Hütte, die in der Nähe war, zu kommen. Noch ist der König nicht ganz rasend: Bewußtseyn und Wahnsinn wechseln ab in dem, was er zu Kent spricht. Die Theilnehmung seines treuen Begleiters hält die Wirkungen des schrecklichen Streichs, den die Undankbarkeit seiner Töchter auf seine Vernunft geführt hat, noch etwas auf. Wie herzlich, wie fest umfaßt der alte Mann, der die ganze Welt wider sich verschworen glaubte, seinen treuen Diener! Wie sehr fühlt er die Wohlthat desselben! "Jch habe nur noch ein Stück von meinem Herzen übrig, so spricht er, und das bedauert dich."*)
Aber der Frevel seiner Töchter verzehrt bald wieder das lindernde Heilmittel, welches die Theil- nehmung des treuen Kents auf das in seinen fein- sten Falten angegriffene Herz des unglücklichen Lears gelegt hatte:
"Kindlicher Undank! rief er aus, ist es nicht, als wenn dieser Mund diese Hand zernagen woll- te, weil sie ihm Speise gereicht hat? -- Aber ich will sie auch empfindlich strafen; nein, ich will nicht mehr weinen. -- Jn solch einer Nacht mir die Thüren zu verschließen! Stürme nur weiter, ich will es leiden! Jn solch einer Nacht, wie diese! -- O! Regan, Gonerill! eurem alten, guten Vater, dessen ehrliches Herz
alles
*) 3. Aufz. 2. Auftr.
Huͤtte, die in der Naͤhe war, zu kommen. Noch iſt der Koͤnig nicht ganz raſend: Bewußtſeyn und Wahnſinn wechſeln ab in dem, was er zu Kent ſpricht. Die Theilnehmung ſeines treuen Begleiters haͤlt die Wirkungen des ſchrecklichen Streichs, den die Undankbarkeit ſeiner Toͤchter auf ſeine Vernunft gefuͤhrt hat, noch etwas auf. Wie herzlich, wie feſt umfaßt der alte Mann, der die ganze Welt wider ſich verſchworen glaubte, ſeinen treuen Diener! Wie ſehr fuͤhlt er die Wohlthat deſſelben! „Jch habe nur noch ein Stuͤck von meinem Herzen uͤbrig, ſo ſpricht er, und das bedauert dich.„*)
Aber der Frevel ſeiner Toͤchter verzehrt bald wieder das lindernde Heilmittel, welches die Theil- nehmung des treuen Kents auf das in ſeinen fein- ſten Falten angegriffene Herz des ungluͤcklichen Lears gelegt hatte:
„Kindlicher Undank! rief er aus, iſt es nicht, als wenn dieſer Mund dieſe Hand zernagen woll- te, weil ſie ihm Speiſe gereicht hat? — Aber ich will ſie auch empfindlich ſtrafen; nein, ich will nicht mehr weinen. — Jn ſolch einer Nacht mir die Thuͤren zu verſchließen! Stuͤrme nur weiter, ich will es leiden! Jn ſolch einer Nacht, wie dieſe! — O! Regan, Gonerill! eurem alten, guten Vater, deſſen ehrliches Herz
alles
*) 3. Aufz. 2. Auftr.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0226"n="202"/>
Huͤtte, die in der Naͤhe war, zu kommen. Noch<lb/>
iſt der Koͤnig nicht ganz raſend: Bewußtſeyn<lb/>
und Wahnſinn wechſeln ab in dem, was er zu<lb/>
Kent ſpricht. Die Theilnehmung ſeines treuen<lb/>
Begleiters haͤlt die Wirkungen des ſchrecklichen<lb/>
Streichs, den die Undankbarkeit ſeiner Toͤchter<lb/>
auf ſeine Vernunft gefuͤhrt hat, noch etwas auf.<lb/>
Wie herzlich, wie feſt umfaßt der alte Mann,<lb/>
der die ganze Welt wider ſich verſchworen glaubte,<lb/>ſeinen treuen Diener! Wie ſehr fuͤhlt er die<lb/>
Wohlthat deſſelben! <cit><quote>„Jch habe nur noch ein<lb/>
Stuͤck von meinem Herzen uͤbrig, ſo ſpricht er,<lb/>
und das bedauert dich.„</quote></cit><noteplace="foot"n="*)">3. Aufz. 2. Auftr.</note></p><lb/><p>Aber der Frevel ſeiner Toͤchter verzehrt bald<lb/>
wieder das lindernde Heilmittel, welches die Theil-<lb/>
nehmung des treuen Kents auf das in ſeinen fein-<lb/>ſten Falten angegriffene Herz des ungluͤcklichen<lb/>
Lears gelegt hatte:</p><lb/><cit><quote>„Kindlicher Undank! rief er aus, iſt es nicht,<lb/>
als wenn dieſer Mund dieſe Hand zernagen woll-<lb/>
te, weil ſie ihm Speiſe gereicht hat? — Aber<lb/>
ich will ſie auch empfindlich ſtrafen; nein, ich<lb/>
will nicht mehr weinen. — Jn ſolch einer<lb/>
Nacht mir die Thuͤren zu verſchließen! Stuͤrme<lb/>
nur weiter, ich will es leiden! Jn ſolch einer<lb/>
Nacht, wie dieſe! — O! Regan, Gonerill!<lb/>
eurem alten, guten Vater, deſſen ehrliches Herz<lb/><fwplace="bottom"type="catch">alles</fw><lb/></quote></cit></div></div></body></text></TEI>
[202/0226]
Huͤtte, die in der Naͤhe war, zu kommen. Noch
iſt der Koͤnig nicht ganz raſend: Bewußtſeyn
und Wahnſinn wechſeln ab in dem, was er zu
Kent ſpricht. Die Theilnehmung ſeines treuen
Begleiters haͤlt die Wirkungen des ſchrecklichen
Streichs, den die Undankbarkeit ſeiner Toͤchter
auf ſeine Vernunft gefuͤhrt hat, noch etwas auf.
Wie herzlich, wie feſt umfaßt der alte Mann,
der die ganze Welt wider ſich verſchworen glaubte,
ſeinen treuen Diener! Wie ſehr fuͤhlt er die
Wohlthat deſſelben! „Jch habe nur noch ein
Stuͤck von meinem Herzen uͤbrig, ſo ſpricht er,
und das bedauert dich.„ *)
Aber der Frevel ſeiner Toͤchter verzehrt bald
wieder das lindernde Heilmittel, welches die Theil-
nehmung des treuen Kents auf das in ſeinen fein-
ſten Falten angegriffene Herz des ungluͤcklichen
Lears gelegt hatte:
„Kindlicher Undank! rief er aus, iſt es nicht,
als wenn dieſer Mund dieſe Hand zernagen woll-
te, weil ſie ihm Speiſe gereicht hat? — Aber
ich will ſie auch empfindlich ſtrafen; nein, ich
will nicht mehr weinen. — Jn ſolch einer
Nacht mir die Thuͤren zu verſchließen! Stuͤrme
nur weiter, ich will es leiden! Jn ſolch einer
Nacht, wie dieſe! — O! Regan, Gonerill!
eurem alten, guten Vater, deſſen ehrliches Herz
alles
*) 3. Aufz. 2. Auftr.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/226>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
