in so viel Zeit gewesen, als Du brauchtest, mir zu erzählen, daß er's werden wollte?
Page. Der Herzog, fürcht' ich --
Prinzessinn. Wiederum der Herzog? Was will der hier? Was hat der tapfre Mann mit meiner stillen Seligkeit zu schaffen? Den könnt' er stehen lassen, weiter schicken, wen auf der Welt kann man das nicht? -- O warlich! Dein Prinz versteht sich auf die Liebe selbst so schlecht, als, wie es schien, auf Damen- herzen. Er weiß nicht, was Minuten sind --
Page empfindlich. Prinzessinn, Sie lästern einen Engel.
Prinzessinn mit freudigem Erröthen ihn auf die Wange schlagend. Junger Lügner, wer hat Dir das von ihm erzählt?
Dom Karlos.
in ſo viel Zeit geweſen, als Du brauchteſt, mir zu erzählen, daß er’s werden wollte?
Page. Der Herzog, fürcht’ ich —
Prinzeſſinn. Wiederum der Herzog? Was will der hier? Was hat der tapfre Mann mit meiner ſtillen Seligkeit zu ſchaffen? Den könnt’ er ſtehen laſſen, weiter ſchicken, wen auf der Welt kann man das nicht? — O warlich! Dein Prinz verſteht ſich auf die Liebe ſelbſt ſo ſchlecht, als, wie es ſchien, auf Damen- herzen. Er weiß nicht, was Minuten ſind —
Page empfindlich. Prinzeſſinn, Sie läſtern einen Engel.
Prinzeſſinn mit freudigem Erröthen ihn auf die Wange ſchlagend. Junger Lügner, wer hat Dir das von ihm erzählt?
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><spwho="#EBO"><p><pbfacs="#f0140"n="130"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
in ſo viel Zeit geweſen, als Du brauchteſt,<lb/>
mir zu erzählen, daß er’s werden wollte?</p></sp><lb/><spwho="#PAGE"><speaker><hirendition="#g">Page</hi>.</speaker><lb/><p>Der Herzog, fürcht’ ich —</p></sp><lb/><spwho="#EBO"><speaker><hirendition="#g">Prinzeſſinn</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Wiederum der Herzog?</hi><lb/>
Was will der <hirendition="#g">hier</hi>? Was hat der tapfre<lb/>
Mann<lb/>
mit meiner ſtillen Seligkeit zu ſchaffen?<lb/>
Den könnt’ er ſtehen laſſen, weiter ſchicken,<lb/>
wen auf der Welt kann man das nicht? —<lb/>
O warlich!<lb/>
Dein Prinz verſteht ſich auf die Liebe ſelbſt<lb/>ſo ſchlecht, als, wie es ſchien, auf Damen-<lb/>
herzen.<lb/>
Er weiß nicht, was Minuten ſind —</p></sp><lb/><spwho="#PAGE"><speaker><hirendition="#g">Page</hi></speaker><stage>empfindlich.</stage><lb/><p><hirendition="#et">Prinzeſſinn,</hi><lb/>
Sie läſtern einen Engel.</p></sp><lb/><spwho="#EBO"><speaker><hirendition="#g">Prinzeſſinn</hi></speaker><lb/><stage>mit freudigem Erröthen ihn auf die Wange ſchlagend.</stage><lb/><p><hirendition="#et">Junger Lügner,</hi><lb/>
wer hat Dir das von ihm erzählt?</p></sp><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[130/0140]
Dom Karlos.
in ſo viel Zeit geweſen, als Du brauchteſt,
mir zu erzählen, daß er’s werden wollte?
Page.
Der Herzog, fürcht’ ich —
Prinzeſſinn.
Wiederum der Herzog?
Was will der hier? Was hat der tapfre
Mann
mit meiner ſtillen Seligkeit zu ſchaffen?
Den könnt’ er ſtehen laſſen, weiter ſchicken,
wen auf der Welt kann man das nicht? —
O warlich!
Dein Prinz verſteht ſich auf die Liebe ſelbſt
ſo ſchlecht, als, wie es ſchien, auf Damen-
herzen.
Er weiß nicht, was Minuten ſind —
Page empfindlich.
Prinzeſſinn,
Sie läſtern einen Engel.
Prinzeſſinn
mit freudigem Erröthen ihn auf die Wange ſchlagend.
Junger Lügner,
wer hat Dir das von ihm erzählt?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/140>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.