Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

Die Dichterinn erschien in blau-gestirntem Kleid,
10Und bracht die Tugenden in allgemeine Freud.
Ein schönes junges Weib! das eine Cither hielte,
Und ungefähr den Saal mit ihrem Klang erfüllte,
Daß Ohr und Aug und Sinn sich auferweckt gespührt;
Weil sie durch das Gedräng die Sayten angerührt.
15Sie fragte Demuth-voll, ob ihnen was zu schaffen?
Sie seyen zwar noch müd' und haben nichts geschlaffen,
Seit dem sie diese Stadt so prächtig ausgeziert,
Und mehr als einen Wald von Wercken aufgeführt.

Jhr langsamer Betrag gab allen abzunehmen,
20Daß sie sich, vor dem Rath frey darzustellen, schämen.
So sprach der gute Greiß: "Warum dann so verzagt?
"Was ists, worüber ihr mit solcher Schwermuth klagt?
"Je mehr man euerm Wiz sonst pfleget aufzubürden,
"Je mehr belohnt man euch mit Ehren und mit Würden.
25"Auf auf dann! seht ihr nicht, was diesem Tugend-Saal
"Bey dieser Freuden-Zeit der Eifer anbefahl?
"Seyd ihr allein so träg? ihr könnt vernommen haben,
"Was wir vor eine Sach ins Werck zu sezen gaben.
"Faßt Muth! erkläret euch. Hier sprach die Dichterinn:
30"Wär ich in diesem Streit erwählte Richterinn,
"So wüßte man den Schluß; ihr wäret schon zu frieden;
"Und alles fände sich durch meinen Spruch entschieden.

Der

Thereſiade

Die Dichterinn erſchien in blau-geſtirntem Kleid,
10Und bracht die Tugenden in allgemeine Freud.
Ein ſchoͤnes junges Weib! das eine Cither hielte,
Und ungefaͤhr den Saal mit ihrem Klang erfuͤllte,
Daß Ohr und Aug und Sinn ſich auferweckt geſpuͤhrt;
Weil ſie durch das Gedraͤng die Sayten angeruͤhrt.
15Sie fragte Demuth-voll, ob ihnen was zu ſchaffen?
Sie ſeyen zwar noch muͤd’ und haben nichts geſchlaffen,
Seit dem ſie dieſe Stadt ſo praͤchtig ausgeziert,
Und mehr als einen Wald von Wercken aufgefuͤhrt.

Jhr langſamer Betrag gab allen abzunehmen,
20Daß ſie ſich, vor dem Rath frey darzuſtellen, ſchaͤmen.
So ſprach der gute Greiß: „Warum dann ſo verzagt?
„Was iſts, woruͤber ihr mit ſolcher Schwermuth klagt?
„Je mehr man euerm Wiz ſonſt pfleget aufzubuͤrden,
„Je mehr belohnt man euch mit Ehren und mit Wuͤrden.
25„Auf auf dann! ſeht ihr nicht, was dieſem Tugend-Saal
„Bey dieſer Freuden-Zeit der Eifer anbefahl?
„Seyd ihr allein ſo traͤg? ihr koͤnnt vernommen haben,
„Was wir vor eine Sach ins Werck zu ſezen gaben.
„Faßt Muth! erklaͤret euch. Hier ſprach die Dichterinn:
30„Waͤr ich in dieſem Streit erwaͤhlte Richterinn,
„So wuͤßte man den Schluß; ihr waͤret ſchon zu frieden;
„Und alles faͤnde ſich durch meinen Spruch entſchieden.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0034"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
            <l>Die <hi rendition="#fr">Dichterinn</hi> er&#x017F;chien in blau-ge&#x017F;tirntem Kleid,</l><lb/>
            <l><note place="left">10</note>Und bracht die Tugenden in allgemeine Freud.</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;cho&#x0364;nes junges Weib! das eine Cither hielte,</l><lb/>
            <l>Und ungefa&#x0364;hr den Saal mit ihrem Klang erfu&#x0364;llte,</l><lb/>
            <l>Daß Ohr und Aug und Sinn &#x017F;ich auferweckt ge&#x017F;pu&#x0364;hrt;</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie durch das Gedra&#x0364;ng die Sayten angeru&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l><note place="left">15</note>Sie fragte Demuth-voll, ob ihnen was zu &#x017F;chaffen?</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;eyen zwar noch mu&#x0364;d&#x2019; und haben nichts ge&#x017F;chlaffen,</l><lb/>
            <l>Seit dem &#x017F;ie die&#x017F;e Stadt &#x017F;o pra&#x0364;chtig ausgeziert,</l><lb/>
            <l>Und mehr als einen Wald von Wercken aufgefu&#x0364;hrt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Jhr lang&#x017F;amer Betrag gab allen abzunehmen,</l><lb/>
            <l><note place="left">20</note>Daß &#x017F;ie &#x017F;ich, vor dem Rath frey darzu&#x017F;tellen, &#x017F;cha&#x0364;men.</l><lb/>
            <l>So &#x017F;prach der gute Greiß: &#x201E;Warum dann &#x017F;o verzagt?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Was i&#x017F;ts, woru&#x0364;ber ihr mit &#x017F;olcher Schwermuth klagt?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Je mehr man euerm Wiz &#x017F;on&#x017F;t pfleget aufzubu&#x0364;rden,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Je mehr belohnt man euch mit Ehren und mit Wu&#x0364;rden.</l><lb/>
            <l><note place="left">25</note>&#x201E;Auf auf dann! &#x017F;eht ihr nicht, was die&#x017F;em Tugend-Saal</l><lb/>
            <l>&#x201E;Bey die&#x017F;er Freuden-Zeit der Eifer anbefahl?</l><lb/>
            <l>&#x201E;Seyd ihr allein &#x017F;o tra&#x0364;g? ihr ko&#x0364;nnt vernommen haben,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Was wir vor eine Sach ins Werck zu &#x017F;ezen gaben.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Faßt Muth! erkla&#x0364;ret euch. Hier &#x017F;prach die <hi rendition="#fr">Dichterinn:</hi></l><lb/>
            <l><note place="left">30</note>&#x201E;Wa&#x0364;r ich in die&#x017F;em Streit erwa&#x0364;hlte Richterinn,</l><lb/>
            <l>&#x201E;So wu&#x0364;ßte man den Schluß; ihr wa&#x0364;ret &#x017F;chon zu frieden;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und alles fa&#x0364;nde &#x017F;ich durch meinen Spruch ent&#x017F;chieden.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0034] Thereſiade Die Dichterinn erſchien in blau-geſtirntem Kleid, Und bracht die Tugenden in allgemeine Freud. Ein ſchoͤnes junges Weib! das eine Cither hielte, Und ungefaͤhr den Saal mit ihrem Klang erfuͤllte, Daß Ohr und Aug und Sinn ſich auferweckt geſpuͤhrt; Weil ſie durch das Gedraͤng die Sayten angeruͤhrt. Sie fragte Demuth-voll, ob ihnen was zu ſchaffen? Sie ſeyen zwar noch muͤd’ und haben nichts geſchlaffen, Seit dem ſie dieſe Stadt ſo praͤchtig ausgeziert, Und mehr als einen Wald von Wercken aufgefuͤhrt. Jhr langſamer Betrag gab allen abzunehmen, Daß ſie ſich, vor dem Rath frey darzuſtellen, ſchaͤmen. So ſprach der gute Greiß: „Warum dann ſo verzagt? „Was iſts, woruͤber ihr mit ſolcher Schwermuth klagt? „Je mehr man euerm Wiz ſonſt pfleget aufzubuͤrden, „Je mehr belohnt man euch mit Ehren und mit Wuͤrden. „Auf auf dann! ſeht ihr nicht, was dieſem Tugend-Saal „Bey dieſer Freuden-Zeit der Eifer anbefahl? „Seyd ihr allein ſo traͤg? ihr koͤnnt vernommen haben, „Was wir vor eine Sach ins Werck zu ſezen gaben. „Faßt Muth! erklaͤret euch. Hier ſprach die Dichterinn: „Waͤr ich in dieſem Streit erwaͤhlte Richterinn, „So wuͤßte man den Schluß; ihr waͤret ſchon zu frieden; „Und alles faͤnde ſich durch meinen Spruch entſchieden. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/34
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 2. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade02_1746/34>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.