nicht standhaft tragen wie ein Mann, daß Sie mir alles, alles, alles so verweigern -- -- Jetzt lassen Sie mich von Sich. Unerhört, von tausend süßen Ahndungen betrogen, geh' ich aus Ihrem Angesicht -- Ihr Alba und Ihr Domingo werden siegreich thronen, wo jetzt Ihr Kind im Staub geweint. Die Schaar der Höflinge, die bebende Grandezza, der Mönche sünderbleiche Zunft war Zeuge, als Sie mir feierlich Gehör geschenkt. Beschämen Sie mich nicht. So tödtlich, Vater, verwunden Sie mich nicht, dem frechen Hohn des Hofgesindes schimpflich mich zu opfern, daß Fremdlinge von Ihrer Gnade schwelgen, Ihr Karlos nichts erbitten kann. Zum Pfande daß Sie mich ehren wollen, schicken Sie mich mit dem Heer nach Flandern.
Philipp. Wiederhohle dieß Wort nicht mehr, bei Deines Königs Zorn.
Karlos. Ich wage meines Königs Zorn, und bitte zum letztenmal: vertrauen Sie mir Flandern. Ich soll und muß aus Spanien. Ein Übel,
G
Zweiter Akt.
nicht ſtandhaft tragen wie ein Mann, daß Sie mir alles, alles, alles ſo verweigern — — Jetzt laſſen Sie mich von Sich. Unerhört, von tauſend ſüßen Ahndungen betrogen, geh’ ich aus Ihrem Angeſicht — Ihr Alba und Ihr Domingo werden ſiegreich thronen, wo jetzt Ihr Kind im Staub geweint. Die Schaar der Höflinge, die bebende Grandezza, der Mönche ſünderbleiche Zunft war Zeuge, als Sie mir feierlich Gehör geſchenkt. Beſchämen Sie mich nicht. So tödtlich, Vater, verwunden Sie mich nicht, dem frechen Hohn des Hofgeſindes ſchimpflich mich zu opfern, daß Fremdlinge von Ihrer Gnade ſchwelgen, Ihr Karlos nichts erbitten kann. Zum Pfande daß Sie mich ehren wollen, ſchicken Sie mich mit dem Heer nach Flandern.
Philipp. Wiederhohle dieß Wort nicht mehr, bei Deines Königs Zorn.
Karlos. Ich wage meines Königs Zorn, und bitte zum letztenmal: vertrauen Sie mir Flandern. Ich ſoll und muß aus Spanien. Ein Übel,
G
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><spwho="#KAR"><p><pbfacs="#f0107"n="97"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
nicht ſtandhaft tragen wie ein Mann, daß Sie<lb/>
mir alles, alles, alles ſo verweigern ——<lb/>
Jetzt laſſen Sie mich von Sich. Unerhört,<lb/>
von tauſend ſüßen Ahndungen betrogen,<lb/>
geh’ ich aus Ihrem Angeſicht — Ihr Alba<lb/>
und Ihr Domingo werden ſiegreich thronen,<lb/>
wo jetzt Ihr Kind im Staub geweint. Die<lb/>
Schaar<lb/>
der Höflinge, die bebende Grandezza,<lb/>
der Mönche ſünderbleiche Zunft war Zeuge,<lb/>
als Sie mir feierlich Gehör geſchenkt.<lb/>
Beſchämen Sie mich nicht. So tödtlich, Vater,<lb/>
verwunden Sie mich nicht, dem frechen Hohn<lb/>
des Hofgeſindes ſchimpflich mich zu opfern,<lb/>
daß Fremdlinge von Ihrer Gnade ſchwelgen,<lb/>
Ihr Karlos nichts erbitten kann. Zum Pfande<lb/>
daß Sie mich ehren wollen, ſchicken Sie<lb/>
mich mit dem Heer nach Flandern.</p></sp><lb/><spwho="#KOENIG"><speaker><hirendition="#g">Philipp</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Wiederhohle</hi><lb/>
dieß Wort nicht mehr, bei Deines Königs Zorn.</p></sp><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/><p>Ich wage meines Königs Zorn, und bitte<lb/>
zum letztenmal: vertrauen Sie mir Flandern.<lb/>
Ich ſoll und muß aus Spanien. Ein Übel,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">G</fw><lb/></p></sp></div></div></div></body></text></TEI>
[97/0107]
Zweiter Akt.
nicht ſtandhaft tragen wie ein Mann, daß Sie
mir alles, alles, alles ſo verweigern — —
Jetzt laſſen Sie mich von Sich. Unerhört,
von tauſend ſüßen Ahndungen betrogen,
geh’ ich aus Ihrem Angeſicht — Ihr Alba
und Ihr Domingo werden ſiegreich thronen,
wo jetzt Ihr Kind im Staub geweint. Die
Schaar
der Höflinge, die bebende Grandezza,
der Mönche ſünderbleiche Zunft war Zeuge,
als Sie mir feierlich Gehör geſchenkt.
Beſchämen Sie mich nicht. So tödtlich, Vater,
verwunden Sie mich nicht, dem frechen Hohn
des Hofgeſindes ſchimpflich mich zu opfern,
daß Fremdlinge von Ihrer Gnade ſchwelgen,
Ihr Karlos nichts erbitten kann. Zum Pfande
daß Sie mich ehren wollen, ſchicken Sie
mich mit dem Heer nach Flandern.
Philipp.
Wiederhohle
dieß Wort nicht mehr, bei Deines Königs Zorn.
Karlos.
Ich wage meines Königs Zorn, und bitte
zum letztenmal: vertrauen Sie mir Flandern.
Ich ſoll und muß aus Spanien. Ein Übel,
G
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/107>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.