ließen sich, wie mehrere Reiseschreiber versichern, die Männer bewegen, ihre Jackel (Schürze) auf die Seite zu rücken*). Haltet ihr uns denn, fragen die Hottentottinnen die, welche sie in dem Verdacht der Sittenlosigkeit haben, für Thiere? Denn blos bey diesen kann die Aufführung, deren ihr uns verdächtig haltet, statt haben**).
Herr Vaillant überraschte einst seine Nari- na nebst einer Menge andrer Hottentottinnen im Bade. Durch einen Flintenschuß verkündigte er seine Gegenwart. Sie hatten vorher gescherzt und gespielt: itzt hatte ihr Spiel ein Ende; denn alle tauchten auf einmal unter, und nur ihre Nasenspitze ragte aus dem Wasser hervor. Vail- lant setzte sich am Ufer des Flusses auf der Stelle nieder, wo sie ihre sämtliche Kleidungsstücken ab- gelegt hatten, und machte sich über sie lustig, in- dem er einer nach der andern ihre kleine Schürze zeigte, und sie einlud, selbige von ihm in Empfang zu nehmen. Narina's Mutter, die vor seiner Ankunft aus dem Wasser gestiegen war, und unter einem Baum ausruhete, belachte herzlich die Verlegenheit ihrer Gesellschafterinnen. Sie baten sämtlich, Herrn Vaillant zu entfernen; als aber dieser hiezu keine Lust bezeigte, gebrauchten sie sehr klug ein anderes Mittel, ihren Zweck zu
er-
*) Das. 2. Th. 96.
**) Das. 2. Th. 98.
ließen ſich, wie mehrere Reiſeſchreiber verſichern, die Maͤnner bewegen, ihre Jackel (Schuͤrze) auf die Seite zu ruͤcken*). Haltet ihr uns denn, fragen die Hottentottinnen die, welche ſie in dem Verdacht der Sittenloſigkeit haben, fuͤr Thiere? Denn blos bey dieſen kann die Auffuͤhrung, deren ihr uns verdaͤchtig haltet, ſtatt haben**).
Herr Vaillant uͤberraſchte einſt ſeine Nari- na nebſt einer Menge andrer Hottentottinnen im Bade. Durch einen Flintenſchuß verkuͤndigte er ſeine Gegenwart. Sie hatten vorher geſcherzt und geſpielt: itzt hatte ihr Spiel ein Ende; denn alle tauchten auf einmal unter, und nur ihre Naſenſpitze ragte aus dem Waſſer hervor. Vail- lant ſetzte ſich am Ufer des Fluſſes auf der Stelle nieder, wo ſie ihre ſaͤmtliche Kleidungsſtuͤcken ab- gelegt hatten, und machte ſich uͤber ſie luſtig, in- dem er einer nach der andern ihre kleine Schuͤrze zeigte, und ſie einlud, ſelbige von ihm in Empfang zu nehmen. Narina's Mutter, die vor ſeiner Ankunft aus dem Waſſer geſtiegen war, und unter einem Baum ausruhete, belachte herzlich die Verlegenheit ihrer Geſellſchafterinnen. Sie baten ſaͤmtlich, Herrn Vaillant zu entfernen; als aber dieſer hiezu keine Luſt bezeigte, gebrauchten ſie ſehr klug ein anderes Mittel, ihren Zweck zu
er-
*) Daſ. 2. Th. 96.
**) Daſ. 2. Th. 98.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0225"n="509"/>
ließen ſich, wie mehrere Reiſeſchreiber verſichern,<lb/>
die Maͤnner bewegen, ihre Jackel (Schuͤrze) auf<lb/>
die Seite zu ruͤcken<noteplace="foot"n="*)">Daſ. 2. Th. 96.</note>. Haltet ihr uns denn,<lb/>
fragen die Hottentottinnen die, welche ſie in dem<lb/>
Verdacht der Sittenloſigkeit haben, fuͤr Thiere?<lb/>
Denn blos bey dieſen kann die Auffuͤhrung, deren<lb/>
ihr uns verdaͤchtig haltet, ſtatt haben<noteplace="foot"n="**)">Daſ. 2. Th. 98.</note>.</p><lb/><p>Herr <hirendition="#b">Vaillant</hi> uͤberraſchte einſt ſeine <hirendition="#b">Nari-<lb/>
na</hi> nebſt einer Menge andrer Hottentottinnen im<lb/>
Bade. Durch einen Flintenſchuß verkuͤndigte er<lb/>ſeine Gegenwart. Sie hatten vorher geſcherzt<lb/>
und geſpielt: itzt hatte ihr Spiel ein Ende; denn<lb/>
alle tauchten auf einmal unter, und nur ihre<lb/>
Naſenſpitze ragte aus dem Waſſer hervor. <hirendition="#b">Vail-<lb/>
lant</hi>ſetzte ſich am Ufer des Fluſſes auf der Stelle<lb/>
nieder, wo ſie ihre ſaͤmtliche Kleidungsſtuͤcken ab-<lb/>
gelegt hatten, und machte ſich uͤber ſie luſtig, in-<lb/>
dem er einer nach der andern ihre kleine Schuͤrze<lb/>
zeigte, und ſie einlud, ſelbige von ihm in Empfang<lb/>
zu nehmen. <hirendition="#b">Narina's</hi> Mutter, die vor ſeiner<lb/>
Ankunft aus dem Waſſer geſtiegen war, und<lb/>
unter einem Baum ausruhete, belachte herzlich<lb/>
die Verlegenheit ihrer Geſellſchafterinnen. Sie<lb/>
baten ſaͤmtlich, Herrn <hirendition="#b">Vaillant</hi> zu entfernen; als<lb/>
aber dieſer hiezu keine Luſt bezeigte, gebrauchten<lb/>ſie ſehr klug ein anderes Mittel, ihren Zweck zu<lb/><fwplace="bottom"type="catch">er-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[509/0225]
ließen ſich, wie mehrere Reiſeſchreiber verſichern,
die Maͤnner bewegen, ihre Jackel (Schuͤrze) auf
die Seite zu ruͤcken *). Haltet ihr uns denn,
fragen die Hottentottinnen die, welche ſie in dem
Verdacht der Sittenloſigkeit haben, fuͤr Thiere?
Denn blos bey dieſen kann die Auffuͤhrung, deren
ihr uns verdaͤchtig haltet, ſtatt haben **).
Herr Vaillant uͤberraſchte einſt ſeine Nari-
na nebſt einer Menge andrer Hottentottinnen im
Bade. Durch einen Flintenſchuß verkuͤndigte er
ſeine Gegenwart. Sie hatten vorher geſcherzt
und geſpielt: itzt hatte ihr Spiel ein Ende; denn
alle tauchten auf einmal unter, und nur ihre
Naſenſpitze ragte aus dem Waſſer hervor. Vail-
lant ſetzte ſich am Ufer des Fluſſes auf der Stelle
nieder, wo ſie ihre ſaͤmtliche Kleidungsſtuͤcken ab-
gelegt hatten, und machte ſich uͤber ſie luſtig, in-
dem er einer nach der andern ihre kleine Schuͤrze
zeigte, und ſie einlud, ſelbige von ihm in Empfang
zu nehmen. Narina's Mutter, die vor ſeiner
Ankunft aus dem Waſſer geſtiegen war, und
unter einem Baum ausruhete, belachte herzlich
die Verlegenheit ihrer Geſellſchafterinnen. Sie
baten ſaͤmtlich, Herrn Vaillant zu entfernen; als
aber dieſer hiezu keine Luſt bezeigte, gebrauchten
ſie ſehr klug ein anderes Mittel, ihren Zweck zu
er-
*) Daſ. 2. Th. 96.
**) Daſ. 2. Th. 98.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 509. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/225>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
