<lb/>
nicht eben wegen &#x017F;olcher unnu&#x0364;tzlichen Reden; &#x017F;ondern weil du dir durch &#x017F;elbige<lb/>
den Weg zum gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Verderben fein gema&#x0364;chlich bereite&#x017F;t/ wie man/ lei-<lb/>
der Gottes/ auß der ta&#x0364;glichen Erfahrnu&#x0364;ß lernet/ daß der mei&#x017F;te theil der Men-<lb/>
&#x017F;chen nicht urplo&#x0364;tzlich/ &#x017F;ondern allgemach in den Abgrund der Su&#x0364;nden &#x017F;teige.</p><lb/>
          <p>4. Die&#x017F;es wa&#x0364;re vielleicht der H. und Jungfra&#x0364;wlichen Mutter <hi rendition="#aq">There&#x017F;iæ</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Ribe<supplied>r</supplied>a<lb/>
in Vit.<lb/>
Hi&#x017F;toria.</hi></note><lb/>
begegnet/ wan der&#x017F;elben nicht ihr himmli&#x017F;cher Bra&#x0364;utigam wa&#x0364;re vorkommen:<lb/>
zumahlen die&#x017F;e Heil. Jungfraw zum Anfang deß gei&#x017F;tlichen Lebens/ mit den<lb/>
weltlichen Lauthen gern zu &#x017F;chaffen gehabt; und nachdem &#x017F;ie &#x017F;ich einsmahls<lb/>
mit den&#x017F;elben in einige zu ihrem <hi rendition="#fr">S</hi>tand ungeho&#x0364;rige Reden eingela&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t ihr<lb/>
vor dem <hi rendition="#fr">S</hi>pra&#x0364;ch- Hauß/ der gantz ja&#x0364;mmerlich verwundete/ und mit fri&#x017F;chem<lb/>
Blut be&#x017F;prengte <hi rendition="#g">CHRJSTUS</hi> er&#x017F;chienen/ und ge&#x017F;agt: O mein<lb/>
liebe Tochter <hi rendition="#aq">There&#x017F;ia,</hi> du ha&#x017F;t mich mit deinen weltlichen Ge&#x017F;pra&#x0364;gen<lb/>
al&#x017F;o verwundet. Auff die&#x017F;e kla&#x0364;gliche Wort i&#x017F;t die Jungfraw voller Forche<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e 2</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0247] Von dem unnoͤthigen Geſchwetz. das Gebott deß Stillſchweigens uͤbertretten; ſondern doͤrffen auch mit Schertz- und Lach-Reden/ mit boͤſen und ſchaͤdlichen Worten dieſe GOtt gefaͤllige Tugend verſpotten? Auffs wenigſt wird ihnen die obangerechte Armut der Gnade GOTTES uͤber den Halß kommen; nach dieſer die Verwirrung im Boͤſen/ und endlich die ewige Verdamnuͤß. Derhalben ſeye du gewarnet/ mein Chriſtliche Seel/ und huͤte dich fuͤr eitelem und muͤſſigen Reden; was deinen Stand und Beruff nicht angehet/ das fliehe wie die Peſt/ und verſichere dich/ daß der gerechte GOTT wegen der muͤſſigen und unnuͤtzlichen Wort von einem Geiſtlichen viel ſcharffere Rechnung als von andern fordern werde. Jch bin immittelſt der Meinung/ daß viele ſeyen/ ſo ſich gaͤntzlich embilden/ als ſtellete ſich nur dieſer Art der geſchwetzigen Men- ſchen in Gefahr deß Goͤttlichen Zorns/ ſo nemblich unkeuſche/ fluchende/ zoͤrnige/ und chrruͤhriſche Wort außgieſſen. Dieß iſt aber weit gefehlet; und iſt das groſſe Kirchen-Liecht Ambroſius einer gantz andern Meinung/ und ſagt alſo: Der Todt gehet hinein durch deine Thůr/ wann du Lügen redeſt/ wann du unkeuſche Wort redeſt/ wann du willmůthige Keden fůhreſt; und endlich auch/ wann du redeſt/ da ſichs nicht gezimbt zu reden: Alsdan aber gezimbt es ſich nicht zu reden/ wann man weiß/ daß die jenige Reden/ ſo man plaudern will/ unnoͤthig/ unnuͤtzlich und muͤſſig ſeyn: und damit du nicht vermeineſt/ daß dieſer Spruch deß obgemeldten Heil. Vatters bloß von mir herkomme; als fuͤge ich dir deſſelben außtruͤckliche Wort auch in der lateiniſchen Sprach anbey: Ingreditur mors per oſtium tuum, ſi falſa loquaris, ſi tur- piter, ſi procaciter, poſtremò, ſi ubi non oportet, loquaris: Siehe nun/ daß auch vermittelſt der unnoͤthigen Wort/ der ewige Todt deiner Seelen zuſetze; nicht eben wegen ſolcher unnuͤtzlichen Reden; ſondern weil du dir durch ſelbige den Weg zum groͤſſern Verderben fein gemaͤchlich bereiteſt/ wie man/ lei- der Gottes/ auß der taͤglichen Erfahrnuͤß lernet/ daß der meiſte theil der Men- ſchen nicht urploͤtzlich/ ſondern allgemach in den Abgrund der Suͤnden ſteige. L. 1. de Virg. 4. Dieſes waͤre vielleicht der H. und Jungfraͤwlichen Mutter Thereſiæ begegnet/ wan derſelben nicht ihr himmliſcher Braͤutigam waͤre vorkommen: zumahlen dieſe Heil. Jungfraw zum Anfang deß geiſtlichen Lebens/ mit den weltlichen Lauthen gern zu ſchaffen gehabt; und nachdem ſie ſich einsmahls mit denſelben in einige zu ihrem Stand ungehoͤrige Reden eingelaſſen/ iſt ihr vor dem Spraͤch- Hauß/ der gantz jaͤmmerlich verwundete/ und mit friſchem Blut beſprengte CHRJSTUS erſchienen/ und geſagt: O mein liebe Tochter Thereſia, du haſt mich mit deinen weltlichen Geſpraͤgen alſo verwundet. Auff dieſe klaͤgliche Wort iſt die Jungfraw voller Forche und Ribera in Vit. Hiſtoria. E e 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/247
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/247>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.