Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch.

175"Durch den gelung es uns mit Glück und Sieg zu kämpfen,
"Er halff die Krieges-Glut in unsern Grenzen dämpfen.
"Er ist der, den sie sich durch ihrer Schwester Hand,
"Und durch den Herzogs-Stab, den sie ihm gab, verband.

Hier kommt mir ungefähr das Trauer-Wort zu Ohren:
180"O Leid! was haben wir an dieser Frau verlohren!
Jch wende mich zu sehn, woher das Seufzen bricht,
So hör ich wieder: "still erneu den Schmerzen nicht!

Die Weisheit redte fort: "durch seine Müh und Thaten
"Geschah, was wir zuvor uns nicht geschmeichelt hatten.
185"Jch gieng ihm an die Hand, damit er Aug und Brust
"Zu grossen Dingen klug und kühn zu brauchen wußt.
"Er zog mit seinem Heer, mit den getreuen Schaaren,
"Die dort des Vaterlands Vertraun und Hoffnung waren,
"Dem Feind in das Gesicht; da stund er mit Bedacht,
190"Bis ich ihm in den Sinn, die Schlacht zu wagen, bracht.
"Die Feinde fiengen an sich hin und her zu schwencken,
"Das machte mich noch mehr auf einen Angriff dencken.

"Gleich drauff erscholl der Gruß durch einen Donner-Knall,
"Auf den ich Freuden-voll durch den Trompeten-Schall

177

195 "Die

177 [Spaltenumbruch] Die Vermählung Weyland
der Durchleuchtigsten Erzherzogin Ma-
ria Anna geschahe in Wienn den 7. Ja-
[Spaltenumbruch] nuari 1744. Dero höchst- zu bedauren-
der Hintritt aber erfolgte zu Brüssel den
16. Nov. desselben Jahres.

P 3

Viertes Buch.

175„Durch den gelung es uns mit Gluͤck und Sieg zu kaͤmpfen,
„Er halff die Krieges-Glut in unſern Grenzen daͤmpfen.
„Er iſt der, den ſie ſich durch ihrer Schweſter Hand,
„Und durch den Herzogs-Stab, den ſie ihm gab, verband.

Hier kommt mir ungefaͤhr das Trauer-Wort zu Ohren:
180„O Leid! was haben wir an dieſer Frau verlohren!
Jch wende mich zu ſehn, woher das Seufzen bricht,
So hoͤr ich wieder: „ſtill erneu den Schmerzen nicht!

Die Weisheit redte fort: „durch ſeine Muͤh und Thaten
„Geſchah, was wir zuvor uns nicht geſchmeichelt hatten.
185„Jch gieng ihm an die Hand, damit er Aug und Bruſt
„Zu groſſen Dingen klug und kuͤhn zu brauchen wußt.
„Er zog mit ſeinem Heer, mit den getreuen Schaaren,
„Die dort des Vaterlands Vertraun und Hoffnung waren,
„Dem Feind in das Geſicht; da ſtund er mit Bedacht,
190„Bis ich ihm in den Sinn, die Schlacht zu wagen, bracht.
„Die Feinde fiengen an ſich hin und her zu ſchwencken,
„Das machte mich noch mehr auf einen Angriff dencken.

„Gleich drauff erſcholl der Gruß durch einen Donner-Knall,
„Auf den ich Freuden-voll durch den Trompeten-Schall

177

195 „Die

177 [Spaltenumbruch] Die Vermaͤhlung Weyland
der Durchleuchtigſten Erzherzogin Ma-
ria Anna geſchahe in Wienn den 7. Ja-
[Spaltenumbruch] nuari 1744. Dero hoͤchſt- zu bedauren-
der Hintritt aber erfolgte zu Bruͤſſel den
16. Nov. deſſelben Jahres.

P 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l><pb facs="#f0124"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch.</hi></fw><lb/><note place="left">175</note>&#x201E;Durch den gelung es uns mit Glu&#x0364;ck und Sieg zu ka&#x0364;mpfen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Er halff die Krieges-Glut in un&#x017F;ern Grenzen da&#x0364;mpfen.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Er i&#x017F;t der, den &#x017F;ie &#x017F;ich durch ihrer Schwe&#x017F;ter Hand,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und durch den Herzogs-Stab, den &#x017F;ie ihm gab, verband.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Hier kommt mir ungefa&#x0364;hr das Trauer-Wort zu Ohren:<lb/><note place="left">180</note>&#x201E;O Leid! was haben wir an die&#x017F;er Frau verlohren!</l><lb/>
              <l>Jch wende mich zu &#x017F;ehn, woher das Seufzen bricht,</l><lb/>
              <l>So ho&#x0364;r ich wieder: &#x201E;&#x017F;till erneu den Schmerzen nicht!</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Die Weisheit redte fort: &#x201E;durch &#x017F;eine Mu&#x0364;h und Thaten</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ge&#x017F;chah, was wir zuvor uns nicht ge&#x017F;chmeichelt hatten.<lb/><note place="left">185</note>&#x201E;Jch gieng ihm an die Hand, damit er Aug und Bru&#x017F;t</l><lb/>
              <l>&#x201E;Zu gro&#x017F;&#x017F;en Dingen klug und ku&#x0364;hn zu brauchen wußt.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Er zog mit &#x017F;einem Heer, mit den getreuen Schaaren,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die dort des Vaterlands Vertraun und Hoffnung waren,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dem Feind in das Ge&#x017F;icht; da &#x017F;tund er mit Bedacht,<lb/><note place="left">190</note>&#x201E;Bis ich ihm in den Sinn, die Schlacht zu wagen, bracht.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Feinde fiengen an &#x017F;ich hin und her zu &#x017F;chwencken,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Das machte mich noch mehr auf einen Angriff dencken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Gleich drauff er&#x017F;choll der Gruß durch einen Donner-Knall,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Auf den ich Freuden-voll durch den Trompeten-Schall<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 3</fw><fw place="bottom" type="catch">195 &#x201E;Die</fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><note place="foot" n="177"><cb/>
Die Verma&#x0364;hlung Weyland<lb/>
der Durchleuchtig&#x017F;ten Erzherzogin <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
ria Anna</hi> ge&#x017F;chahe in Wienn den 7. Ja-<lb/><cb/>
nuari 1744. Dero ho&#x0364;ch&#x017F;t- zu bedauren-<lb/>
der Hintritt aber erfolgte zu Bru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el den<lb/>
16. Nov. de&#x017F;&#x017F;elben Jahres.</note><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0124] Viertes Buch. „Durch den gelung es uns mit Gluͤck und Sieg zu kaͤmpfen, „Er halff die Krieges-Glut in unſern Grenzen daͤmpfen. „Er iſt der, den ſie ſich durch ihrer Schweſter Hand, „Und durch den Herzogs-Stab, den ſie ihm gab, verband. Hier kommt mir ungefaͤhr das Trauer-Wort zu Ohren: „O Leid! was haben wir an dieſer Frau verlohren! Jch wende mich zu ſehn, woher das Seufzen bricht, So hoͤr ich wieder: „ſtill erneu den Schmerzen nicht! Die Weisheit redte fort: „durch ſeine Muͤh und Thaten „Geſchah, was wir zuvor uns nicht geſchmeichelt hatten. „Jch gieng ihm an die Hand, damit er Aug und Bruſt „Zu groſſen Dingen klug und kuͤhn zu brauchen wußt. „Er zog mit ſeinem Heer, mit den getreuen Schaaren, „Die dort des Vaterlands Vertraun und Hoffnung waren, „Dem Feind in das Geſicht; da ſtund er mit Bedacht, „Bis ich ihm in den Sinn, die Schlacht zu wagen, bracht. „Die Feinde fiengen an ſich hin und her zu ſchwencken, „Das machte mich noch mehr auf einen Angriff dencken. „Gleich drauff erſcholl der Gruß durch einen Donner-Knall, „Auf den ich Freuden-voll durch den Trompeten-Schall 195 „Die 177 177 Die Vermaͤhlung Weyland der Durchleuchtigſten Erzherzogin Ma- ria Anna geſchahe in Wienn den 7. Ja- nuari 1744. Dero hoͤchſt- zu bedauren- der Hintritt aber erfolgte zu Bruͤſſel den 16. Nov. deſſelben Jahres. P 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/124
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/124>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.